Poezii pe tema visului, a viselor
Lupta
ce sălbatic
pentru visul tău
și frică
că el
Sursa: Neuert, Glücksnatur, 2006
Cel cu macii tăi
Chiar și ochii zeilor obligă
Și cerșetorii adesea la tron,
Aduceți păstorul la fată,
Vernimm: Nu este un vis
Te rog astăzi.
Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832) este unul dintre cei mai importanți reprezentanți ai poeziei în limba germană
Sursa: Goethe, J. W., poezii. Strângeri. 1827, Annette, aici din: A dormi
Două vise
Am visat că ești un copil cerșetor
Și stătea înghețat lângă cărare,
Am vânat, un călăreț vesel,
Cerbul din incinta împădurită.
Te-am privit în ochi, m-a tras în jos,
Jos de la calul zdrobitor,
Și înainte ca zăpada să se topească pe munte,
De când erai amanta castelului.
Edmund Sternau (1839 - aprox. 1913), tot Otto Sternau, pseudonim pentru Otto Risch, poet și librar german
Cine viața lui
se bazează doar pe vise,
va fi în viața lui
iar si iar
din realitatea dură
să fie expropriat.
Sursa: Ferstl, urme ale vieții, Geest-Verlag 2002
O bucată de eternitate
vin la tine
să învârtim visele
dintr-o seninătate nemărginită
cu inima largă
deschide-ți simțurile
grăbește-te prin spațiu și timp
Lăsa
slăbiți-ne legăturile
zbura cu vântul stea
Eliberați blestemat într-un vis
simți cum vibrează sufletul
A merge la o plimbare
pe curcubeu
scrie-ne numele
în cartea cerului
și flutură din lojile divine
salutări iubitorilor de lume
Sursa: Poisel Și grăbește-te în paradis. Poezii, 1996
Fântâna vrăjitoarei
A fost profund
atat de adanc
acela cade
a unei pietre
infinit de lung
putea asculta
in timp ce
sunt speriat
pe
grinzi putrede
a îngenuncheat
iar urechea mea
a întunericului mucegăit
a pune
la apoi cu
mare plăcere să sperii
când piatra este înăuntru
adâncime fantomatică
răscumpărând
stropit pe apă
in care
el visând eu
Suflet de copil
luat cu el
Sursa: Poisel Și grăbește-te în paradis. Poezii, 1996
Într-un vis
Sursa: Neuert, Zauberwelten, 2000
Seara pe malul mării
Sursa: Neuert, Traumspuren, 1998
Noaptea de noiembrie
Sursa: Neuert, Traumspuren, 1998