Legea din 3 aprilie 2020 privind instituirea unei scheme de ajutor pentru companiile din România

Semnătură: 04/03/2020

aprilie

Publicare: 04/03/2020

Efectiv: 01/01/2020

Memorial: A230

Adaptați dimensiunea textului:

Conținutul versiunii HTML a Jurnalului Oficial din Luxemburg este identic cu versiunea PDF.

Legea din 3 aprilie 2020 privind instituirea unei scheme de ajutor pentru companiile aflate în dificultate financiară temporară și de modificare a legii modificate din 19 decembrie 2014 referitoare la 1) măsuri sociale în beneficiul artiștilor profesioniști independenți și intermitenților din spectacol 2) la promovarea creației artistice.

Noi Henri, Marele Duce de Luxemburg, Duce de Nassau,

Consiliul nostru de stat a auzit;

Avizul conform al Camerei Deputaților;

Având în vedere decizia Camerei Deputaților din 31 martie 2020 și cea a Consiliului de stat din 3 aprilie 2020 că nu există loc pentru un al doilea vot;

Au comandat și comandă:

Artă. 1 st. Domeniul de aplicare

Statul, reprezentat de ministrul care are în atribuțiile sale clasele medii, economia sau turismul, denumit în continuare „ministru”, poate acorda ajutor în favoarea companiilor aflate în dificultate financiară temporară.

Următoarele sectoare și ajutoare sunt excluse din domeniul de aplicare al acestei legi:

Atunci când o companie își desfășoară activitățile atât într-unul sau mai multe dintre sectoarele menționate la alineatul (2), cât și în unul sau mai multe sectoare care intră sub incidența prezentei legi, atunci numai aceste din urmă activități pot fi considerate eligibile subiect pentru a asigura o separare a activităților sau o distincție a costurilor.

Artă. 2. Definiții

În sensul prezentei legi, următoarele cuvinte înseamnă:

Întreprinderile care mențin cel puțin una dintre relațiile menționate la acest punct prin una sau mai multe alte întreprinderi sunt, de asemenea, considerate ca fiind o singură întreprindere;

Artă. 3. Ajutor pentru companiile aflate în dificultate financiară temporară

Ajutorul în favoarea întreprinderilor poate fi acordat cu condiția îndeplinirii condițiilor stabilite mai jos:

1 °2 °3 °4 °
un eveniment imprevizibil, al cărui impact dăunător asupra unui anumit tip de activitate economică într-o perioadă specificată a fost observat prin reglementările Grand-Ducale;
afacerea întâmpină dificultăți financiare temporare;
afacerea era deja în afaceri înainte de evenimentul neprevăzut;
există o legătură cauzală directă între evenimentul imprevizibil menționat la punctul 1 ° și dificultățile financiare temporare ale societății.

Costurile eligibile sunt cheltuielile cu personalul și cheltuielile de închiriere ale companiei pentru lunile care se încadrează în perioada stabilită de regulamentul Grand-Ducal menționat la articolul 3 alineatul (1) punctul 1 °. Conturile anuale pentru ultimul an fiscal închis formează baza pentru determinarea costurilor eligibile. În cazul în care compania nu are conturi anuale pentru ultimul an fiscal închis, costurile eligibile pot fi calculate pe baza datelor financiare disponibile sau, în cazul în care societatea nu este supusă obligației de a ține conturi parțiale duble, pe baza ultimului Înapoierea taxei.

Veniturile din exercitarea unei activități profesionale desfășurate ca lucrător independent sunt, de asemenea, eligibile, cu condiția ca persoana în cauză să fie afiliată ca atare în conformitate cu prevederile Codului securității sociale. Aceste costuri sunt limitate la o sumă echivalentă cu 2,5 ori salariul social minim, per persoană în cauză.

Veniturile plătite de o asociație, o companie sau un alt grup format din unul sau mai mulți persoane care desfășoară activități independente persoanelor care își exercită activitatea în cadrul acestei asociații, companii sau alte grupuri ca lucrători independenți sunt asimilate costurilor de personal, cu condiția ca persoana respectivă în cauză este afiliat ca atare în conformitate cu prevederile Codului de securitate socială. Aceste costuri sunt limitate la o sumă echivalentă cu 2,5 ori salariul social minim, per persoană în cauză.

Taxele de chirie menționate la alineatul (1) sunt limitate la suma lunară de 10.000 de euro pentru o singură companie.

Intensitatea maximă a ajutorului poate fi de până la 50% din costurile eligibile, iar valoarea totală a ajutorului nu poate depăși suma maximă a ajutorului de 500.000 EUR pentru o singură întreprindere.

Ajutorul prevăzut de această lege nu poate fi acordat înainte de decizia finală a Comisiei Europene care declară schema de ajutor stabilită prin această lege compatibilă cu piața internă. Ministrul publică în Jurnalul Oficial al Marelui Ducat al Luxemburgului un aviz care oferă informații cu privire la decizia Comisiei Europene și indică referințele publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Artă. 4. Cum se aplică

O cerere de asistență trebuie înaintată ministrului în scris până cel târziu la 15 august 2020. Cererea trebuie să conțină:

1 °2 °3 °4 °5 °6 °7 °
numele companiei solicitante;
documente care dovedesc că sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 3 alineatul (1) punctele 2 ° - 4 °;
dimensiunea companiei în conformitate cu anexa I la Regulamentul (UE) nr. 651/2014 al Comisiei din 17 iunie 2014 care declară anumite categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat;
conturile anuale pentru ultimul exercițiu fiscal închis sau, după caz, orice alte date financiare disponibile, cum ar fi contabilitatea în două părți sau declarația de impozit pe venit;
lista costurilor eligibile ale companiei și valoarea acestora calculată în conformitate cu articolul 3;
un plan de recuperare, incluzând documentația care demonstrează o legătură cauzală directă între evenimentul imprevizibil și dificultățile financiare temporare ale companiei în perioada determinată de regulamentul Grand-Ducal menționat la articolul 3 alineatul (1) punctul 1 °;
o declarație care atestă absența unei condamnări menționată la articolul 8 alineatul (4).