La 35 de ani de la căderea regimului Khmerilor Roșii, un verdict; istoric

Ideologul regimului Nuon Chea și șeful statului „Kampuchea Democrată” Khieu Samphan au fost găsiți „vinovați de crime împotriva umanității, exterminare, persecuție politică și alte acte inumane”.

regimului

OLJ/AFP/07 august 2014 la 14:16

Ideologul regimului Khmerilor Roșii, Nuon Chea, în vârstă de 88 de ani, și șeful statului „Kampuchea Democrată”, Khieu Samphan, în vârstă de 83 de ani, au fost condamnați la închisoare pe viață joi pentru crime împotriva umanității. REUTERS/Mark Peters/ECCC/Handout prin Reuters

Cei mai înalți doi lideri Khmer Roșii încă în viață au fost condamnați joi la închisoare pe viață pentru crime împotriva umanității, un verdict „istoric” la 35 de ani de la căderea unui regim care a lăsat aproximativ două milioane de morți în Cambodgia între 1975 și 1979.

Ideologul regimului Nuon Chea, în vârstă de 88 de ani, și șeful statului „Kampuchea Democrată”, Khieu Samphan, în vârstă de 83 de ani, au fost găsiți „vinovați de crime împotriva umanității, exterminare, persecuție politică și alte acte inumane”, inclusiv deplasarea forțată a populației și disparițiile forțate, a spus Nil Nonn, judecător al tribunalului Phnom Penh, sponsorizat de ONU.

Verdictul a fost întâmpinat cu lacrimi și aplauze din partea supraviețuitorilor din afara sălii de judecată.

Nuon Chea, ascuns în spatele obișnuitelor sale ochelari întunecați, și Khieu Samphan nu au exprimat nici cea mai mică emoție și avocații lor au anunțat imediat că vor face apel.
"Este nedrept pentru clientul meu. El nu știa sau nu a comis niciuna dintre aceste infracțiuni", a insistat Son Arun, avocat pentru Nuon Chea.

În ciuda tuturor, „este o zi istorică” la treizeci și cinci de ani de la căderea regimului demis de vietnamezi, a comentat Lars Olsen, purtătorul de cuvânt al Curții.

Cei doi octogenari, urmăriți penal pentru genocid, crime împotriva umanității și crime de război, apar din 2011 pentru responsabilitatea lor în moartea unui sfert din populația din Cambodgia, din cauza epuizării, bolii, sub tortură sau după bunul plac. Dar, în încercarea de a obține cel puțin un verdict înainte de moartea lor, procedura complexă a fost întreruptă.
Judecata de joi se referă la primul „mini-proces” care s-a concentrat asupra crimelor împotriva umanității legate de una dintre cele mai mari migrații forțate din istoria modernă.
După preluarea puterii în aprilie 1975, regimul Pol Pot - care a murit în 1998 fără să fi fost judecat - a golit efectiv orașele țării, în aplicarea unei utopii marxiste delirante care viza crearea unei societăți agrare, fără bani sau orășeni.

Întoarce pagina
Khieu Pheatarak, în vârstă de 70 de ani, era unul dintre cele două milioane de locuitori din Phnom Penh forțați în câteva zile să evacueze capitala, sub amenințare. În timp ce mulți speră că acest verdict va începe să întoarcă pagina la un capitol traumatic din istoria cambodgiană, ea spune „foarte mulțumită” în această „zi istorică”. „Nu voi uita niciodată suferința, dar (acest verdict) este o mare ușurare pentru mine”, a spus ea.

Ministrul european de externe Catherine Ashton a salutat o victorie „în lupta globală împotriva impunității” care „dovedește că orice lider politic poate fi tras la răspundere pentru acțiunile sale, chiar și decenii după ce au fost comise”.

La sfârșitul a doi ani de audieri, procuratura ceruse în octombrie închisoarea pe viață împotriva celor doi inculpați, adică pedeapsa maximă prevăzută de instanță care a exclus de la crearea ei pedeapsa cu moartea.

Cei doi octogenari, arestați în 2007, au negat toate acuzațiile împotriva lor, asigurându-se că nu sunt responsabili pentru atrocitățile regimului. Dar instanța a decis că Nuon Chea, mâna dreaptă a lui Pol Pot, a „planificat, ordonat, instigat, ajutat și respectat” exterminările și evacuările forțate. Judecată aproape identică pentru Khieu Samphan, care însă nu a ordonat aceste crime.
Temerile sunt mari acum că nu vor trăi suficient de mult pentru a auzi un verdict final. Procesul de apel, până la un nou verdict, ar putea dura într-adevăr 18 luni, potrivit lui Lars Olsen.

La deschiderea simbolică a procesului din iunie 2011, înainte de divizarea acestuia, patru foști oficiali se aflau în cutia acuzatului. Însă ministrul afacerilor sociale al regimului, Ieng Thirith, considerat nepotrivit pentru a fi judecat din motive de demență, a fost eliberat în 2012. Soțul ei Ieng Sary, fost ministru de externe, a murit anul trecut la vârsta de 87 de ani.