PARODIE, literatură, Funcții, obiecte și mijloace de parodie - Encyclopædia Universalis

Harta mentală

Extindeți-vă căutarea în Universalis

Funcții, obiecte și mijloace de parodie

Dacă concepțiile formaliștilor ruși și ale poeticilor anglo-saxoni pe care le-am examinat ar putea părea prea cuprinzătoare, se poate regreta, dimpotrivă, că definiția lui Genette este, la rândul ei, prea restrictivă. Necesitatea unui regim de transformare pur distractiv tinde să limiteze parodia în sens strict la acele activități „transformative” practicate pe scară largă de Oulipo (Ouvroir de literatura potențială) și care au constat în rescrierea textelor prin ștergerea unei litere din alfabetul (vezi lipogramele din „e” ale poeziilor lui Mallarmé, Hugo etc., create de Perec în La Disparition) sau prin înlocuirea anumitor cuvinte cu antonime, sau prin înmulțirea acestui tip de constrângeri așa cum a făcut Régine Détambel cu „La Marseillaise” în Les Écarts majores (1993). Dar, în realitate - iar Genette este pe deplin conștientă de permeabilitatea „regimurilor” sale - o parodie poate avea mai multe funcții și ar fi nedrept să le privilegiem în special. Așadar, am propus o definiție care lărgește cea a lui Genette și care face din parodie „transformarea jucăușă, comică sau satirică a unui text singular” (La Parodie, 1994).

---