Pesta porcină africană în Germania - fără pericol pentru oameni Centrul de consiliere pentru consumatori NRW

Pesta porcină africană (ASF) a fost detectată oficial într-un număr mare de mistreți din Brandenburg și acum și într-unul din Saxonia din septembrie 2020. Statele federale au luat măsuri pentru a proteja fermele de porci și pentru a preveni răspândirea bolii.

Esențialul pe scurt:

Pesta porcină africană (ASF) este o infecție virală gravă. Doar porcii sălbatici și porcii domestici se îmbolnăvesc, iar boala este de obicei fatală.
ASF nu este periculos pentru oameni sau alte animale de companie.
Boala a ajuns în Germania în septembrie 2020 - inițial cu un mistreț mort la câțiva kilometri de granița germano-poloneză din districtul Spree-Neisse (Brandenburg). Între timp, au fost descoperite mai multe cazuri de mistreți infectați și zona amenințată de-a lungul frontierei cu Polonia a fost extinsă semnificativ.
La sfârșitul lunii octombrie 2020, primul caz ASF a fost detectat în Saxonia, în districtul Görlitz. Mistretul a fost ucis într-o vânătoare lângă granițele poloneze și Brandenburg. După stabilirea zonelor de restricție, căutarea jocului de caz din districtul Görlitz a produs alte două rezultate pozitive.
Pentru a evita izbucnirea altor boli ale animalelor, deșeurile alimentare, în special carnea și cârnații, nu trebuie aruncate în aer liber, ci doar în recipiente închise.

Pesta porcină africană (ASF) a ajuns în Germania în septembrie 2020. Ministerul Federal al Alimentației și Agriculturii a confirmat mai întâi un caz suspect la câțiva kilometri de granița germano-poloneză din districtul Spree-Neisse din Brandenburg pe 9 septembrie 2020. Mistreții infectați au fost găsiți și în Saxonia în octombrie 2020. Ministerul federal și ministerele responsabile din statele federale în cauză au înființat echipe de criză.

Au existat deja mai multe cazuri confirmate ale bolii în Polonia vecină în 2020.

Experții se tem că ASF ar putea fi transferat de la mistreți la populațiile de porci domestici și că acest lucru ar putea duce la daune considerabile (economice). Până în prezent nu au existat cazuri de ASF la porcii domestici din Germania.

Pesta porcină africană nu este periculoasă pentru sănătatea oamenilor și a animalelor de companie, altele decât porcii. Răspundem la cele mai importante întrebări despre boala animalelor.

Au existat deja cazuri în apropierea frontierei germane la începutul anului 2020

La începutul anului 2020 (numai de la 1 până la 14 ianuarie) au fost raportate 327 de cazuri în țările UE afectate (284 de mistreți și 43 de porci domestici). Două dintre aceste cazuri/focare au fost stabilite oficial în vestul Poloniei, la doar câțiva kilometri de granița cu Brandenburg și Saxonia.

Începând din 2007, s-au raportat oficial focare din Rusia. De acolo, ASP s-a răspândit nu numai în nord-vest, ci și în sud, ajungând în Iran și, în 2013, în Ucraina și Belarus. În 2014 ASP a ajuns în Uniunea Europeană, statele baltice, Bulgaria, România, Polonia și Ungaria fiind deosebit de afectate.

Ce este ASP?

ASF este o boală virală care afectează porcii domestici și mistreții. Porcii domestici includ, de asemenea, mini-porci care sunt păstrați în unele gospodării private. După o perioadă de incubație de câteva zile până la câteva săptămâni, animalele dezvoltă febră mare, afecțiuni gastro-intestinale și pierd mult în greutate. Alte simptome sunt tusea și respirația scurtă, precum și decolorarea pielii.

Este ASP periculos pentru oameni?

Nu, ASP este sigur pentru oameni și alte animale de companie. Agentul patogen nu poate fi transmis oamenilor. Acest lucru se aplică și consumului de carne de porc și produselor fabricate din acesta.

Cum se transmite ASP?

ASF se transmite direct de la porc la porc prin contactul cu animalele. Transmiterea indirectă prin produse de origine animală, cum ar fi cârnați crudi, produse din carne neîncălzite (de exemplu, „Mett”), chiar și carne afumată și cârnați, precum și deșeuri alimentare este de asemenea posibilă dacă acestea sunt consumate de porcii (sălbatici). Transmiterea indirectă poate avea loc, de asemenea, prin excremente și murdărie care apar în timpul transportului animalelor, precum și prin echipamente contaminate.

În Africa și zona mediteraneană, se poate răspândi prin căpușe de piele. Această cale de transmisie nu joacă un rol în Germania sau în țările din Europa Centrală.

Puteți vaccina împotriva ASF?

Nu, vaccinarea nu este posibilă și este interzisă în prezent.

Cum să lupți împotriva ASF într-un focar?

ASP este supus notificării, adică Animalele suspecte sau moarte trebuie raportate la cabinetul veterinar responsabil. Lupta împotriva acesteia este reglementată în ordonanța privind pesta porcină. Printre altele, regulamentul prescrie diagnosticare rapidă de laborator și deci detectarea bolii. Dacă acest diagnostic este confirmat, autoritățile pot dispune uciderea efectivului afectat. Deoarece în Germania doar mistreții au fost afectați de ASF până acum, nu au fost încă uciși porci domestici.

Ministerul Sănătății și Protecției Consumatorilor din Brandenburg a înființat așa-numitele zone de restricție în jurul siturilor respective, care acoperă acum o suprafață de peste 2000 de kilometri pătrați. Zona epidemică definită se extinde în prezent pe mai multe districte și orașul independent Frankfurt/Oder de-a lungul graniței cu Polonia.

Zonele de bază cu restricții de intrare au fost amenajate pe o rază de trei kilometri în jurul siturilor respective. În plus, există o așa-numită zonă temporară pe cale de dispariție de 15 kilometri în jurul siturilor, care se extinde până în Polonia. În special, următoarele sunt în acest domeniu Măsuri pentru determinarea răspândirii și prevenirea răspândirii ulterioare amenajat:

uciderea crescută și extinsă a mistreților și căutarea mistreților morți și prelevarea probelor acestora, de asemenea, în afara zonelor direct amenințate din Brandenburg
Interzicerea provizorie a vânătorii pentru toate speciile de animale pentru a nu speria inutil mistrețul potențial infectat
căutare intensivă a vânatului căzut de către personal instruit și cu participarea vânătorilor locali
Recuperarea și eliminarea în condiții de igienă a tuturor carcaselor de mistreț; în acest scop, punctele de colectare pentru jocul căzut și jocul accidentului sunt stabilite pe site
Revizuirea fermelor de porci în ceea ce privește respectarea măsurilor de biosecuritate
Examinarea restricțiilor de utilizare provizorii pentru zonele agricole și forestiere (interdicția de recoltare pentru câmpurile de porumb)
Interzicerea evenimentelor cu porci

Gardurile de protecție pentru jocuri mobile, pe care statul Brandenburg le-a ridicat în decembrie 2019 ca măsură preventivă, sunt înlocuite acum cu un gard permanent sigur pentru mistreți. Aceasta pentru a preveni introducerea ASF de către alte animale infectate.

În Saxonia, în districtul Görlitz au fost înființate zone de restricție și au fost activate comitetele de criză. Vânătoarea este interzisă în zona de restricție; animalele moarte sunt acum cercetate intens (vezi mai sus). Porcii nu trebuie ținuți în aer liber, iar câinii trebuie ținuți cu lesa. Toate restricțiile necesare sunt reglementate printr-un ordin general emis de direcția regională. Bariera de apărare mobilă și electrificată a faunei sălbatice de la granița cu Polonia este în prezent înlocuită de un gard permanent.