Lilith sau dansatorul lui Mallarmé reîncarnat - Persée
Caron Pascal. Lilith, sau dansatoarea reîncarnată Mallarmé. În: Literatura, nr. 131, 2003. Masques, intertextes. pp. 88-104.

PASCAL CARON, paris
Lilith, sau dansatoarea reîncarnată Mallarmé
Faimoasa scrisoare pe care Mallarmé i-a trimis-o lui Eugène Lefébure la 27 mai 1867, se pretează unei anchete care nu a fost încă efectuată. Mallarmé comentează un articol al lui Emile Montégut, care a apărut în Revue des deux mondes pe 15 mai și găsește o modalitate de a exprima ceea ce rămâne apoi dureros, în ciuda „mijloacelor” conceptuale: construirea „Operei” sale poetice. Este încă doar un proiect. Dar Mallarmé știe că după Venus de Milo și Mona Lisa de Leonardo da Vinci, Frumusețea va fi conștientă de ea însăși sau nu va fi. Realizarea sa necesită timp: existența sa spirituală este dovedită, dar existența sa materială se pierde în incertitudine. Privind la „corpul său complet epuizat”, observând „dezintegrarea profundă” a ființei fizice, bazându-se pe clemența „circumstanțelor”, Mallarmé îi mărturisește prietenului după cum urmează:
În ceea ce privește liniile mele de creion, acestea sunt foarte slabe - dar gândul meu este încă atât de gol și atât de îngrozitor de sensibil - încât îmi este frică să le ating. Inima mea este lângă tine, ce a mai rămas din ea! - și este atât de puțin încât prefer să ți-l las ca depozit decât să-l folosesc, fiindu-mi teamă să-l folosesc: este, așadar, corpul meu vechi de pisică bun care se mângâie pe scaunul tău, sperând să tragă din el scântei. - Mă înțelegi destul de bine, prietene, să nu mă mai întrebi.