PDF Comunitate misterioasă între două muzee din Sottoceneri

Scurta descriere

Descarcă Comunitatea misterioasă a două muzee din Sottoceneri. Pagina 17.

Descriere

Comunitate misterioasă între două muzee din Sottoceneri pagina 17

Pasajele de inundații ale Locarno nu sunt accesibile deloc sau doar cu dificultate pentru copii, vârstnici sau cu dizabilități (imaginea de arhivă 2002)

În caz de inundație sau incendiu, persoanele cu dizabilități sunt deosebit de expuse riscului și trebuie protejate prin planuri de urgență specifice sau prin considerații speciale

DISABILITATE ȘI DEZASTRE NATURALE

phen (Ziua Internațională a ONU pentru reducerea dezastrelor). Ziua acțiunii își propune să conștientizeze ce putem face pentru a reduce riscul în caz de dezastre, cum ar fi cutremure, inundații, uragane, tornade etc. Anul acesta tema zilei de acțiune este: Trăirea cu dizabilități și dezastrele naturale. ONU pune la îndoială oameni, comunități și națiuni din întreaga lume cu privire la următorul subiect: Se ia în considerare persoanele cu dizabilități în cazul unui dezastru natural? Există planuri de evacuare adecvate pentru persoanele cu dizabilități? Vice comandantul apărării civile Locarno, Manfredi, el-

clarifică: „Nu avem nicio dispoziție care să se refere în mod specific la persoanele cu dizabilități”. Manfredi relativizează și explică: „În același timp, persoanele noastre țintă într-o evacuare sunt persoane cu dizabilități, părinți singuri, bătrâni și străini”. Deoarece familia tipică se va înțelege de obicei bine în cazul unei evacuări și ar putea să se mute la prieteni sau rude pe cont propriu în cazul unei inundații. Străinilor le lipsește adesea această rețea socială și nici nu este ușor să evacueze părinții singuri, persoanele în vârstă și persoanele cu handicap. Deși nu există un plan de evacuare specific pentru persoanele cu handicap, accentul principal se pune pe ei, asigură Manfredi.

Persoanele cu dizabilități sunt, de asemenea, dezavantajate în caz de incendiu: surzii nu pot auzi alarma de incendiu, jaluzelele nu pot vedea ieșirile de urgență, iar utilizatorii de scaune cu rotile nu mai pot folosi ascensorii pentru a reveni la parter în caz de incendiu. În noul sediu al Federației din Ticino pentru integrarea persoanelor cu dizabilități (FTIA) din Giubiasco, există nu numai planuri specifice de evacuare, ci și măsuri structurale de siguranță care asigură siguranța tuturor angajaților: Printre altele, ușile de sticlă de tip T30. Aceste încuietori sunt concepute pentru a preveni răspândirea unui incendiu de la o aripă la alta. Timp de 30 de minute hal-

ușile stăteau fum și căldură. Acest lucru este esențial deoarece, așa cum explică Mirella Sartorio, care este responsabilă pentru asigurarea calității la FTIA, protocolul de urgență prevede că toate persoanele fără dizabilități evacuează clădirea și ajung la puncte de asamblare prestabilite, în timp ce utilizatorii de scaune cu rotile rămân cu o persoană însoțitoare, care în un incendiu este determinat spontan în biroul ei până când sosesc pompierii și o salvează. FTIA a elaborat planul de evacuare bilateral cu corpul pompierilor locali - la fel cum toate instituțiile au de-a face cu utilizatorii care au nevoi speciale.

Frecvența ridicată a apei ar putea fi redusă aproape la zero, cred autorii „STRADA”

Inginerii cer un nou baraj Ca parte a proiectului Interreg 4 STRADA, cercetători din Italia și Elveția au investigat modul în care pot fi abordate riscurile naturale mai bune în zona de frontieră. Broșura corespunzătoare a fost prezentată publicului marți seară și este disponibilă la adresa www. proiectosrada.net/ accesibil. Principala concluzie extrasă din studiul realizat de inginerii biroului cantonal pentru apă este necesitatea unui nou baraj la Miorino în valea Sesto Callende. Potrivit inginerului Andrea Salvetti de la Biroul Cantonal pentru Râuri, ar reduce inundațiile lacului Maggiore la aproape zero în următoarele câteva decenii. Inginerii nu au vrut să dezvăluie cât ar costa noul baraj.

Ca parte a proiectului Strada, au fost parcurse diverse alte scenarii pentru a reglementa mai bine Lacul Maggiore și Lacul Lugano. Scopul a fost, pe de o parte, de a satisface diferitele grupuri de interese, de la turism la pescari până la fermieri, și, pe de altă parte, de a reduce frecvența de inundații a lacului, fără a afecta negativ ecosistemul și fără a pune în pericol orașul Pavia prin deschideri de canal. Inginerii au calculat că coordonarea măsurilor de reglementare a celor două lacuri ar avea sens numai în situații extreme și doar pe termen scurt; pe termen mediu, reglementarea comună nu ar avea nicio influență asupra

Frecvența ridicată a apei. O creștere a nivelului apei vara (în prezent, aceasta este menținută mai scăzută în lunile de vară decât în timpul iernii) ar avea cu greu un efect asupra riscului de inundații și uscare a apei interioare, cunoscut și sub numele de Verbano. Lacul Maggiore este reglementat de un baraj din 1943. Potrivit inginerului Salvetti, acest lucru este posibil doar până la o înălțime a apei de 194 m deasupra nivelului mării. M. poate fi folosit. În timpul inundației istorice din 1868, nivelul apei Verbano a atins o înălțime de puțin peste 200 m deasupra nivelului mării. M. Chiar și cu inundațiile recente din 1993 și 2000, lacul s-a ridicat la peste 197 m deasupra nivelului mării. M., în 2002 la peste 196 m deasupra nivelului mării. M (vezi poza). mk

Subiect Până cel târziu în acest weekend, publicul va ști ce este un icosaedru pe Monte Verità, cum arată și pentru ce este folosit. Un eveniment îi aduce pe dansatorii din întreaga lume pe muntele magic și le oferă posibilitatea de a se antrena într-o structură de cristal

Un eveniment îl aduce pe LABAN PE UTOPIST HILL cunoscătorul Mary Wigman, cu ocazia unei prelegeri despre Monte către dansatorul și tovarășul Laban. Resurgence of Laban Femeia din Ticino, Nunzia Tirelli, care organizează evenimentul, este puțin emoționată că acum, la 100 de ani de la prima școală de vară, cu evenimentul Laban de pe Monte Verità cu ateliere, expoziții, spectacole și exerciții de dans pe scară largă din Ticino Artistul Miki Tallone a realizat icosaedru cu tije metalice, în care Nunzia Tirelli a dansat deja Laban în Môtiers la Lacul Murten în 2011. Cu Miriam Perottet, o mare nepoată a lui Suzanne Perottet, tovarășa lui Laban, va fi chiar prezentă. „La început am crezut că nu se va întâmpla. Atunci

un lucru mic a făcut următorul. " Pas cu pas, plecând ca să zic așa, dintr-o idee a apărut un nou adevăr. Adevărul este simplu: Monte Verità se poate trezi din somnul muzeului, se poate baza pe tradiție și istorie și poate crea ceva nou. Aduceți-i pe alții la viață dansând după ei. Resurse limitate „Am fost susținut în special de conducerea Monte Verità. Și anume de la Lorenzo Sonog-

nini și de Claudia Lafranchi. " De asemenea, departamentul de învățământ cantonal a crezut în ea. Deși lui Tirelli îi place să danseze, ea rămâne la pământ. Metaforic vorbind. „Nu avem un buget uriaș”, explică ea. O cunoștință de-a ei, specialistă în Laban, a dorit cu adevărat să participe. A trebuit să-i explice că pur și simplu nu ai resurse nelimitate. În cele din urmă, femeia a fost de acord să plătească o taxă modestă pentru că a fost apoi convocată la Paris pentru câteva zile. Venind din toată lumea-

Exercițiu pentru trei persoane în icosaedrul de pe Monte Verità: Silvie Rohaldo, Nunzia Tirelli și Debora Di Centa (din față în spate)

bărbați luminatori ai cosmosului Laban până la Ascona. Și toate părțile cosmologiei sale ar trebui să găsească spațiu. Abordarea terapeutică a mișcării autentice, care este utilizată în psihoterapia experimentală și în care se arată stimularea reciprocă a lui Laban și Jung. În al doilea rând, logica coregrafică predată la Laban Trinity College din Londra. În cele din urmă, abordarea studiilor de mișcare, somatica, în care polaritățile experimentează în cele din urmă o integrare și, astfel, unitate. Modelele de mișcare ar trebui recunoscute. Mișcarea și comportamentul corpului copiilor mici oferă indicii bune, deoarece intelectul nu este încă controlat. Atelierele sunt deja complet rezervate, explică doamna Tirelli.

Pentru a vă simți ca acasă în sudul Elveției

Erica Hohler Immobilien Sagl

Elegant 4 1 2 Cumpărare - Vânzare - Mediere

Paul Groeneveld Agent imobiliar Germană, Engleză, Olandeză Cumpărare - Vânzare - Mediere [email protected] www.mcsimmobiliare.ch

Cele mai frumoase proprietăți de pe lacul Maggiore! Agenția cu o notă personală! www.immohohler.ch

TEL. +41 (0) 91 - 791 81 81 - FAX +41 (0) 91 - 791 81 83 6612 ASCONA - VIALE PAPIO 8 - PALAZZO OTELLO [email protected]

De vânzare în 6702 Claro (TI), locație convenabilă, însorită și liniștită,

Membru al trustului/administrației imobiliare SVIT

Proprietate unică din Ticino cu farmec

250 m2 suprafață utilă, teren 875 m2, construit în 1820, renovare completă în 2004 cu o simbioză reușită de confort modern/vechi, modern, grădină de tip parc cu terase frumoase, rustic separat și 2 locuri de parcare. Preț la cerere.

SFATURI COMPETENTE PENTRU CUMPĂRARE ȘI VÂNZARE ȘI TOATE ÎNTREBĂRILE ÎN jurul BĂRII

Căutați un nou loc de reședință sau o casă de vacanță în Ticino ?

vindem și căutăm clienții noștri: condominii, case unifamiliale, vile și terenuri

Viale Stazione 9, 6500 Bellinzona Tel. 091 821 00 00 Fax. 091 821 00 09 www.multiconta.ch

Tel. +41 (0) 91 786 10 10/+41 (0) 79 299 09 58 www.immoloretan.com

Responsabil Sig. Vito Di Geronimo [email protected]

Monika Loretan Güdel - Brissago Dipl. Administrator imobiliar/Administrator membru SVIT

de vânzare în Brissago Ocazie mică și frumoasă lângă LAC! Apartament cu 1½ camere, piscină în aer liber, apartament cu pensiune completă 390.000 CHF .— Loc de parcare 50.000 CHF .—

G P IMMOBILIARE GMBH LUGANO

Orselina - Attica Mansardă fantastică cu 5 camere, cu vedere dominantă la lac, aproximativ 50 m2 terasă panoramică cu grătar exterior, aproximativ 140 m2 spațiu de locuit, 3 băi, locație absolut liniștită și optim însorită, parcare acoperită. A doua casă posibilă! Preț de vânzare: 980.000 CHF.-10CAsNsjY0MDAy0bUwMTM2MQcA6GtVYA8AAAA =

Vacanță sau locuit cu o vedere panoramică la lac de 180 °? Apartament spațios cu 3½ camere în apropierea centrului satului, spațiu de locuit 132 m2, balcon 25,5 m2, stare bine întreținută, living cu șemineu, garaj, piscină interioară și saună Preț de vânzare 500.000 CHF. - Garaj 30.000 CHF .– +41 (0) 91 786 10 10/+41 (0) 79 299 09 58

O companie din G&P Group Lucerne

PRIMA ȘI A DOUA REȘEDINȚĂ 10CAsNsjY0MDAy0bUwMbEwNgYAXB4ljg8AAAA =

G&P Immobiliare GmbH Director sucursală Ph. Känel Via Besso 59: CH-6900 Lugano Telefon +41 (0) 91 210 25 25 Fax +41 (0) 91 967 77 00 [e-mail protejat] www.gsellundpartner.ch/immobilien

De vânzare apartamente luminoase și moderne, cu o vedere neobstrucționată și neobstrucționată a lacului

Proiect nou în Orselina Residenza Mon Désir 2½ camere 3½ camere 4½ camere 5½ camere

99 m2 + 18 m2 balcon 114 m2 + 63 m2 terasă 131 m2 + 14 m2 balcon 152 m2 + 18 m2 balcon

de la 690.000 CHF .– de la 790.000 CHF .– de la 1.200.000 CHF .– de la 1.270.000 CHF .–

2.5/3.5/4.5/ATTIKA DE LA 450.000 CHF

De vânzare în Brione s/Minusio, într-o locație însorită. La doar câțiva metri de stația de autobuz. Cu acces direct.

Ascona, într-o locație centrală, foarte liniștită și însorită

Apartament de 2½ camere cu vedere liberă, aproape de Lido și golf. Wfl. 68 m², etajul 2, lift, PP disponibil, tot ca a doua locuință. 495 000 CHF. Pentru informații suplimentare și vizualizare 079 458 44 40

MIC RUSTICO CU PERMIS DE CONSTRUCȚIE Spațiu actual de locuit aprox.30 m2 + scaune spațioase în aer liber, cramă și pădure privată. Sunt disponibile conexiuni de electricitate și apă. 130 000 CHF. Părțile interesate pot suna la 091 756 24 08

Contra Vilă unifamilială mai veche, într-o locație foarte frumoasă, însorită, pe tot parcursul anului, cu o vedere neobstrucționată a lacului și a câmpiei Magadino. Aproximativ. 250 m2 de locuit și teren de 1100 m2 (zonă de construcție), garaj + diverse locuri de parcare. Preț de vânzare: 1.190.000 CHF.-10CAsNsjY0MDAy0bUwMTMxNgMAPNtcXQ8AAAA =

Șansa ta: a doua reședință în Ascona

În MINUSIO, de vânzare, într-o locație liniștită 10CAsNsjY0MDAy0bUwMTMxMAMA_4hxdg8AAAA =

1 ½ APARTAMENT CAMERĂ 10CFWMoQ7EMAxDv6iVnTRdc4WnsWlgGg-Zhvf_aO2xA7bBs71t3TJ - q77uR6dgJTUSi2onaa5ydKrZVefzAXOUDyFGk6J_9RHAAsTs_s9

Penthouse unic 200 m2 spațiu de locuit + terase 70m2

DE VÂNZARE în inima satului CAMEDO, Val Onsernone

FERIENHAUS RUSTICO Tel. 091 792 37 05 [e-mail protejat] www.beahuwiler.ch

Preț 450.000 CHF, inclusiv inventar. Numai anchete private și serioase! Pentru informații 0041 78 620 44 34

De vânzare în Ascona, tot ca a doua reședință, într-o locație însorită, lângă Lido și terenul de golf, unul

Apartament cu 3½ camere (suprafață de locuit 80 m²) cu grădină. Pret la cerere. Părțile interesate pot suna la 079 681 34 79

Anunțul dvs. ar putea fi aici. Această dimensiune de la

Portret în 1957 a părăsit Lacul Constance. Astăzi, Lucia Umiker-Ginter din Elveția de Est lucrează la Muzeul Hermann Hesse din Montagnola. Pe lângă consilierii federali, ea a însoțit și muzicieni precum Udo Lindenberg și Patti Smith prin Ticino din Hesse

CU HESSE ÎN „TURNIN TESSIN” de Urs Oskar Keller

iar fanteziile sunt la fel de inspirate ca și călătoriile prin „tessinul de basm”. O ultimă privire la pălăria și bățul de drumeție al lui Hesse, apoi ochiul interior rătăcește. Fondazione Hesse și municipalitatea Collina d'Oro, căreia îi aparține Montagnola, au creat un traseu circular de aproximativ două ore și jumătate pe urmele Hesse către și de la muzeu. Lucia Umiker conduce vizitatorii de la Monte San Salvatore la Carona, unde Hesse și-a întâlnit a doua soție, Ruth Wenger, la Parco San Grato (Carona) sau Parco Scherrer din Morcote. „Plimbare cu telegondola pe lacul Constance” Lui Lucia Umiker, care locuiește în Ticino, îi lipsește uneori vechea ei casă? „Am avut o tinerețe deosebit de frumoasă în fosta mănăstire a femeilor din Münsterlingen, dar asta a fost cu mult timp în urmă și acum am pus rădăcini în Ticino. Uneori mi-e dor de o plimbare cu telegondola dimineața pe Lacul Constance. ”Căsătorit cu Hesse ...„ Cu maturitatea devii din ce în ce mai tânără. Simt la fel ... pentru că practic am păstrat întotdeauna atitudinea față de viața copilăriei mele și am simțit întotdeauna că maturitatea și îmbătrânirea mea erau un fel de comedie ”, a scris Hermann Hesse pe 14 iunie

1922 criticul literar Werner Schindler. Este și pentru Lucia Umiker? „Cred că astăzi sunt mai entuziast, mai interesat spiritual și mai viu decât când aveam douăzeci de ani. Și mă gândesc și la renunțare ”, dezvăluie ea. Dar munca este o adevărată plăcere și nu o necesitate. Cei doi fii ai ei spun acasă că este căsătorită cu Hesse. „De fapt, am fost cu Rolando Umiker, născut în Lugano, timp de 52 de ani”, spune ea râzând.

Sarcini diverse Lucia Umiker-Ginter s-a născut la Schaffhausen în 1936. Părinții ei, Eugen și Lucie Ginter-Ulrich, s-au mutat în Münsterlingen TG în același an. Tatăl ei, mecanic de meserie și crescut în orașul Schaffhausen, a lucrat pentru întreținerea (serviciul tehnic) al spitalului cantonal Münsterlingen, fondat în 1840, iar mama ei ca asistentă medicală. Locuiau în casa grădinarului din fosta mănăstire benedictină de deasupra lacului. Lucia are două surori mai mici, Rosmarie și Margrit. În spitalul local, a finalizat o ucenicie de trei ani ca asistentă de laborator și asistentă de raze X. Apoi a lucrat într-un sanatoriu în Montana-Village VS în 1957. Acolo și-a întâlnit viitorul soț, specialistul în vinuri din Ticino și inspectorul alimentar Rolando Umiker. 1961 a tras asta

Cuplu la Ponte Capriasca. Satul, la aproximativ opt kilometri nord de Lugano, este cunoscut mai ales pentru biserica sa din Sant 'Ambrogio. Există o pictură a Cina cea de taină („Cenacolo”) în biserică. A fost pictată în secolul al XV-lea de Cesare da Sesto, elev al lui Leonardo da Vinci. Cei doi fii ai săi Adriano (1970) și Roberto (1972) s-au născut în Ticino. Până la pensionare, a lucrat la cabinetul unui medic din Ponte Capriasca. Umiker lucrează cu ora la Muzeul Hesse din Montagnola din 1999 și supraveghează tururile. Tânărul de 77 de ani lucrează și ca asistent medical și controlor cantonal de ciuperci. Se gândește să renunțe, dar munca culturală din Muzeul Hesse îi oferă încă o mulțime de plăcere, că îi place să facă o călătorie de două ore cu autobuzul.

Viale Verbano 7 6602 Locarno-Muralto Tel +41 (0) 91 743 23 23 [email protected] www.multiresidenza.ch

LOSONE Noul apartament modern cu 2½ camere în grădină într-o locație liniștită. Reședință bine întreținută, cu doar 8 unități rezidențiale. Grădină cu piscină. 559.000 CHF.-

GORDOLA Casă renovată cu terasă de 4½ camere pe o pantă liniștită și însorită optim orientată spre sud. Acces prin potecă de grădină și scări. Comunitate cu piscină. 895.000 CHF.-

MENZONIO Casă din Ticino cu 5 camere (aproximativ 200 m²) într-o locație rurală liniștită și însorită, cu o priveliște panoramică minunată. Amenajarea camerei pe 3 etaje. 370.000 CHF.-

BRIONE s. Vilă MINUSIO cu 4½ camere, cu un lac foarte frumos și vedere îndepărtată. Grădină cu întreținere redusă cu irigare automată, piscină, grădină de iarnă cu bucătărie, locuri de parcare acoperite și neacoperite. 1.690.000 CHF.-

GORDOLA Apartament de 3½ camere cu acoperire mare. Terasă într-o proprietate mică, cu doar 3 unități rezidențiale. Pe o pantă însorită și ușoară orientată spre sud. Vedere spre mare și îndepărtată. Acces bun. 1 loc de parcare acoperit 755.000 CHF.-

pentru vânzare către clienții noștri

Apartamente, vile, case, rustici

Oferim competență, fiabilitate și mulți ani de experiență! HolAp, dl. P. Ackle, de S. Gottardo 72 6648 Minusio, Tel. 091/7301171

Monika Loretan Güdel - Brissago Dipl. Administrator imobiliar/Administrator membru SVIT

de vânzare în Porto-Ronco - lângă Ascona - cu vedere panoramică liberă la 180 ° la lac

DE VÂNZARE ÎN LOCARNECĂ NOUĂ CONSTRUCȚIE DE INVESTIȚII CU 8 APARTAMENTE 10CAsNsjY0MDAy0bUwMbE0MwcAN0T99Q8AAAA =

Apartament la mansardă cu 4½ camere cu galerie - acces prin lift, amenajări interioare de lux cu stuc, living cu șemineu, galerie, 3 băi, toaletă separată, terasă, spațiu de locuit aprox 110 m2 în loc de parcare, stare foarte bună Preț de vânzare 950.000 CHF .—

Cifru de informații O 024-844967, Publicitas S.A., c.p. 48, 1752 Villars-S/Glâne 1.

Lugano-Carabbia de vânzare privat

Casă cu două familii 4½ și 2½ camere,

cu șemineu, terase mari, spațiu de locuit 144 + 88 m2, teren 1500 m2, loc de parcare Preț 1.195.000 CHF. 091 966 71 23/076 397 33 90 Hanni Vanossi [e-mail protejat]

091 786 10 10/079 299 09 58

Apartament/casă Locarno, Monti, Muralto, Minusio de la 3½ la 5½ camere, 2 case dorite de familia ZH. Niciun proiect de clădire nou! Eventual Posibilă chirie/cumpărare anuală Stare: bine dezvoltată cu OeV, v.V. Locarno Centro se poate ajunge pe jos. Mulțumim că ne-ai contactat. Tel. 044 940 53 57, descriere și imagini către [e-mail protejat]

de inchiriat ASCONA, de inchiriat

luminos, modern, spațios 130 mq + 16 mq terasă sud, 2 garaje, cameră pivniță. Durată 10 min. De la centru Tel. 079 531 13 51 10CAsNsjY0MDAy0bUwMTM2MgQAW2ls3w8AAAA =