Parcuri din Berlin pentru China, pastile pentru India - Berlin - Tagesspiegel Mobil

Săptămânile Asia-Pacific promovează regiunea în creștere. Multe companii din Berlin sunt acolo de mult timp

Primul pas către Asia nu este dificil. Centrele economice din Est și Vest sunt acum mai strâns legate ca niciodată. Dar oricine dorește cu adevărat să câștige bani pe piețele emergente din China, Vietnam, India sau Indonezia are nevoie de putere, de cunoștințe precise și de contacte bune. Antreprenorii pot lua legătura cu cele de-a cincea Săptămâni Asia-Pacific (APW), pe care președintele federal Horst Köhler le va deschide la Berlin, luni, 19 septembrie.

Estul și Vestul se întâlnesc la peste 200 de evenimente din domeniile afacerilor, științei și culturii. Anul acesta se concentrează pe Coreea; se prezintă în total peste 20 de țări. Căutați parteneri de afaceri și faceți publicitate pentru investiții. Acest lucru oferă antreprenorilor din capitală oportunitatea de a afla oportunități de afaceri în regiunea cu cea mai rapidă creștere din lume, la propria lor prag. În general, cu ambasadele sale străine, instituțiile culturale și birourile companiei, precum și peisajul universitar din rețea internațională, Berlin oferă oportunități excelente de plecare pentru a începe o călătorie în Asia.

„Asta ne-a ajutat foarte mult la început”, spune Jens-Uwe Röstel de la Korsch AG din Berlin. În urmă cu mai bine de zece ani a început să înființeze departamentul de vânzări asiatice pentru Korsch, unul dintre cei mai importanți exportatori mondiali de prese pentru tablete. „Nu se poate realiza mare lucru în Asia în grabă”, spune Röstel. Korsch are o filială în apropierea capitalei indoneziene Jakarta din 1998. Astăzi compania generează în jur de o cincime din vânzările de 27 de milioane de euro în regiune. „Nu numai că oferim produsele, sfaturile și întreținerea noastră, am înființat și un centru de instruire în Jakarta pentru formarea specialiștilor farmaceutici”, spune Röstel. Aceasta ar trebui să asigure contacte pe termen lung în industrie pentru berlinezi: cei care au învățat la Korsch pot cumpăra mai târziu și mașini Korsch.

Korsch are de mult clienți în multe țări asiatice, iar Röstel călătorește în prezent prin India. „Aici va apărea următoarea mare piață în creștere după China.” În India există deja mai mult know-how în inginerie mecanică decât în Indonezia, de exemplu. Cu toate acestea, nu este întotdeauna posibil să se asigure o calitate consecventă. „Pentru indieni, merită încă să colaborezi cu companii de top din punct de vedere tehnologic din Europa”, crede Röstel.

Principalele grupuri industriale germane cu filiale în Berlin sunt printre cei mai importanți exportatori. Siemens Transportation din Berlin coordonează proiectele Transrapid din China. Knorr-Bremse a convenit recent asupra unui joint-venture cu producătorul indian de vehicule Tata. În domeniul sistemelor de vehicule feroviare, Knorr a câștigat deja comenzi în valoare de 132 de milioane de euro în China în 2005.

Nu doar industria este atrasă de Asia, ci și expertiza în management de la Berlin. Grupul Dussmann este activ în China, Asia Centrală și Vietnam. Furnizorul de servicii de construcții se ocupă de Spitalul Cho Ray din orașul Ho Chi Minh din Vietnamul de Sud de la mijlocul anilor '90. „Acesta este farul nostru, astăzi furnizăm zece clinici vietnameze”, spune Thomas Greiner, membru al consiliului de administrație al Dussmann. Dussmann se ocupă de hrană, curățenie, întreținere și securitate acolo; sunt foarte mulțumiți de creșterea „în intervalul de două cifre”.

Greiner subliniază că Berlinul este o locație excelentă pentru un angajament în Vietnam. Puteți folosi contacte care au fost stabilite când Berlinul era încă capitala RDG. În anii 1990, de exemplu, Dussmann l-a adus pe fostul șef de planificare al RDG Gerhard Schürer ca consultant, care și-a adus legăturile strânse cu Republica Populară Vietnam.

Companiile mai mici depind adesea de licitațiile publice pentru a primi primele comenzi. Dar această cale este riscantă. "Câștigarea unei licitații nu este problema", spune Fabian Zimmermann, director general al biroului de arhitectură din Berlin Atelier 4d. Berlinerii au câștigat un concurs de dezvoltare urbană pentru districtul gării din metropola chineză Guangzhou. Cu toate acestea, proiectul nu trebuie implementat pentru moment. „Costurile noastre nu sunt acoperite de premiul în bani”, spune Zimmermann. "În plus, este încă o problemă să scoți banii câștigați în China din țară".

Proiectul China al arhitectului peisagistic din Berlin Daniel Roehr s-a dezvoltat mai pozitiv. El și-a făcut primele contacte la Universitatea Tongji din Shanghai prin Universitatea din Berlin de Științe Aplicate. Acum construiește un parc peisagistic de 20 de hectare în suburbia orașului Wu Jiang pentru o zonă de bazin de trei milioane de oameni, în care orașul investește patru milioane de euro. „Trebuie să fii gata să te cufunzi în cultura chineză”, spune arhitectul. Dacă există probleme cu partenerii de afaceri, cu siguranță nu ar trebui să se refere la clauze contractuale, ci mai degrabă să se întâlnească într-un restaurant, recomandă Roehr. „În China totul este reglementat prin alimente.”