Plantain (Plantago) de Piotr Daszkiewicz
Pătlagina este cunoscută ca fiind înmoaie, astringentă, vindecătoare, depurativă, diuretică, expectorantă, rezolvatoare.Este frecvent utilizat în tratamentul următoarelor afecțiuni: acnee, gripă, bronșită, conjunctivită, constipație, vânătăi, durere de dinți, diaree, epistaxis, mușcătură, flebită, înțepături, răni, răceli, oftalmie.
Dar pătlagina merită mai bine decât aceste câteva informații care pot fi găsite în practic fiecare manual al plantei.
Este, fără îndoială, una dintre cele mai renumite plante medicinale ale medicinei populare tradiționale, deși în zilele noastre este puțin uitată și uneori chiar ascunsă în mod deliberat de afacerea medicală care nu vrea ca oamenii să se trateze singuri.
Cu această modestă lucrare, dorim să contribuim la reabilitarea acestei plante și la remedii naturale pe care le-a oferit strămoșilor noștri.
În a lui Tratatul universal privind drogurile simple, Nicolas Lemery a sugerat următoarea etimologie: "Plantago de planta, plant; așa cum ar spune planta prin excelență datorită marilor sale virtuți". În diferite limbi, numele vernaculare ale plantanului fac adesea aluzie la virtuțile sale excepționale.
Scoțienii antici îl numeau „Slan-lus” o plantă vindecătoare. A fost, de asemenea, o plantă sacră pentru sașii antici.
Nativii din Australia o numesc uneori piciorul englezului (sau piciorul omului alb), deoarece plantanul crește acolo unde omul alb pune piciorul. Acesta este unul dintre rarele cazuri în care acești nativi recunosc la albi nu numai un beneficiu, ci și o anumită putere. !
În Anglia, unul dintre numele sale vernaculare este waybread (pâine de drum). Pentru unii autori este o aluzie la prezența de pătlagină de-a lungul drumurilor. Pentru alții numele ar proveni din vechiul saș.
Întrucât împrumutăm numai celor bogați, multe legende sunt legate de pătlagina. Paul Sébillot descrie câteva credințe care au avut această plantă ca obiect și, probabil, oferă un indiciu pentru a înțelege etimologia poreclei sale de „plantă cu cinci cusături”.În Bretania Superioară, un croitor își vânduse sufletul diavolului. În schimb, Cel Rău trebuia să-l umple cu bogății și bunuri de tot felul. Dar, la sfârșitul a zece ani, avea să vină și să intre în posesia bunurilor sale. Cu toate acestea, în contract se prevedea că, dacă croitorul i-ar putea prezenta o cusătură atât de fină, încât ochii diavolului nu o vor putea distinge, el ar fi renunțat și își va păstra sufletul.
În ziua termenului, croitorul căruia îi era frică să nu-și piardă sufletul și să fie condamnat, a recurs la zâne, pe atunci numeroase în țară.
Unul dintre ei a mers să culeagă niște ierburi, le-a cusut împreună cu cusături atât de fine și atât de fine, încât Satana nu le-a putut găsi sub venele frunzei care i s-a prezentat.
De atunci, în Bretania și în alte părți, numim pătlagină: iarba cu cinci cusături.