Politica Berlinul nu trebuie să piardă - Politică - Tagesspiegel Mobil
De la Moritz Döbler

Plângerea nu ajută. Nu. Nici măcar în cazul Schering. Dar această companie este extrem de importantă pentru capitală cu numeroasele sale răni. Care nu mai este un capital economic. Siemens și Deutsche Bank și-au avut și ele originile aici și au acum sediul în München și Frankfurt pe Main. În Germania de Vest, așa cum se numea înainte.
Deși aceste două companii germane angajează mii de oameni în Berlin, Schering este singura dintre cele mai mari 30 de companii germane listate pe baza Spree. Faptul că Germania este considerată farmacia lumii are legătură și cu „Farmacia verde”, pe care Ernst Schering a înființat-o în 1851 în Chausseestrasse din nordul Berlinului. Din ea a apărut o corporație globală - una care a rămas fidelă orașului său natal.
Acum este amenințat cu preluarea de către concurentul Merck. Nu, lăcustele nu funcționează cu adevărat în sediul său din Darmstadt și există motive întemeiate să fim în favoarea formării unui campion național. Pentru că, chiar dacă două companii germane se luptă între ele aici, chiar dacă această bătălie de preluare nu trece peste granițe ca atâtea alte exemple recente, este totuși vorba de globalizare - despre dimensiunea corectă a companiei pe piețele globale.
În cele din urmă, Merck va trebui să plătească și să finanțeze 15 miliarde de euro și poate ceva mai mult dacă este vorba despre asta. Modul în care Berlinul ca locație suferă de preluare nu va juca un rol central în Darmstadt. Și este corect ca Senatul de la Berlin să nu poată împiedica acest acord. Dar asta nu trebuie să însemne că cei responsabili din oraș și-au pus mâinile pe ture. Părțile unui grup pot continua să plătească impozite la Berlin? Că fiecare dintre cele aproximativ 6.000 de locuri de muncă va fi păstrat? Chiar și că sediul central va veni în întregime la Berlin? Poți să-l ademeni pe Merck?
A învăța de la Hamburg înseamnă a învăța să câștigi. Orașul hanseatic aproape a reușit să-i fure cealaltă mare companie, Deutsche Bahn, de la Berlin. Faptul că sediul central al companiei nu este mutat se datorează mai puțin muncii de succes a Senatului din Berlin și mai mult guvernului federal în calitate de proprietar al companiei.
În cazul Schering, cancelarul Angela Merkel nu va și nu va putea salva nimic. Ar fi, de asemenea, o intervenție greșită pe piață. Dar Senatul din Berlin, condus de Klaus Wowereit, trebuie să acționeze. El vorbește cu ambele companii, spune el - acesta este un început bun. Ce zici de un grup de lucru în Primăria Roșie? Există un număr de bancheri și antreprenori experimentați în oraș, care ar putea dezvolta niște gânduri strălucite dacă sunt chemați la ei.
Pentru că la Schering, este într-adevăr despre nucleu, substanța economiei berlineze. Nu în ultimul rând din rangul acestei companii se hrănește speranța orașului de a fi mai mult decât o provincie, cel puțin în sectorul sănătății. Aceasta este industria viitorului într-o lume în care oamenii îmbătrânesc și bolile izbucnesc la nivel global. Oricât de frumoase sclipesc covoarele roșii, oricât de fastuoase sunt festivitățile, numai spectacolele și turiștii nu vor face nimic în Berlin. Ar trebui ca capitalul să se afle pentru totdeauna în partea de jos a datelor economice - dar în prim plan atunci când vine vorba de plângeri?