Nu vezi nimic cultura goală

Actualizat: 04/12/09 - 03:37 AM

nimic

- "Bună ziua, eu sunt Lulu: ce ai crede dacă o femeie ți-ar fi prezentat așa? Annette sună foarte diferit", spune Annette Paulmann. „Lulu, Lola, Lolita, așa se numesc și multe femei care își oferă serviciile pe internet”.

Annette Paulmann, actriță la Münchner Kammerspiele, se confruntă în prezent zilnic cu mitul femeii depravate seducătoare sau seducătoare depravată și cu manifestările sale contemporane. Mâine va avea premiera în producția lui Luk Perceval „Lulu live” (ora 20:00). Împreună cu Julia Jentsch, Hildegard Schmahl și Henriette Schmidt, celelalte trei actrițe, ea este Lulu - sau cel puțin o parte din ea. Pentru că autorii Feridun Zaimoglu și Günter Senkel au scris o nouă versiune a piesei de scandal a lui Frank Wedekind din 1904.

Accentul este pus pe patru femei în vârstă de 20, 40, 60 și o fată tânără. Tânăra de 20 de ani se oferă pe internet prin camera de chat erotică și camera web, celor mai în vârstă li se permite să folosească doar telefonul sexual. „Lulu îi vede pe cei doi ca fiind femeile pe care le va fi mai târziu”, spune Annette Paulmann. Actrița cu vocea distinctivă a clopoțelului, care îi dă mereu personajelor în recitalul „Nicio țară frumoasă” sau în „Nibelungen” o naivitate științifică fascinantă și un pragmatism din inimă, joacă prostituata de 40 de ani dezamăgită: „Cu probleme de greutate, un bărbat, Nu este mândră și o casă pe care a pierdut-o în fața băncii ".

Este pentru prima dată când actrița lucrează cu Luk Perceval: "Cred că este minunat modul în care se solicită colaborarea mea. Alcătuiesc biografia personajului meu". Este, de asemenea, prima dată când Annette Paulmann trebuie să improvizeze atât de mult „în jurul unei figuri”, cel puțin în ceea ce privește textul: „Avem un curs fix, dar ne permitem curbe mici și variate de fiecare dată”. La un nivel mai fizic, tânăra de 41 de ani a avut deja experiență în acest sens de la producțiile sale cu Robert Wilson la Teatrul Hamburg Thalia. Acolo a fost membră a ansamblului timp de 13 ani, în timp ce Jürgen Flimm a fost director artistic, înainte de a merge la Burgtheater din Viena pentru o scurtă perioadă de timp și în cele din urmă la München. Acestea sunt de fapt foarte puține stații.

Ce se spune atunci când niciun client nu este la telefon

„Da, sunt actriță de ansamblu”, mărturisește Paulmann, vizibil din toată inima. Și așa se simte protejată mai presus de toate de comunitatea cu colegii ei pe scenă în această producție, în care trebuie dezvăluite o mulțime de informații personale, deoarece limitele personajului sunt mai puțin definite decât în ​​alte piese: „Toată lumea își aduce unul dintre punctele slabe. și trebuie să fie permeabil la toate pentru o vreme. Apoi vine faza în care este brusc o plăcere să reacționăm cât mai rău posibil. " Cu toate acestea, nu este ușor să elaboreze povești de familie pentru personaje din acest mediu: „Una peste alta, doare ceea ce acești oameni își spun reciproc. Și limba nu este tonul meu. Uneori te gândești: Dacă trebuie să spun asta din nou, Leșin. "

Și totuși această producție nu încearcă să repete scandalul premierei cu ilustrații obscene: "Întrebarea este: Unde este Lulu astăzi? Nu vezi nimic gol, doar auzi cât de enervante sunt oamenii unii cu alții. Pe scurt: Arătăm ceea ce se spune atunci când nu există niciun client la telefon. "