Lecția 15 Verbe rusești; Joaca; și; ceas
Урок 15 [urok 15]
Gramatica rusă: Europa/Rusia/Germania la genitiv.
Vocabular rusesc: Europa, campionat, hartă, echipă, fotbal, tenis, volei, baschet, televiziune, televiziune, germani (pl), ruși (pl), mai bine (comparativ cu „bine”).
Noul număr de astăzi: пятнадцать [pitnátzat ’] - 15
- Carte PDF pentru podcast
- Toate textele primele 100 de lecții pe 479 de pagini (A4)
- Referințe încrucișate la alte lecții din documentul PDF
- Dicţionar DE-RU/RU-DE
- Imprimare: complet sau lecțional
- Mai multe informații și extras
Европа (f) [jewrópa] - Europa
чемпионат (m) [tschimpianát] - campionat
Европа (Nominativ) - Европы (Genitiv)
чемпионат Европы [tschimpionát jewrópy] - Campionatul European (literal: Campionatul Europei)
карта Европы [kárta jewrópy] - harta Europei (literalmente: harta Europei)
Германия (Nominativ) - Германии (Genitiv)
Россия (Nominativ) - России (Genitiv)
Urok 6: Spune în rusă de unde ești
сборная (f) [ßbórnaja] - echipă
сборная Германии [ßbórnaja girmánii] - Echipa germană
(literalmente: echipa Germaniei)
сборная России [ßbórnaja raßíi] - Echipa rusă
(literalmente: echipa Rusiei)
карта Германии [kárta girmánii] - harta Germaniei
(literal: harta Germaniei)
карта России [kárta raßíi] - harta Rusiei
(literal: harta Rusiei) (harta interactivă a Rusiei)
футбол (m) [futból] - fotbal
играть в футбол [igrát ’ffutból] - joacă fotbal
играть в теннис [igrát ’f ténis] - joacă tenis
играть в волейбол [igrát ’wwalejból] - joacă volei
играть в баскетбол [igrát ’w baskitból] - joacă baschet
| я играю [igráju] eu joc | мы играем [igrájem] noi jucam |
| ты играешь [igrájesch] tu joci | вы играете [igrájetje] Te joci (politicos)/te joci |
| он/она играет [igrájet] el/ea joacă | они играют [igrájut] ei joaca |
Ты играешь в футбол? - Joci fotbal?
А Томас играет в футбол? - Și Thomas joacă fotbal?
Да, он играет в футбол. - Da, joacă fotbal.
А Катя и Лена играют в футбол? - Și Katja și Lena joacă fotbal?
Нет, они не играют в футбол. - Nu, nu joacă fotbal.
Россия хорошо играет в футбол. - Rusia joacă bine fotbalul.
Германия очень хорошо играет в футбол. - Germania joacă foarte bine fotbalul.
немцы (pl) [njémtsy] - germană
русские (pl) [rússkije] - ruși
Urok 6: Vorbind despre naționalitate în limba rusă
Немцы и русские играют в футбол. - Germanii și rușii joacă fotbal.
лучше [lútschsche] - mai bun (comparativ cu хорошо = bun)
Кто лучше играет в футбол, немцы или русские? - Cine joacă mai bine fotbalul, nemții sau rușii?
Немцы лучше играют в футбол? - Germanii joacă fotbal mai bine?
Да, немцы лучше играют в футбол. - Da, nemții joacă fotbal mai bine.
Ты любишь играть в футбол? - Iti place să joci fotbal? (= Îți place să joci fotbal?)
Да, я люблю играть в футбол. - Da, îmi place să joc fotbal. (= Da, îmi place să joc fotbal.)
| любить + al doilea verb în forma de bază de exemplu. я люблю играть/ты любишь играть/он любит играть etc. |
телевизор (m) [tiliwísar] - televiziune
| я смотрю [ßmatrjú] mă uit | мы смотрим [ßmótrim] ne uitam |
| ты смотришь [ßmótrisch] arati | вы смотрите [ßmótritje] Arăți (politicos)/arăți |
| он/она смотрит [ßmótrit] el/ea arata | они смотрят [ßmótrjat] ei arată |
смотреть телевизор - uită la TV
Лена любит смотреть телевизор. - Lenei îi place să se uite la televizor.
смотреть футбол по телевизору [smatrjét ’futból pa tiliwísaru] - urmărește fotbalul la televizor
смотреть фильм по телевизору [smatrjét ’fil’m pa tiliwísaru] - vizionați un film la televizor
смотреть концерт по телевизору [smatrjét’kantsért pa tiliwísaru] - vizionați un concert la televizor
Corecție: Expresia rusă „по телевизору” este scrisă fără cratimă. Din păcate, am făcut o greșeală în explicația din podcast.
чемпион Европы [tschempión jewrópy] - campion european
Германия или Россия? - Germania sau Rusia?
Urmăriți televiziunea rusă online: o selecție de canale de televiziune rusești cu link-uri către oferte online și unele dintre cele mai bune filme de animație rusești!