Pe un deget ud; dicționar de expresii franceze - definiție, origine, etimologie -
foarte aproximativ; Hazardul; empiric; Instinctiv; foarte imprecis; aleatoriu; aproximativ
Origine și definiție
Ca un pasionat al vacanței pe litoral, ați constatat cu siguranță că în zilele cu vânt când ieșiți din apă aveți o senzație de frig pe care nu o experimentați câteva minute mai târziu când sunteți uscat. În ciuda temperaturii aerului care nu variază, senzație de frig mult mai intensă pe părțile corpului expuse vântului.
Acest lucru vine din faptul că respirația de aer, prin uscare, accelerează fenomenul de evaporare a picăturilor de apă care te acoperă. Cu toate acestea, pentru ca apa să se evapore, are nevoie de calorii. Și de unde ia aceste calorii? Unde sunt, așa că pe pielea ta, desigur! De aici și senzația de frig pe care o experimentați apoi.
Acest fenomen fiind binecunoscut, toți adepții dispozitivelor de zbor (deltaplan, zmeu, avion controlat radio, bumerang.) Și din alte activități afectate de vânt, folosiți-l într-o zi sau alta pentru a cunoaște sensul briză. Într-adevăr, ce ar putea fi mai simplu decât să vă udați degetul în gură și să-l expuneți la aer, trasat ca un i, pentru a confirma originea vântului, direcția indicată de zona degetului care se răcește.
Cu toate acestea, acestei metode îi lipsește clar precizia: indică o direcție aproximativă, dar numai în multe grade. Este mult mai puțin precisă decât o fâșie mică de pânză atașată la vârful unui băț; sau mai bine, decât o birută [1], porecla acelor șosete portocalii sau roșii și albe găsite pe aerodromuri sau de-a lungul autostrăzilor cu vânt.
Din această remarcabilă imprecizie s-a născut în secolul al XIX-lea ideea de a face sau de a măsura ceva „cu degetul ud”, adică într-un mod la fel de precis și precis ca un pifometru sau la vedere.
Pentru a nu pune degetul în ochi, acest deget nu trebuie confundat cu jocul „degetul umed”, un joc pentru copii din secolul al XVII-lea, unde unul își udă discret unul dintre degete, iar celălalt trebuie să ghicească care a primit umed.
Din acest joc a luat naștere „extragerea degetelor umede”, încă practicată pe scară largă în secolul al XIX-lea, o extragere echivalentă cu o aruncare de monede sau o paie scurtă.