Nürnberg Abuzuri grave - tată, mamă și un copil mort - Bavaria
Știri actuale în Süddeutsche Zeitung
Bord
economie
Munchen
Cultură
societate
Cunoştinţe
Nürnberg: abuzuri grave: tată, mamă și un copil mort
Un bebeluș este mort. Ambii părinți sunt suspicioși, de asemenea neverosimil: judecătorii încearcă să afle cum a murit credința de nouă luni.
Un copil a murit, o fetiță de nouă luni. Numele ei era Faith, cuvântul englezesc pentru credință. Faith era fiica lui John O., în vârstă de 26 de ani, un nigerian care solicitase fără succes cererea de azil politic în Germania, și a Tatjana C., în vârstă de 20 de ani, cetățean german de origine croată.
Deschideți imaginea într-o pagină nouă
Inculpata Tatjana C. în sala de judecată. Ea spune că nu și-a ucis copilul.
Faith a murit din cauza unei răni grave la cap. „Deșeuri multiple în zona din spatele craniului” este ceea ce o numește medicina legală. Procurorii cred că capul lui Faith a fost lovit de cotiera acoperită cu țesături a unui fotoliu sau a unei canapele.
Suita căreia îi aparține acest fotoliu și canapea se afla într-un apartament cu două camere la etajul trei al unui bloc de apartamente din cartierul Schweinau din Nürnberg. John și Tatjana locuiau acolo cu fiica lor mică.
Unul dintre ei trebuie să fi învățat-o pe fată rănile fatale. Dar cine? Mama sau tatăl? Nu există martori, nu există mărturisire, nu există dovezi clare. Mama spune: "Nu eram eu. Era John." Tatăl spune: „Nu este adevărat”.
Procurorul i-a acuzat pe amândoi. Ea crede că mama a maltratat copilul până la moarte și că tatăl nu a făcut nimic pentru a salva fata, chiar dacă a recunoscut situația care pune viața în pericol. Instanța a admis doar acuzațiile aduse mamei. Judecătorii camerei de tineret de la Curtea Regională de la Nürnberg au decis că probele erau insuficiente împotriva tatălui.
Copilul era mort
Curtea Regională Superioară de la Nürnberg a confirmat această decizie. John O. a fost eliberat după mai bine de un an în arest. Acum participă la procesul împotriva fostului său partener în calitate de reclamant comun. Și există un disconfort profund în sala de judecată.
Pentru că au apărut noi dovezi, dovezi care îl incriminează pe tată. Nu suficient pentru a-și dovedi vinovăția, ci suficient pentru a pune la îndoială: nu este Ioan O. cine este vinovat de moartea lui Faith? Ar putea Tatjana C. să nu fie nevinovată la urma urmei, în ciuda tuturor contradicțiilor și neconcordanțelor din declarațiile sale, care i-au atras suspiciunea de la început?
La 22 iunie 2006, în jurul orei unsprezece dimineața, centrul de control de urgență din Nürnberg a fost alertat: un copil care nu mai respiră. Când a sosit ambulanța, Tatjana aștepta la intrarea în curte cu Faith în brațe: copilul căzuse din pat, le-a explicat paramedicilor.
Tată, mamă și un copil mort
Ambulanța, care a venit doar câteva minute mai târziu, și-a dat seama imediat: copilul murise și murise de câteva ore. Autopsia a eliminat toate îndoielile: astfel de răni grave ale craniului nu ar fi putut fi cauzate de căderea din pat.
Deci, ce s-a întâmplat cu adevărat în noaptea în care a murit Faith? Nimeni nu știe asta, cu excepția celor doi părinți, iar poveștile pe care le spun nu ar putea fi mai diferite. Tatjana merge departe în povestea ei. Cum l-a cunoscut pe John: avea doar 17 ani când a vorbit cu ea pe stradă și, după o săptămână, a întrebat-o dacă vrea să se căsătorească cu el. Avea un interes considerabil în a se căsători cu o germană - era singura lui șansă de a obține un permis de ședere în Germania.
Bătăi de cap
Dar chiar și Tatiana a făcut asta prea repede, chiar dacă era foarte îndrăgostită. John a fost atât de drăguț, spune ea, încât i-a spus despre tatăl ei abuziv și că a jurat că nu va face niciodată așa ceva. De îndată ce avea 18 ani, s-au mutat împreună, foarte mult împotriva dorințelor mamei Tatjana. A rămas însărcinată, a avut un avort spontan, a rămas din nou însărcinată, iar Faith s-a născut în septembrie 2005.
De vreme ce, spune ea, John nu era la fel de drag ca el atunci când s-au întâlnit prima dată. O bătea aproape în fiecare weekend. Deseori pur și simplu pleca fără să-i spună unde să meargă. Bănuia că el avea ceva cu o altă femeie.
A fost la fel în ziua aceea. John era pe drum, ea a așteptat și a așteptat, la trei dimineața a venit în cele din urmă. "L-am reproșat. Ne-am certat. Credința s-a trezit." John intră în dormitor, ridică copilul din pat, dar Faith nu voia să-l lase să o calmeze.
Apoi a auzit bubuituri din dormitor și țipetele copilului. Nu îndrăznea să intre în cameră de teamă să nu-l provoace și mai mult pe bărbat. Apoi a ieșit din dormitor cu copilul; ea nu a văzut răni, cu excepția unei umflături pe frunte.
Apoi John a aruncat-o din apartament, nu i s-a permis să ia copilul cu ea. A încercat să-l sune dintr-o cabină telefonică, dar el nu a răspuns. S-a furișat apoi înapoi în apartament, a găsit-o pe Faith întinsă pe canapea, copilul respira ciudat ritmic, dar apoi a adormit. A doua zi dimineață în jurul orei zece a constatat că Faith era șchiopătată și lipsită de viață și a chemat ambulanța.
Apeluri presupuse
Există multe despre această poveste care stârnește suspiciuni. În primele ei interogatorii, Tatiana a spus că John a încuiat dormitorul din interior în timp ce el abuzează de copil. Dar nu exista cheie. Acum spune că ușa era deschisă. Cum poți să crezi că se oprește în fața ușii dormitorului când aude că copilul ei este abuzat în interior?
„Fiecare mamă cu sentimente normale pe jumătate merge acolo și încearcă să-și ajute copilul”, a spus unul dintre judecătorii acuzatului. În continuare: Nu există nicio piesă de mobilier în dormitor care să corespundă urmelor de rănire de pe capul copilului. Dar cotierele acoperite cu țesături ale canapelei din camera de zi s-ar potrivi foarte bine - deci există multe lucruri care sugerează că Faith a fost maltratată acolo și nu în dormitor.
Pretinsele apeluri de la o cabină telefonică nu sunt documentate - numerele formate de acolo sunt stocate într-o cabină telefonică. Este ușor de înțeles că instanța primește povestea pe care o spune Tatjana C. cu suspiciuni considerabile.
Povestea lui John O. este mai scurtă și mult mai puțin ramificată. A fost campionatul mondial de fotbal. A urmărit jocul Ghana-SUA pe piața principală de la Nürnberg. Ghana a câștigat cu 2-1, toți africanii au înveselit. S-a plimbat cu câțiva englezi ore în șir, a luat o bere sau două, apoi a luat autobuzul de noapte spre casă.
Când a intrat în apartament, Tatjana era în pat, ea era trează și se întoarse fără să scoată un cuvânt la perete când se întinse lângă ea. Apoi a adormit. La un moment dat s-a trezit pentru că Faith plângea. Tatjana era cu ea în sufragerie. Faith avea o vânătăi pe frunte. A pus un unguent de durere pe el. Apoi s-a întors la culcare și s-a întors la culcare.
Una minte
Dimineața, nu știe când, Tatiana a sunat pentru el. Credința zăcea nemișcată pe fotoliu. El i-a tamponat fața cu un prosop ud și ea nu a reacționat. "I-am dat telefonul și i-am spus că trebuie să chemăm ambulanța. Am coborât să așteptăm doctorul. Apoi mi-au spus că fiica mea este moartă."
Această poveste are și câteva puncte slabe. Seară în oraș s-ar fi putut dovedi altfel decât a descris-o John O. Poliția a găsit o fotografie cu două persoane pe telefonul său mobil în acea seară - John O. spune că nu le cunoaște.
O lungă conversație a fost purtată pe telefonul său mobil cu un număr care este salvat sub numele „Alice” - John O. spune că nu a sunat, nu o cunoaște pe Alice. Acest lucru nu are nimic de-a face cu uciderea fetei Faith, dar poate spune ceva despre credibilitatea tatălui.
Tată, mamă și un copil mort - unul dintre cei doi minte, asta este evident. Dar cine? Sau poate amândoi mint? Tatjana C. s-a contrazis, s-a schimbat de mai multe ori. Asta vorbește împotriva lor, dar este suficient să-i condamnăm? Îndoielile cu privire la aceasta cresc. Pentru că cu puțin timp înainte de începerea procesului s-a întâmplat ceva care le-a dat tuturor celor implicați multe de gândit.
Când John a ieșit din închisoare, a găsit adăpost cu sora sa Victoria. Are patru copii, cei doi gemeni aveau doar câteva luni. John abia locuise cu sora lui de câteva zile, când poliția a sunat-o. Ea îl expulzase din apartament și el încercase cu forța să intre. Și de ce îl aruncase afară?
John, spune Victoria acum, în calitate de martor în instanță, enervat de țipetele bebelușilor, a apăsat o pernă pe una dintre fețele bebelușilor. Ea a țipat la el: "Vrei să-l omori?" Și el a răspuns: "Am ucis deja pe cineva. Nu-mi pasă dacă mă întorc în închisoare".
„Nu-i așa?” Solicită unul dintre judecătorii asociați să îl asiste pe John O. El răspunde: „Avocatul meu m-a sfătuit să nu spun nimic despre asta”.