Noua emigrație subterană sau internă

Fosta disidentă Tatiana Chtcherbina relatează implicarea politică „subterană” din vremurile sovietice și denunță tentația fascistă care a cuprins Rusia, în special în rândul tinerilor.

1960 1970

1/Vladimir Nabokov a fost dublu privit în URSS, atât ca emigrant, cât și ca autor sulfuros al Lolitei. Poetul Iossif Brodski, refugiat în Statele Unite, va obține Premiul Nobel pentru literatură în 1987. Acești doi scriitori nu sunt singurii care au fost distribuiți masiv prin fotocopii clandestine: a existat și Mikhaïl Bulgakov (Maestrul și Margarita), Boris Pasternak și medicul său Zhivago, Alexandre Soljenitsin și mulți alții.

2/Jurnalul Samizdatovskié. Cuvântul samizdat, foarte conotat în anii 1960 și 1970, desemnează atât lucrările interzise de cenzură, cât și distribuția lor clandestină. Aceste lucrări artizanale au circulat sub acoperire și ar putea duce la autori, proprietari sau distribuitori, mari probleme cu legea. Samizdat este format din sam „sine”, și din izdat „a publica”. (Găsim sam în samovar „care se încălzește singur” și în „avion” samoliot (literal, „care zboară de unul singur”).

3/Koukhnia: având în vedere dimensiunile reduse ale apartamentelor, camera de zi a fost adesea folosită ca dormitor suplimentar, iar bucătăria, întotdeauna suficient de mare pentru o masă, scaune și o mână de prieteni, a rămas, așadar, locul de întâlnire noaptea au un început proaspăt. lumea prin băut și fumat.

4/Imagine care evocă închiderea URSS, unde aproape nimic nu a filtrat „zgomotul” din Occident și stagnarea erei Brejnev.

5/Spidola: marca „radio” a transistorului din URSS de după război (am avut Radiola aici). Aceste posturi au însoțit generațiile anilor 1960 și 1970, permițându-le să asculte posturi precum La Voix de l'Amérique și Radio Free Europe, printre altele.