Philipp Plein și Joe Benjamin vin din Bavaria și trăiesc visul în New York City
Actualizat: 19.04.2017 - 19:33
Philipp Plein (38 de ani), designer de modă
New York - Orașul atrage visătorii, New York este o promisiune. Joe Benjamin și Philipp Plein au încercat. Una are trei locuri de muncă și nu are bani, cealaltă câștigă milioane cu tricouri cu borcane de cristal. Doi tipi, două vieți.
Amurgul se așează peste Manhattan când Joe Benjamin se scufundă ușor în genunchi în Hofbräuhaus. Miroase a Hugo Boss și friptură de porc. Joe inspiră. Unsprezece muzicieni îl înconjoară, cântă într-un colț slab de lângă scări. Joe Benjamin, pantaloni de piele și ochelari de soare, ridică mâna, răsare. El lovește notele, formația ține pasul. Dar nu contează. Aproape nimeni nu le acordă atenție. Joe Benjamin cântă acum despre o barcă de cauciuc roșu aprins cu care vrea să plece departe.
La fiecare câteva minute, o chelneriță sună la un clopot de vacă din plastic. La comandă, cinci femei își aruncă capul înapoi și toarnă șnururi din ochelari pe care cineva le-a legat pe schiurile de lemn. Publicul țipă. Lucrări după muncă în Manhattan, miercuri seara normală.
Upper East Side, joi după-amiază. Philipp Plein iese dintr-un Rolls-Royce negru de noapte. Aruncă cheia mașinii către un latino, își trece degetul pe spate și spune: „Mâine vreau o mașină curată.” Zâmbește, își pune brațul tatuat pe Andreea, un model românesc cu unghiile negre și părul negru. Un Audemars Piguet cu diamante sclipeste pe încheietura stângă a lui Plein. Un tatuaj pe încheietura mâinii Andreei, un cod de bare, gravat în piele dedesubt: Philipp Plein.
New Yorkul atrage visătorii
În fotografie, Philipp Plein are 14 ani. „Am trăit în ultima gaură.” Spre deosebire de astăzi - datorită modei.
New Yorkul atrage visătorii. Unii își îndeplinesc dorul, unii se apleacă, alții se rup. Pentru Joe Benjamin și Philipp Plein, lumea lor a devenit prea mică la un moment dat. S-au mutat. Astăzi, unul dintre ei lasă camioane monstru arde să circule peste limuzine la Săptămâna modei din Milano. Are trei locuri de muncă pentru a strânge banii pentru primul său disc.
Philipp Plein, bronzat și bine antrenat, cu ochii extrem de atenți, stă în fața ușii unei case înguste și sună la clopot. Ușa este a lui. La fel ca casa de 20 de milioane de dolari din jurul ei. Dar Plein nu are o cheie. În cele din urmă, o doamnă rotundă în uniformă, Martha, deschide sufletul bun al casei. În spatele ei, o lume strălucitoare de marmură, lumină și aur.
Lumina slabă, lumânări, pereți. Joe Benjamin, în vârstă de 27 de ani, stă într-un restaurant cu ochi mici și miriște. Pare uzat. Așteaptă aici în fiecare weekend, douăsprezece ore sâmbăta, opt duminica. Pe lângă apariția la Hofbräuhaus și concerte ca muzician swing, acesta este al treilea loc de muncă. „Chiar dacă lucrez tot timpul, sunt rupt în fiecare săptămână”, spune Joe, ridicând din umeri. „Am pus fiecare dolar în muzică.” În decembrie, albumul „Swing Migration”.
De la Mettenheim la Manhattan
Joe Benjamin este chelner, astfel încât să-și poată îndeplini visul de a face muzică.
Joe s-a mutat în urmă cu șapte ani de la Mettenheim lângă Mühldorf la New York pentru a cuceri orașul și apoi lumea ca muzician. Timp de patru ani a studiat cântatul și compoziția la New York's New School for Jazz and Contemporary Music. Acum, el și formația sa cântă în fiecare miercuri seara în Hofbräuhaus. Joe spune: „New York-ul îți poate rupe crucea.” Joe mai spune: „Am nevoie de bani”.
Philipp Plein începe și el de jos. Tânărul de 38 de ani stă în pivnița casei sale cu 50 de sticle de șampanie pe perete. „Tur?” Șapte etaje, șase coșuri de fum, sală de fitness, diverse terase. Plein poartă un tricou cu 78 mare pe piept, anul său. Revine în trepte. „Iubito, ești la sală? Ești gol? Strigă Plein. Andreea nu este goală, nu chiar.
Ea lovește bicicleta de exercițiu într-un sutien sport și jambiere. Plein îi dă un sărut pe gură, îi mângâie vagabondul. Se întoarce la dreapta. „Iată dormitorul principal.” Acesta este ceea ce Plein numește dormitorul său.
A început cu paturi. După absolvirea liceului, Plein a avut ideea de a proiecta paturi pentru câini. „Nimeni nu a făcut asta atunci.” El găsește doi băieți care sudează paturile pentru el ieftin și mulți clienți.
„Acea modă a fost o coincidență”
La vârsta de 24 de ani: primul milion, primul Porsche, primul tatuaj. De atunci, Philipp Plein a stat pe antebrațul drept al lui Philipp Plein. La scurt timp a vândut mobilă, genți de mână și, în cele din urmă, jachete vechi de armată, pe care le-a proxenetat cu pietre Swarovski. „Această modă a fost o coincidență”, spune Plein. "Un accident."
El recunoaște, ridicând din umeri, că mulți din industria modei îl consideră un gălăgie care face modă fără gust pentru nou-bogat. „Am luat cota de piață de la ei. Asta e. Plein bate din palme. „Suntem noii copii din bloc, cei noi din clasă.” La modă, este ca în curtea școlii. Câinii de top ar arăta cu ochi buni la fiecare nou-venit și întrebau: „Ce vrea vagabondul?” Plein privește în jos. „Te-ai mutat și ai schimbat școlile? Eu da."
Dacă îl întrebi pe Plein despre visele sale, vei auzi un monolog. Timpul și visele, cele mai importante lucruri din viață. În industria modei vinde vise. Ar putea vinde tricouri negre cu zece dolari, spune Plein. „Sau îți pui cristale pe tricou, scrii„ La dracu pe toți ”pe el și-l vinzi cu 500 de dolari”.
Plein: „Nu pot face nimic dacă stau pe loc”
Plein își arată dinții albi și pare că tocmai a inventat becul. Apoi vorbește despre Columb. A fost și un căutător, la fel ca el.
Plein stă acum cu picioarele depărtate pe o canapea albă din piele. „Visele neîmplinite sunt elixirul vieții pentru oameni”, spune Plein. „Dar când visul se împlinește, îl distrugi. Și apoi vine depresia ".
Plein se uită mult timp în oglinda înaltă a camerei de pe perete. „Trebuie să continue mereu. A sta în picioare este cel mai rău. Nu pot face nimic dacă stau pe loc ".
Joe Benjamin (27 de ani), muzician, ospătar
Deodată, lui Plein i se întâmplă ceva. Își scoate smartphone-ul și arată fotografia unui băiat blond într-o jachetă de blugi, cu mâinile în buzunare. „Eu, la New York, când aveam 14 ani, locuiam în ultima gaură.” Băiatul zâmbește. „Uite, acolo!” Plein atinge o înălțime în fundal. „Știi unde este?” Plein rânjește triumfător. Colțul de sud-est al Central Park, vizavi de Plaza. „Chiar acolo este biroul meu! Super, nu-i așa? "
La câțiva kilometri sud-vest, Joe Benjamin se plimbă prin artistul și cartierul gay din Chelsea. Se oprește în mijlocul trecerii de zebră. Muzica sună dintr-o mașină complet ocupată, Wannabe din Spice Girls. Joe cântă tare, își aruncă brațele în aer și dansează cinci pași rapizi, apoi o jumătate de piruetă. Băieții din mașină nu își mișcă fața, își ajustează ochelarii de soare. Am văzut totul, am auzit totul. Joe nu este remarcat în Chelsea.
Benjamin: „Nu m-am încadrat acolo”
Acasă, în satul bavarez superior, se holbează la el când trece mână cu mână pe piața primăriei împreună cu prietenul său. Satul, școala. „Nu m-am încadrat acolo”, spune Benjamin. Schimbă școala de trei ori. „Știam că sunt diferit când aveam zece ani.” Prima persoană pe care i-a spus că are un iubit a fost bunica lui.
În SoHo toată lumea îl așteaptă pe Philipp Plein. Anturajul său, patru italieni în costume întunecate, stă în restaurantul Le Coucou. Ți-e foame, nu a ordonat nimeni. 36 de minute mai târziu, Plein se repede, purtând o jachetă de piele și un decolteu adânc. Rânjește, îi lovește pe italieni și se sprijină pe bancă.
Plein face semn către chelneriță: „Vom lua totul.” Degetul său înconjoară meniul. "Fara gluma. Totul. ”Chelnerița îl ignoră, explică vinul roșu unui italian. Apoi fața lui Plein se întunecă, trăsăturile sale devin dure. O clipire, apoi Plein o prinde din nou. "Hei, îmi place atitudinea ta!"
Joe Benjamin și Philipp Plein nu se cunosc. Dar s-ar putea întâlni într-un restaurant ca acesta. Probabil unul dintre ei ar trage scaunul pe celălalt, ar zâmbi și ar întreba în engleză ce dorea să bea misterul. Sau poate ar fi pe scenă cu o formație și ar cânta piesele pe care le-a scris el însuși.