Prin gros și d; nn - Berliner Morgenpost
Cartea de diete a lui Debbie nu va exista - deși soprana Deborah Voigt a slăbit de când a fost demisă la Londra din motive de greutate. Astăzi face debutul „Rosenkavalier” la Deutsche Oper.
Nu, tot nu poate fi trecut cu vederea. Ceea ce se datorează, desigur, și părului blond, umflat al Deborei Voigt și zâmbetului larg, tradițional american, uneori lasciv, cu care încălzește garderoba incomodă a Deutsche Oper. Dar cu greu îl poți numi linie în peisaj. Micuța Debbie, care s-a născut lângă Chicago în 1960, nu era asta. Dar până anul trecut i-au trecut cu generozitate greutatea și s-au concentrat asupra sopranei sale strălucitoare dramatice, suple, strălucitoare, care a arat prin valurile wagneriene și i-a dat lui Strauss un duș de bucurie.
Până în acele zile din martie care urmau să devină un fel de Iduri pentru Debbie cel Mare. „Am avut interviuri la Londra despre noul meu disc și am fost întrebat când voi cânta din nou aici”, spune ea sobră. „Am spus adevărul despre asta”. Că a fost complimentată cu ceva timp mai devreme de la logodna ei ca Ariadna la Covent Garden Opera. Pentru că nu se încadra în rochia de cocktail concepută pentru aceasta. Cazul divei grase a lovit titlurile. Numele Voigt a cunoscut brusc oameni care nu au fost niciodată interesați de C ridicat - nu în ultimul rând pentru că a ajuns chiar la „Bună dimineața, America”, cea mai populară emisiune TV de mic dejun din SUA. Se presupune că Renée Fleming, cea mai rea și mai slabă concurentă a ei, i-a spus agentului ei: „Adu-mi și eu unul dintre cei demiși”.
Acum, desigur, Deborah Voigt stă acolo, cu 40 de kilograme mai ușoară și încă nu știe cum să rezolve problema delicată. "Eu și greutatea mea sunt o problemă atât timp cât îmi amintesc. Acum este și o chestiune publică. Oricum am vrut să slăbesc din nou. După teatrul din Londra, mi-am luat foarte mult timp și am muncit din greu la mine. cu antrenori personali, haltere, mâncare controlată. Am devenit foarte nervos pentru că dintr-o dată totul se învârtea în jurul corpului meu în loc de vocea mea. " În orice caz, Deborah Voigt se bucură acum de silueta ei - „deși ar trebui să fie cu douăzeci de kilograme mai puțin”.
Cum a făcut-o până acum? Ea neagă vehement să ia o tenie, așa cum a fost cazul Maria Callas. Cu toate acestea, în industrie se vorbește despre un stomac din punct de vedere operațional mai mic.
În orice caz, tratamentul nu a afectat vocea. „Totul este așa cum este”. Criticii din New York pentru „Tannhauser” -Elisabeth, prima apariție ca noul elf de soprană, au înveselit. Și pentru că a renunțat la debutul său la Vancouver din cauza vindecării sale, berlinezii se pot bucura acum de prima femeie de mareșal a Deborei Voigt. Dar ea geme: "Dacă mi-aș fi slăbit și eu limba. E atât de mult text și atât de repede, aproape că îl rup." Este al șaptelea rol al ei Strauss, „dar altfel am cântat doar arce mari”. Montarea lui Götz Friedrich i se potrivește, "Marschallin-ul său pare să fi fost conceput pentru mine. Cum își ia rămas bun de la tinerețe, de iubitul ei, atât de demn, care mă impresionează. Și îmi amintește de singurul lucru pe care l-am luat de la fostul meu soț au: zicala „Să ne bucurăm cel puțin să ne luăm la revedere” ”.
Cu Christian Thielemann, care pune acest Festival Strauss la picioarele ei ca ultimul său act de la Berlin pentru moment, Deborah Voigt se simte pe mâinile ei. „Amândoi suntem maniaci, ne place să ne testăm limitele. Îi plac și fetele puternice”.
Ce urmeaza? "Gioconda din Barcelona și acolo și Maddalena din" Andrea Chenier ". Apoi voi înregistra un CD cu compozitori americani și unul cu Broadway Showstoppers. Aștept cu nerăbdare acest lucru, pentru că mă pot întoarce la rădăcinile mele fără nici o mascare de artă europeană Deși nu este întotdeauna o supradoză ca în „Silver Bells”, Concertul meu spectaculos de Crăciun cu corul pentru bărbați gay din New York. Și apoi, din 2007, Brünnhilden va aștepta în noul „inel” de la Viena. Până atunci trebuie să fac niște powerwalking ".
Va exista o carte de dietă a lui Debbie? - "Cu siguranta nu." - Un videoclip de aerobic? - „Erotic”, țipă plăcut, dar neînțeles prin cameră. - "Oh, aerobic, nu, nici unul, dar despre erotici, trebuie să mă gândesc la asta"
„Și acum”, spune ea, „te rog, încetează să mai vorbești despre greutatea mea. Există mai multe probleme grave în„ Ariadne auf Naxos ”decât mine. De exemplu, tenorul - nu dau un nume - care mă păstrează drept Bacchusul meu preferat vreau să enervez faptul că poartă gene artificiale care sunt mult mai lungi decât mine. Și asta înseamnă că poate jingle și mai bine! Acestea sunt adevăratele scandaluri de operă. Scrie asta! Au existat întotdeauna dive grase. Asta este în natura lucrurilor. Anna Netrebko este excepția de la regulă - nu eu. "