Liliencron, Detlev von, poezii, noapte bună, sfârșitul lui Don Juan d Austria
Sfârșitul lui Don Juan d'Austria
[62] Barbara Blomberg din Regensburg a fost
Tatăl său, Carolus Quintus, Cdsar,
A făcut război cu Martin Luther.
Alba, ducele mohorât, nu a făcut-o niciodată
A înspăimânta un om;
Doar în fața lui Barbel, ciudat, a văzut-o,
S-a strecurat ezitant în colțuri.
Don Juan a devenit un erou celebru,
Bateți turci, mauri și creștini;
Oriunde se arată câștigător pe teren,
Unde i s-au ridicat steagurile.
Regele Philip, fratele său, l-a pus să pună piciorul jos
În îndepărtatele Olanda,
Că el cu groază la grus și ciuperci
Don Juan se îndreptă repede spre Gemblours
Statele nefericite.
Apoi i-a cerut lui Don Philipp o rezervă de monede,
Dar ducatele lipseau și ele.
Am stat în Olanda ca în Spania
Chopul de bani a fost gâtuit [63]
Și la fel cum a scris și a scris don Juan,
Nu s-a slăbit niciun ban.
Ce ar trebui să facă acum, săracul picurător;
Nimic nu se poate obține fără un ghișeu.
Nici un florin nu a căzut de pe piciorul anterior,
Nu mai iese din mers.
Apoi a venit ciuma și l-a aruncat în jos
În Bouges pe cele mai slabe deșeuri.
A murit în nenorocire, acesta a fost câștigul lui,
La Carolo Quinto în Eskorial,
Aceasta este ultima sa voință,
El dorește să se odihnească după agonia existenței
În tăcere profundă, infinită.
Dar, vai, cât de mare era nevoia,
Cine plătește dietele la Madrid?
Cadavrul ar trebui să plece; liber este moartea,
Dar banii fac parte din viață.
Și ce s-a întâmplat pentru a salva? Bărbat tăiat
Binecuvântatul în trei părți,
Înfășurați-le și dați-le pe butonul șeii
Trei călăreți, împreună cu ordinul de a ne grăbi. [64]
Și când a fost trimisă în Spania,
Le desfaceți de pe șeile de acolo.
Sunt repede reparați din nou,
Domnul Johann nu mai are nevoie să cerșească.
El este îngropat cu un aplomb mare,
Regele Philip era el însuși acolo,
Și toată marea fastă a Castilei
Trecut până la pragul de jasp.
Sarcofagul se înalță în Eskorial;
Scaune Caroli Quinti
Tatăl și fiul așteaptă cea mai tânără zi
În răceală de marmură și nișă.
Gellert, Christian Fьrchtegott
Sora rugăciunii. Comedie
Simon îl cunoaște pe Lorchen când îl întâlnește pe prietenul ei Christianchen, a cărui mamă - o femeie religioasă ipocrită - a crescut-o ca să fie o simplă lume. Simon vacilează între prietene până când în cele din urmă totul se întâmplă diferit.
Răsfoiește cartea
Vizualizare pe Amazon
Povești romantice II. Zece povești
Romantism! Aceasta este, de asemenea - dar nu numai - o epocă. Când găsim sau numim ceva romantic astăzi, acesta rezonează cu dorul și pasiunea tinerilor autori care, de la sfârșitul secolului al XVIII-lea, și-au apărat lumea emoțională împotriva bunului simț cerut de Iluminism. Așa s-au scris povești minunate acum 200 de ani. Sunt despre căutarea unei lumi pierdute a minunatului, sunt melancolice sau mitice sau de basm, dar în orice caz romantice - atunci ca și acum. Michael Holzinger a alcătuit o colecție suplimentară de zece povești romantice pentru al doilea volum.
- NovalisUcenicii de la Sais
- Adelbert von ChamissoFabula lui Adelbert
- Jean PaulCălătoria capelanului de câmp Schmelzle la Fltz
- Clemens BrentanoDin cronica unui student călător
- Friedrich de la Motte FouquйO poveste a spânzurătorului
- E. T. A. HoffmannOala de aur
- Joseph von EichendorffTabloul de marmură
- Ludwig Achim von ArnimDomnii Maiorati
- Ludwig TieckPicturile
- Wilhelm HauffCerșetorul de la Pont des Arts