Ordin din 25 iulie 1986 privind reglementarea condițiilor; import în Franța de
Ultima actualizare a datelor pentru acest text: 21 noiembrie 1989

Ministrul agriculturii, ministrul delegat la ministrul economiei, finanțelor și privatizării, responsabil de buget, și secretarul de stat pentru mare,
Având în vedere codul vamal, în special articolul 39;
Având în vedere codul rural și în special articolele sale 258, 259 și 262;
Având în vedere decretul nr. 67-295 din 31 martie 1967 privind reglementările administrației publice pentru aplicarea articolelor 258, 259 și 262 din codul rural și referitoare la organizarea și funcționarea inspecției sanitare și calitative a animalelor vii și animale și produse animale;
Având în vedere decretul nr. 71-636 din 21 iulie 1971, modificat prin decretul nr. 77-565 din 2 iunie 1977, adoptat pentru aplicarea articolelor 258, 259 și 262 din codul rural și referitor la inspecția sanitară și calitatea animalelor vii și a produselor de origine animală sau de origine animală;
Având în vedere tariful vamal,
articolul 1
Importul conform tuturor procedurilor vamale de produse alimentare de origine animală sau animală enumerate în tabelul de mai jos prin referire la tariful vamal, cu excepția tranzitului internațional frontieră-la-frontieră, fără ruperea încărcăturii, este reglementat în conformitate cu dispozițiile prevăzute pentru în acest decret, pe teritoriul metropolitan, inclusiv în Corsica, precum și în fiecare dintre departamentele franceze de peste mări și Guadelupa, Guyana, Martinica și Reunion, cu condiția să nu fie interzis din cauza dispozițiilor speciale luate în aplicarea articolului 247 din codul rural, al decretului din 20 august 1939, referitor la sănătatea stridiilor, midiilor și a altor crustacee, precum și al decretului din 9 ianuarie 1852 privind exercițiul financiar al pescuitului maritim și textele adoptate pentru aplicarea acestuia: