Minsk în Belarus O călătorie în ultima dictatură din Europa
Această intrare a fost publicată pe 23 ianuarie 2018 pe bento.de.
Stewardesa companiei aeriene bieloruse Belavia mă întâmpină cu o privire fixă la poartă. Încerc să-i scot un zâmbet cu o „bună seară” prietenoasă când intră. "Sdrastwuitje " (În rusă „Bună ziua”), răspunde ea - fără a schimba fața.
Bine ați venit în Belarus.
Din februarie 2017, cetățenii UE pot vizita capitala bielorusă Minsk timp de cinci zile fără viză. Bielorusia, condusă de președintele autoritar Alexander Lukashenko, este adesea numită „ultima dictatură din Europa” desemnat.
Cum ar putea arăta acolo?
Este logic că nu este cunoscută exact ca destinație de călătorie clasică. În consecință, găsesc doar câteva sfaturi. Informații de la Biroul Federal de Externe sună ca lumina Coreei de Nord: turiștii așteaptă o vizită în Belarus „Sistem de valori proprii”, va fi avertizat în cea mai bună limbă oficială. Ar trebui să se pregătească „mai ales” pentru călătorie, continuă. Salvez numărul de telefon și adresa ambasada Germaniei pe smartphone-ul meu.
În consecință, sentimentul meu este inconfortabil când avionul se apropie să aterizeze seara târziu. Deja deschis La asfalt, noi pasagerii sunt întâmpinați de un soldat care ne-a escortat în clădirea aeroportului. Acolo completez un „card de migrație” pe care trebuie să-l duc mereu cu mine în timpul șederii mele.
Un taxi merge la hotel. Orașul arată clinic hipotermic cu puțin înainte de miezul nopții: Pe drumuri bine dezvoltate nu mai există viață fațade albe imaculate casele sunt iradiate cu spoturi.
Apare președintele Lukașenko să-i pese mult de aspectul capitalei sale. Marcajele de bandă de pe strada din fața hotelului meu sunt reînnoite în acea noapte. A doua zi dimineață îl văd pe un bătrân târându-se pe trotuar pentru a se deplasa atingeți bordura cu o perie.
Prima mea plimbare este peste Prospect Nezavisimosi, principala artă din centrul orașului.
Simt că sunt într-o călătorie în timp către Uniunea Sovietică:
Calea mea mă conduce de la o statuie a lui Lenin prin Palatul Republicii la Coloana Victoriei, pe vârful căruia sunt reprezentate un ciocan și o seceră.
În magazinul tradițional Gum, vânzătorii mă privesc plimbându-mă pe culoare. Pe fețele lor: chipuri împietrite. În rafturi: vaze și farfurii decorate cu flori în cel mai frumos kitsch sovietic. La radio: Modern Talking - pentru a doua oară în acea zi!
Un tur al orașului prin Minsk arată astfel:
E timpul să încercați bucătăria bielorusă! în Restaurant Kuhmistr eu comand, desigur, felul de mâncare național Draniki, un fel de clatita de cartofi cu smantana. Atunci trebuie să aștept o oră, clișeu complet socialist. Când mâncarea vine în sfârșit, Mi-e atât de foame încât aș fi devorat aproape tot. Prin urmare, soldul oarecum părtinitor este: Grasă, dar gustoasă!
În Kuhmistr:
În zilele care au urmat, am plecat în căutarea Minskului modern. Văd Burger King și KFC în multe colțuri - în timp ce lanțurile de fast-food din alte părți ale lumii pierd deja vânzări deoarece nu corespund trendului stilului de viață sănătos, aici sunt încă un simbol al deschiderii și modernizării. Cu doar câțiva ani în urmă, singura sucursală McDonalds din țară era o atracție.
În loc să luați vechiul metrou, îl puteți lua și Peste conduce prin oraș. În centrul comercial "Galleria Minsk" există produse din vaze de flori Sony și rezervat. Vânzătorii chiar îmi zâmbesc!
Aliniat în centrul vechi Cluburi și baruri strângeți împreună. Îmi place mai ales asta Cherdak. Aici viața este orice în afară de gri și mohorâtă.
Așa arată acolo:
Aerul este înfundat, beau bere bielorusă, în spatele meu tinerii bieloruși dansează la electro-pop. O scenă care ar putea avea loc la fel de ușor la Berlin sau Hamburg.
Dar nu durează mult până când realitatea mă prinde din nou. Pentru că, în ciuda fast-food-ului și electro pop-ului, politica autoritară poate fi resimțită peste tot. Nu am întâlnit niciodată atât de mulți ofițeri de poliție și soldați pe stradă ca aici.
De asemenea Agenți ai KGB sunt încă pe drum. Deoarece serviciul secret care a fost fondat cândva în Uniunea Sovietică i sa permis să-și păstreze numele în Belarus și el supravegheat încă cetățenii bielorusi. Anul trecut, numeroși activiști de opoziție au fost arestați din nou după protestele împotriva regimului.
Schimbările politice nu se văd.
„Sistemul valorilor personale”, așa cum l-a numit Foreign Office, este de asemenea afișat: Im Muzeul Marelui Război Patriotic, pe care o vizitez în ultima zi a călătoriei mele. Este vorba despre istoria țării din timpul celui de-al doilea război mondial.
Sub cupola mare de sticlă a clădirii, pe care zboară un steag sovietic, istoria este, bine, scrisă diferit: Atacul sovietic asupra Poloniei din 1939 este reinterpretat ca reunificarea Belarusului. Anexarea forțată a statelor baltice este descrisă destul de inofensiv ca aderare voluntară la Uniunea Sovietică.
A vedea atât de mult în fața voastră ce fel de perspectivă asupra lumii este transmisă multor cetățeni aici este impresionant. Pentru că aici puteți vedea ce poate face propaganda. Mai ales în aceste vremuri când ne certăm despre „fapte alternative”, este o experiență înfricoșătoare.
Dar acesta este și lucrul interesant la Belarus: Țara este, ce grabă, în revoltă. Aici puteți vedea ce se întâmplă atunci când o astfel de schimbare radicală trebuie controlată, când turiștii și companiile au voie să intre în țară, dar ideile sunt cel mai bine lăsate afară. Ger această contradicție a făcut această călătorie atât de extraordinară. Nu aveam nevoie de numărul ambasadei germane. Sentimentul neplăcut a rămas până am plecat.