Legea nr. 64-1245 din 161264 privind regimul și distribuția apei și lupta împotriva
(Jurnalul Oficial din 18 decembrie 1964 și rectificări din 15 ianuarie și 6 februarie 1965)
Text abrogat de articolul 2 din Decretul nr. 2007-1357 din 14 septembrie 2007 (Jurnalul Oficial din 16 septembrie 2007)

Text modificat de:
Legea nr. 74-1114 din 27 decembrie 1974 (JO din 28 decembrie 1974)
Decretul nr. 77-392 din 28 martie 1977 (Jurnalul Oficial din 14 aprilie 1977)
Legea nr. 84-602 din 13 iulie 1984 (JO din 14 iulie 1984)
Legea nr. 86-2 din 3 ianuarie 1986 (JO din 4 ianuarie 1986)
Legea nr. 92-3 din 3 ianuarie 1992 (JO din 4 ianuarie 1992)
Ordonanța nr. 2000-548 din 15 iunie 2000 (JO din 22 iunie 2000)
Ordonanța nr. 2000-914 din 18 septembrie 2000 (JO din 21 septembrie 2000)
Legea nr. 2000-1207 din 13 decembrie 2000 (JO din 14 decembrie 2000)
Titlul I: Lupta împotriva poluării apei și regenerarea acestora
Articolul 1 din legea din 16 decembrie 1964
Codificat în articolul L 211-1 din codul de mediu
Prevederile acestui titlu sunt destinate să lupte împotriva poluării și regenerării apei, cu scopul de a îndeplini sau reconcilia cerințele:
Alimentarea cu apă potabilă a populației și sănătatea publică
Agricultură, industrie, transporturi și toate celelalte activități umane de interes general;
Viața biologică a mediului primitor și în special a faunei piscicole, precum și a activităților sportive acvatice și protecția locului;
Conservarea și curgerea apei.
Acestea se aplică deversărilor, debitelor, deversărilor, depunerilor directe sau indirecte de materiale de orice fel și mai general oricărui fapt susceptibil de a provoca sau de a crește degradarea apei prin modificarea caracteristicilor lor fizice, chimice, biologice sau bacteriologice, care este „ apă de suprafață, subterană sau de mare în limita apelor teritoriale.
Articolul 2 din legea din 16 decembrie 1964
Codificat în articolul L 211-4 din codul de mediu
Primele două paragrafe au fost abrogate prin legea nr. 92-3 din 3 ianuarie 1992, articolul 46-I.
(Legea nr. 86-2 din 3 ianuarie 1986, articolul 11)
„Standardele de calitate a apei pot fi stabilite de către autoritățile de stat competente în anumite zone ale mărilor și oceanelor, iazurilor sărate, estuarelor și deltelor până la limita apei sărate, în funcție de contribuția acestora la activitățile de exploatare și dezvoltare a resurselor biologice ale acestor zone.
Aceste activități pot fi reglementate sau interzise în funcție de aceste standarde de calitate. Această dispoziție se aplică și comercializării produselor vegetale sau animale derivate din aceste ape și destinate consumului uman. "
Articolul 3 din legea din 16 decembrie 1964
Abrogat prin legea nr. 92-3 din 3 ianuarie 1992, articolul 46-I.
Articolul 4 din legea din 16 decembrie 1964
Abrogat prin legea nr. 92-3 din 3 ianuarie 1992, articolul 46-I.
Articolul 5 din legea din 16 decembrie 1964
Abrogat prin legea nr. 92-3 din 3 ianuarie 1992, articolul 46-I.
Articolul 6 din legea din 16 decembrie 1964
Abrogat prin legea nr. 92-3 din 3 ianuarie 1992, articolul 46-I.
Articolul 7 din legea din 16 decembrie 1964
A se vedea Codul de sănătate publică, articolul L 20.
Articolul 8 din legea din 16 decembrie 1964
A se vedea Codul de sănătate publică, articolul L 20-1.
Articolul 9 din legea din 16 decembrie 1964
Abrogat prin legea nr. 92-3 din 3 ianuarie 1992, articolul 46-I.
Articolul 10 din legea din 16 decembrie 1964
Abrogat prin decretul nr. 77-392 din 28 martie 1977, articolul 2.
A se vedea Codul de expropriere, articolul L 21-1 3 ° și 4 °.
Articolul 11 din legea din 16 decembrie 1964
Abrogat prin legea nr. 92-3 din 3 ianuarie 1992, articolul 46-I.
Articolul 12 din legea din 16 decembrie 1964
Abrogat prin legea nr. 92-3 din 3 ianuarie 1992, articolul 46-I.
Articolul 13 din legea din 16 decembrie 1964
(Decretul nr. 2007-1357 din 14 septembrie 2007, articolul 2)
Abrogat de la 1 ianuarie 2008
Codificat în articolul L 213-2 din codul de mediu
(Legea nr. 84-602 din 13 iulie 1984, articolul 1)
„În fiecare bazin sau grup de bazine se creează un comitet de bazin format din:
1 ° Reprezentanții regiunilor și comunităților locale situate în totalitate sau parțial în bazin;
2 ° Reprezentanții utilizatorilor și persoanele competente,
3 ° Reprezentanții desemnați de stat. mai ales în rândul cercurilor socio-profesionale.
Reprezentanții primelor două categorii dețin cel puțin două treimi din numărul total de locuri. ".
Acest organism este consultat cu privire la oportunitatea lucrărilor și dezvoltărilor de interes comun avute în vedere în domeniul competenței sale cu privire la disputele care pot apărea între comunitățile sau grupurile în cauză și, mai general, cu privire la toate problemele acoperite de această lege.
Un decret al Consiliului de stat va stabili condițiile de aplicare a acestui articol.
Articolul 14 din legea din 16 decembrie 1964
Codificat în articolele L 213-5 și L 213-6 din codul de mediu
(Legea nr. 84-602 din 13 iulie 1984, articolul 2, Legea nr. 2006-1772 din 30 decembrie 2006, articolul 101, Decretul nr. 2007-1357 din 14 septembrie 2007, articolul 2)
Abrogat de la 1 ianuarie 2008
La nivelul fiecărui bazin sau grup de bazine se creează o agenție financiară de bazin, un sediu administrativ public dotat cu personalitate juridică și autonomie financiară, responsabil de facilitarea diferitelor acțiuni de interes comun pentru bazin sau pentru grup.
„Fiecare agenție este administrată de un consiliu de administrație compus din:
1 ° Un președinte numit prin decret;
2 ° Reprezentanții regiunilor și comunităților locale situate în totalitate sau parțial în bazin;
3 ° Reprezentanții utilizatorilor;
4 ° Reprezentanții statului și, după caz, persoanele calificate;
5 ° Un reprezentant al personalului agenției.
Categoriile menționate la 2 °, 3 ° și 4 ° au un număr egal de locuri. "
Agenția contribuie, în special prin intermediul fondurilor de ajutor la bugetul de stat, la executarea de studii, cercetări și lucrări de interes comun pentru bazine și la acoperirea cheltuielilor sale de funcționare.
Agenția alocă subvenții și împrumuturi persoanelor publice și private pentru executarea lucrărilor de interes comun bazinului sau grupului de bazine efectuate direct de acestea, în măsura în care aceste lucrări sunt susceptibile de a reduce cheltuielile financiare.
Agenția stabilește și încasează taxe de la persoane publice sau private, în măsura în care aceste persoane publice sau private fac necesară sau utilă intervenția agenției sau în măsura în care este în interesul lor.
Baza și rata acestor taxe sunt stabilite cu acordul comitetului bazinului.
Un decret al Consiliului de stat va stabili modalitățile de aplicare a acestui articol.