La lansarea cinematografică
Ajungem la intrarea în cimitir. Au întârziat. Treci prin poartă și apoi la stânga de două ori. Este frig. Soarele straluceste. Vedem masoneria. O remorcă de construcție maro. Un container. O zonă acoperită în aer liber. Pietrele stau, zac și stau peste tot.
Michael Spengler poartă ochelari de protecție și lucrează la unul dintre ei cu o dalta. La o anumită distanță, vedem o femeie în spatele unei camere. O altă femeie ține un microfon pe o undiță. Ne-a întrebat Michael Spengler. Întrebat cu atenție. În ultima vreme. Indiferent dacă vrem să o cunoaștem pe Katinka Zeuner și vrem să fim însoțiți. Procesul. Realizarea pietrei funerare a lui Iosif. Da, am spus. De ce nu, am spus.
Katinka Zeuner ne-a văzut și ne-a văzut. Mergem la atelier. Salutați-l pe Michael Spengler, camera și inginerul de sunet. Avem microfoane pe care să le fixăm și să le atașăm la jachete. Cât de discret este posibil. Ar trebui să fii invizibil. Câteva cuvinte despre testul microfonului. Terminat. Atunci. tăcere.
Mergem la Michael Spengler. Rostiți propoziții scurte. Nu aveți încredere în noi. Mult de spus. Primul.
Josef Stein stă întins pe două cavalere de lemn. Putem vedea clar cum sa schimbat. Piatra. Undele circulare au devenit mai netede, se mai pot vedea urme de lucru. Se pare că un val își sapă drumul în piatră.
Am vorbit mult despre asta. Anterior. Acum o vedem. Respirația lui Josef, respirația lui grăbită.
Suntem mișcați. Continuați să atingeți piatra pentru a înțelege. Suprafața este aspră și există pete netede. Acum nu percepem nici camera, nici inginerul de sunet. Nu le vedem. Sunt în întregime cu noi. În conversație cu Josefs Stein. Într-o anumită zi, el va sta pe mormânt. Pe mormântul lui Iosif.
În colțul ochiului percepem cele două femei cu microfon și cameră. Uneori se mișcă în jurul nostru. Simțim că se retrag. Dă-ne spațiu. Noi și Michael Spengler. Vorbim despre următorii pași. El explica. Explică. Ne gândim la asta, schimbăm idei. Numele și datele vieții lui Josef trebuie să fie aurite. Camera este oprită, microfoanele sunt scoase, vorbim scurt și ne luăm rămas bun.
Mai tarziu. Ani mai târziu, vedem filmul pe un ecran mare. Vezi Michael Spengler. Piatra lui Iosif. Ne. Vom cunoaște alte două familii. Suntem atinși. Strigăt. A rade. Sunt recunoscător. Pentru înregistrări.
Imaginile ne arată. Destul de vulnerabil. Și totuși ele arată doar detalii. O secțiune minusculă. Din viața noastră. Din vremea când a fost făcută piatra funerară a lui Iosif.
Vrem să lăsăm asta. Povestea noastră în fragmente minuscule ca parte a unui film. Nu este treaba noastră de durere. Nu este mult ceea ce este atribuit filmului în ansamblu. Imaginile și cuvintele au apărut. În observarea unui dialog unic între Michael Spengler și noi.
Documentarul THE STONE FOR LIFE va fi prezentat în cinematografele din toată Germania începând cu 23 mai 2019.
Va fi prezentat în Austria începând cu 1 noiembrie 2019.