Nockherberg 2010; Fratele Barnaba devine avocatul poporului; Munchen
Știri actuale în Süddeutsche Zeitung
Bord
economie
Munchen
Cultură
societate
Cunoştinţe
Nockherberg 2010: „Fratele Barnaba devine avocatul poporului”
Ceea ce Westerwelle are în comun cu Haider și de care politicienii se tem în mod deosebit: Lerchenberg și Springer în predica lor despre post.
Discursul este, desigur, secret. Dar atât de mult este sigur: predicatorul de post Michael Lerchenberg, alias fratele Barnaba, va opri toate opririle de pe Nockherberg miercuri viitoare (ora 19, în direct pe BR) pentru a citi politicilor actul revoltelor. Uneori inimă, alteori tachinând profund. Lerchenberg a dat predica condimentul împreună cu artistul de cabaret Christian Springer. O conversație despre arta furtului.
SZ: Barnabas Bögle, starețul mănăstirii Ettal, a demisionat în urmă cu câteva zile, la îndemnul vicarului general. Bisericii Catolice îi este greu să se ocupe de cazurile de abuz. Auto-mortificarea este ordinea zilei în care fratele Barnaba ia amvonul?
Michael Lerchenberg: În primul rând, fratele Barnaba este un călugăr paulan și nu un benedictin. Acesta este un avantaj. În plus, el nu lucrează la școală, ci la fabrică de bere. Deci nu există auto-mortificare.
Christian Springer: Suntem, de asemenea, într-o eră de noi începuturi. CSU își rupe și trecutul. S-ar putea să fie la fel cu Biserica.
SZ: Colegii cu cealaltă confesiune au, de asemenea, motive să se pocăiască. Doamna Käßmann tocmai a dat un avantaj: s-a arătat a fi o păcătoasă pocăită.
Lerchenberg: Acesta este adevăratul ecumenism. În așteptarea Kirchentagului din München, este minunat: când ambele mari comunități religioase germane trebuie să lucreze fiecare de pe propriul lor munte.
Săritor: Am fost foarte fericit pentru că m-am gândit: Acum Evanghelicii beau în sfârșit. În cele din urmă, plăcerea pătrunde în acea bucurie senzuală.
SZ: În Bavaria, în același caz, s-ar fi bătut probabil un episcop catolic pe umăr și ar fi spus: Bine că ai putea conduce.
Lerchenberg: Da probabil. Sau: El este deja un câine mort. Sau poate poliția îl va lăsa să meargă mai departe.
Săritor: . sau ar spune: 1,5 la mie! Sigst, ai înțeles acum că ai plecat atât de devreme.
SZ: Deci păcatele bisericești vor juca un rol în predica postului?
Lerchenberg: Da, deși trebuie să spui. Conducerea în stare de ebrietate a doamnei Käßmann nu este povestea relevantă din punct de vedere socio-politic.
O copie de la Haider
SZ: Dar se potrivește cu Postul Mare. Lerchenberg: Acum s-ar putea spune: sinodalul Beckstein este, de asemenea, de vină, deoarece doamna Käßmann și-a urmat sfatul cu faimoșii doi litri de bere pe care îi poți conduce încă după aceea.
SZ: Beckstein i-a exculpat imediat.
Lerchenberg: Da, știa deja de ce. Înapoi la Biserica Catolică: ceea ce este interesant pentru noi este modul în care este tratată problema abuzului. Ce spune domnul Mixa și cum este atașată doamna Merk. Apoi devine cu adevărat neplăcut. Cum să încerci să deschizi alte teatre de război. Dar Nockherberg este un eveniment în care umorul nu trebuie neglijat. Așa că am făcut fără ieșirea fratelui Barnaba ca victimă a abuzului de către un călugăr benedictin din Arhiepiscopia Augsburgului.
SZ: Întrucât CDU/CSU a guvernat în legătură cu FDP, se poate vorbi pe bună dreptate de o coaliție de discordie. Ar putea politicienii certători să fie un laitmotiv al predicii lor?
Lerchenberg: Cearta ca atare este mai mică. Este vorba despre conținut: de ce se ceartă. Este mult mai interesant. Unde vă frecați sau care scroafă este condusă prin sat.
Săritor: Dacă analizați certurile, este un semn de slăbiciune. Această deschidere a gurii este un țipăt de animale rănite. CSU este mai mic decât oricând. FDP scade de la o cotă de 14/15 la sută la o cotă de 5 plus x. Vă confruntați cu o alegere foarte dificilă în Renania de Nord-Westfalia. Se luptă pentru ultimul lor beneficiu.
Lerchenberg: Este pură isterie.
Săritor: De aceea, politicienii scot subiecte care servesc doar pentru a apărea în partea din față a titlului. Și, desigur, ne interesează asta.
SZ: Germania este în prezent țara Westerwelle. Se mută în centru și joacă enfantul teribil. Cel mai bun exemplu este dezbaterea statului bunăstării, pe care probabil a inițiat-o pentru a menține conversația.
Săritor: Exclusiv din această cauză. Pentru că ceea ce cere, și anume că destinatarii Hartz IV, dacă nu acceptă munca oferită pentru o anumită perioadă de timp, sunt sancționați într-un fel - asta este deja lege.
Lerchenberg: Aceasta este o metodă foarte perfidă, care este cunoscută în principiu de la Haider. Și Westerwelle depășește în prezent CDU pe dreapta. A juca un grup de populație împotriva celuilalt este o formă de politică hotărâtă. Deși trebuie să spun: am așteptat mult timp ca cineva din Germania să încerce să-l copieze pe Haider și să transfere succesul pe care l-a avut cu demagogia și polemica sa în politica austriacă în condițiile germane. Westerwelle este gata acum. Springer: Guido Westerwelle a devenit cunoscut exclusiv prin populism. Asta avea 18 ani pe talpa pantofului, adică Guidomobil, care era containerul la Big Brother. Haider era și el populist. Numai el era rău la volanul unei mașini.
Lerchenberg: Poate că Haider era protestant.
SZ: Atât de multe sunt clare: fratele Barnaba nu se va ocupa de Westerwelle cu mănuși pentru copii.
Săritor: Discursul trăiește, bineînțeles, din contrare. Adică, fratele Barnaba vorbește despre oameni care stau în audiență. Câteva probleme mici sunt, desigur, pierdute atunci când oamenii relevanți nu sunt acolo, pentru că este mult mai interesant să spui ceva despre cei care stau jos.
„Ne îmbunătățim pe noi înșine”.
SZ: Cabinetul bavarez va fi cu siguranță acolo - și va furniza cu siguranță suficient material pentru a fi blocat. Chiar și cu Seehofer-ul său greu, CSU nu își va regăsi vechea forță. S-a sfârșit în cele din urmă timpul partidului de stat atotputernic?
Lerchenberg: Vei vedea asta, nu poți spune asta încă.
Săritor: Cum așa? eu da.
Lerchenberg: Ei bine, sunt atent la asta. Întrebarea este și cine beneficiază atunci când CSU este slab.
SZ: Și cine beneficiază?
Lerchenberg: Acesta este lucrul fantomatic. Bine, Verzii, este de înțeles. FDP sunt profitori de război și nimic altceva. Alegătorii liberi se despart ca alternativă pentru că nu se poziționează. Și SPD? Nu trebuie să intri în temă în profunzime.
SZ: În loc să valorifice dilema guvernamentală, a căzut în prăpastie la ultimele alegeri. Nu mai este mult pentru un predicator să lovească, corect?
Lerchenberg: S-au bătut deja destul, așa este. Trebuie să ne întrebăm că cazul este tot mai profund. În general, se aplică următoarele: Anul acesta subiectul este atât de complex încât trebuie să-i acordăm multă greutate. Și există în mod inevitabil proporții mai mici și mai mari.
Săritor: Fratele Barnaba devine din ce în ce mai susținătorul micilor oameni. Vechiul peisaj de partid se dizolvă și oamenii din afară au sentimentul că politica domnește împotriva lor. Nu mai sunt CSU sau SPD, dintre care unul le alege pe cele mai bune, dar oamenii au sentimentul că sunt scutiți, copiii lor nu sunt bine îngrijiți, nici bătrânii. Și se va înrăutăți, deoarece există o lipsă de bani înainte și înapoi. Acesta este un subiect foarte mare pentru noi.
Lerchenberg: Nu trebuie să uităm că non-alegătorul este acum cel mai mare grup parlamentar din Bundestag. Faptul că Partidul Pirat poate obține doar doisprezece la sută dintre tinerii alegători cu un program de protest - aceasta este o nebunie și de fapt o revoluție. Acest lucru nici măcar nu este discutat în peisajul politic general. Dar asta înseamnă: observați de fapt cum vă guvernați complet în funcție de nevoile cetățenilor?
SZ: La nivel bavarez, FDP a primit multe voturi, dar există o lipsă de oameni capabili. Un „gmahde Oktoberfest” pentru lins?
Săritor: Toate acestea sunt soluții stopgap. Motto: Am fost aleși, acum trebuie să guvernăm.
Lerchenberg: Alegător accidental, asta e cel mai bine. De fapt, aceasta ar fi o oportunitate. Unul îl folosește, celălalt nu.
SZ: Cine este câinele mai fierbinte dintre voi doi?
Lerchenberg: Nu ar trebui să dezvăluim asta. Oricum: ce este claritatea? În Bavaria există frumosul cuvânt „înșelător”. Gluma ascunsă, linia de pumn silențioasă care se strecoară pe tine din spate, poate fi adesea mai rea. Factorul decisiv este claritatea analizei. Și nu luăm nimic. Springer: Ne vom îmbunătăți singuri. Ne împingem reciproc. Lerchenberg: În primul rând, ne distrăm foarte mult cu el. Este foarte important.
SZ: Nu tot ce poate fi pus pe hârtie ca idei creative poate fi, de asemenea, ambalat în predică la post. În funcție de ce catalog de criterii alegeți?
Săritor: Suntem limitați în timp. Acesta este cel mai mare zid existent. Michael ar putea vorbi trei ore acum dacă luăm materialul pe care îl avem. Lucrul bun: lucrăm împreună pe o bază în care nu trebuie să explicați multe. Există un anumit tip de umor bavarez acolo, există o cunoaștere a culturii bavareze. Pe scurt: există un Ur-Baaz catolic bavarez acolo. Predică, biserică, călugări, închinare - alți autori ar trebui să citească despre ea. Știm cum miroase din copilărie.
„Huber era din ce în ce mai mic în scaun”
SZ: Cum găsești echilibrul corect între claritatea caustică, spiritul șmecher și umorul care îți pune degetul în rană?
Lerchenberg: Există situații în care este nevoie de o sabie sau chiar de un ciocan. Pentru că nu se înțelege altfel. Și apoi sunt momente în care folia este suficientă, poate chiar cuțitul de buzunar. Datorită experienței îndelungate de la Nockherberg, știm când, de exemplu, râd roșii sau negrii. Desigur, ne jucăm cu asta. Nockherberg nu este un eveniment de carnaval. De asemenea, fratele Barnaba trebuie să spună: Acesta este sfârșitul distracției. Nu poți face glume despre sărăcia copiilor. Springer: Într-un fel, scriem și un rol pentru public. Trebuie să se joace. Există un aranjament foarte fix pentru scaune pe Nockherberg. Puteți scrie lucruri în discurs, cum ar fi: Dumneavoastră, doamnă X, loviți pe domnul Y. Asta funcționează frumos pentru public.
SZ: Cei de jos nu se pot apăra, ba chiar trebuie să zâmbească în agonie, altfel vor fi considerați spoilsport - asta face parte din ritualul Nockherberg. Puterea este în mâinile lor timp de o oră. O senzație plăcută?
Lerchenberg: Nu te gândești la sentimente de putere. Ar fi și un abuz. Altfel Nockherberg ar fi torturat, nu ar trebui să fie. Important este umorul bavarez, ghinionul. Poate fi un gest, o pauză pe care o puneți bine, un zâmbet rău intenționat. Nu este vorba de putere - este distractiv. Nu numai când scrieți, ci și când jucați.
SZ: Și publicul este ca oamenii bisericii care au mult respect față de predică.
Lerchenberg: Îl mai văd pe Erwin Huber stând jos la prima predică Barnaba din 2008. Pe măsură ce coboram de pe amvon, cel din scaunul lui devenea din ce în ce mai mic. Tocmai reflexele pe care le știu din timpul predicii amvonului din biserică sunt eficiente.
Săritor: Pe de altă parte, cred în sinea mea: s-a întors de la o întâlnire de la Landesbank. Și deasupra, Barnaba s-a ferit peste milioane. Huber a devenit palid pentru că știa că totul se va înrăutăți.
SZ: De fapt, cu toții am crezut anul trecut că dezastrul de la Landesbank a fost deja punctul culminant. Acum lucrurile s-au înrăutățit și cu Hypo Alpe-Adria. Nu vei ocoli asta?
Lerchenberg: Ce este Hypo Alpe-Adria? (râde zbuciumat) Niciodata auzit!
Săritor: Premierul a interzis oricui să vorbească despre asta.
Lerchenberg: Dacă cumpărați o bancă mondială austriacă și, mai ales, de la cine ați cumpărat-o, este amuzant dacă nu ar fi atât de trist.
Săritor: Subiecte noi apar în fiecare săptămână. Unii cad din nou, alții în.
Boala Oettinger
SZ: Acum, în ciuda tuturor politicilor majore, Nockherberg este în primul rând un eveniment din München. Domnul primar Christian Ude a făcut un imens faux pas în engleză la Vancouver când a suprimat atacul Oktoberfest.
Lerchenberg: . aceasta este boala lui Oettinger.
Săritor: Valul meteo a început. Trebuie să fie o ciumă.
SZ: Își va scăpa Ude grăsimea?
Săritor: El este șeful Munchenului. Nu putem ocoli asta.
Lerchenberg: Este un client recunoscător.
SZ: Marți viitoare va sărbători cu olimpicii pe Marienplatz.
Lerchenberg: Sper doar că a văzut dacă orașului i se permite chiar asta. Nu că IOC are drepturile asupra acestuia. Poate că Nockherberg este deja interzis conform criteriilor olimpice.
Săritor: El vine de la Olympia și i-ar fi plăcut să îl aducă cu el. Acesta este desigur un subiect pe care nu vrem să îl ignorăm.
Lerchenberg: Acest lucru face ca predica de la Nockherberg să fie un discurs recunoscut la nivel internațional!
Săritor: Engleză simultan. Dar trebuie să ne uităm foarte atent pentru a vedea cine o face atunci. SZ: Poate că Nockherberg seamănă puțin cu CD-urile pentru evaziunile fiscale. Însăși existența lor îi face pe păcătoși să se pocăiască și să se pocăiască.
Lerchenberg: Știu în mod explicit din Edmund Stoiber că Nockherberg a fost analizat foarte atent în cancelaria de stat. Cum întâlnește Stoiber, ca politica CSU, ca și cea a opoziției. Predica de la Nockherberg este un discurs politic. Numai: vă așteptați la un discurs între toate partidele. Și te ocupi de el - cu condiția ca discursul să fie bun. Dacă te uiți atent, poți vedea una sau alta schimbare.
Săritor: Nu putem decât să sperăm că Nockherberg nu arată prea oracular. Pentru că dacă politica s-ar transforma întotdeauna în bine, într-o zi lucrurile ar ajunge în punctul în care Nockherberg nu ar mai fi nevoie. Și nici noi nu vrem asta.