Producător de teatru sub Ginsburg

Hilchenbach. Au venit cu el atât de frumos: Ginsburg, care a fost schelată pentru renovare, ca fundal pentru lucrările de construcție în urmă cu 441 de ani, când prințul Wilhelm s-a anunțat. Deci, nu există un șantier pentru Hilchenbacher Hoftheater. Si oricum. „Ieri a fost mult mai cald”, a spus regizorul Hartmut Kriems, „când este frig, nu poți repeta”.

Dar scrieți: Este seara de iarnă când cuplul de autori în vârstă de 56 de ani își aruncă reciproc cuvintele cheie, dictează dialogurile din bloc după un studiu intensiv de literatură și istorie - fie că este vorba despre „povestea adevărată” a lui Faust, fie despre lisistrate sau anul acesta în jurul serii înainte de marea tabără a armatei de pe Ginsburg.

El: Hartmut Kriems, manager al Cercului Fratilor Busch din 1984, savant de teatru. „Am început să fac ceva în școala elementară.” Cu teatrul de păpuși adus la clasă. Tu: Dr. Karin Keppel-Kriems, profesoară la Keppel Abbey, își face doctoratul cu Wilhelm Meister de Goethe, autor la vârsta de 13 ani. La vârsta de 28 de ani, i-a dat primul ei copil plin de vise de fete („John Lennon mi-a interzis fumatul”) actualului ei soț. S-au cunoscut în timp ce studiau la Marburg. Acolo au jucat teatru, în două grupuri diferite.

Pe panta de sub Ginsburg, scena pregătirilor de nuntă, în care un ambasador spaniol izbucnește în cartierul prințului, Manfred Hirsch, în rolul unchiului Jost, extemporizează într-o manieră demnă. Bătrâna de 79 de ani, care vede întotdeauna libretul lui Kriems ca pe o sugestie, este un membru senior al trupei și, la fel ca Karin Mankel, Ines Bosch și Andrea Hackler, era acolo încă din 1984 când a debutat în „Nunta burgheză micuță” a lui Brecht. Sala Curții germane.

Teatrul de la curte a crescut din nou și din nou - chiar de la început cu interpretul de corn Philharmonie Albert Prins, care este responsabil pentru muzica cu „pro musica sacra”. De această dată și despre „Baronii tâlhari originali Hilchenbach” și amatorii de la Theatra-Pack din Siegen. Marlene, Molly și Lenny Kriems sunt adesea pe lista de distribuție. Și asta chiar de la început. „Ca cerșetori și tot felul de lucruri”, își amintește Hartmut Kriems, „a fost mai ușor decât să-ți iei o babysitter”.

Karin Keppel-Kriems își amintește festivalurile ploioase de Pentecoste, care erau deosebit de alunecoase pentru oamenii de la teatrul de la curtea din Ginsburg. „Ce am blestemat. Și totuși ne conduce aici, iar și iar ". De la o plimbare la începutul perioadei lor Hilchenbacher, când și-au adus „Bauernoper”, cea de-a doua producție a teatrului curții, de la han la Ginsburg. De atunci, țesăturile s-au împletit în jurul fundalului istoric, mereu periate de grâu, mereu spectaculoase, mereu undeva, cu tot sensul mai profund, de asemenea pline de umor și comedie. Ca acum, când trimisul lui Wilhelm îl face gelos pe viitorul mire.

Don Carlos invers

„Mi-aș dori cu adevărat să știu cum a fost în secolul al XVI-lea”, spune Hartmut Kriems. Karin Keppel-Kriems și cursul ei de germană ar putea ajuta: „Când vine prințul Wilhelm”, în cele din urmă, nu spune altceva decât „Don Carlos” invers: tatăl său Philipp, în calitate de rege al Spaniei, era ocupantul Țărilor de Jos, la a cărui eliberare Orange a pornit de la Ginsburg. . Versiunea Kriems poate fi vizualizată de sâmbătă până luni. După 441, nu 440 de ani. Dar aceasta este o altă poveste.