Pasternak, la jumătate de secol după L Humanité

„Ați pictat aici imaginea acestei„ lumi în mișcare ”prevăzută de Gogol”, a scris Chalamov lui Pasternak.

Doctor Zhivago și Scrieri autobiografice,

de Boris Pasternak, „Quarto”, Gallimard. 1304 pagini, 23 euro.

Ediția Doctor Zhivago oferită de excelenta colecție „Quarto” are mai multe merite. În primul rând, aceea de a-i încuraja pe cei care au ratat ocazia dată de „Pleiada”, în urmă cu zece ani, să recitească romanul lui Pasternak la mai bine de patruzeci de ani de la publicare, într-un context care nu mai există. Deci, politica și literatura s-au amestecat pentru a vă face să vă pierdeți judecata: Pasternak este un trădător sau un martir? Acum lucrarea este în sine și strălucește. Cu siguranță, este un roman rus potrivit canoanelor marelui roman realist al secolului al XIX-lea, cu dragostea sa imposibilă și conflictul istoric reflectat asupra destinelor individuale, dar este mai presus de toate un roman sumar, punctul culminant al unei vieți de ' scris. Pasternak atribuie eroului său călătoria către roman: „De când era la liceu, a visat la o lucrare în proză, la o carte de biografii în care, ascuns ca niște încărcături explozive, putea să aducă cele mai importante lucruri. decât văzuse și crezuse. Dar era încă prea tânăr pentru a scrie această carte, așa că s-a mulțumit să facă versuri, ca un pictor care și-ar petrece viața desenând studii pentru o pictură mare ”, p. 298-299.

---