Produse de slăbit Capsule mari - DER SPIEGEL 361995
Yvan Coesens este numele medicului care a fost mai mult decât un semizeu în alb pentru oamenii grași: el a fost salvatorul lor.
Articol în format PDF
Din toată Germania, au făcut un pelerinaj la cabinetul său din Luxemburg, pentru a ridica pentru bani ceea ce nici un medic serios nu ar prescrie în această țară: un medicament miraculos mixt care ar trebui să elimine pur și simplu magia grăsimile din corp fără nici o dietă a foamei.
Au înghițit pastilele, deși mulți au simțit că le fac rău. Fosta pacientă Erika Dahners, în vârstă de 52 de ani, a suferit „după pastile de palpitații, furnicături și nervozitate”. „Mi-am spus: Atunci voi trăi cu câțiva ani mai scurt și voi muri subțire”.
Femeia a avut noroc. Se descurcă bine, dar kilogramele i-au revenit. Pastilele Coesens pentru 250 de mărci pe ambalaj de șase săptămâni au ajutat doar pentru o perioadă scurtă de timp. Vindecarea s-a încheiat fatal pentru o studentă asistentă din Gummersbach: în iulie, tânăra de 19 ani a murit pe neașteptate în căminul ei.
Autopsia nu a furnizat informații precise despre cauza decesului. Abia în raportul rudelor a trezit suspiciunea că fata a luat pastile de slăbire pe baza formulării lui Coesens. Procuratura din Köln investighează acum pe belgian cu privire la suspiciunea de vătămare corporală care a dus la moarte.
Telefoanele de urgență ale parchetelor publice și ale poliției, în special în zona Köln, au fost fierbinți în ultimele zile. Mii de femei și bărbați neliniștiți din toată Germania ne-au contactat. În timp ce cercul de intermediari și medici suspecti se extinde aproape zilnic, numărul victimelor „dietei cu moarte” (imagine) rămâne neclar.
Până în prezent, sistemul judiciar a stabilit patru cazuri. Cu toate acestea, este dificil să se demonstreze că pastilele au cauzat moartea pacienților. Antreprenorul din Köln, Marianne Erben, în vârstă de 44 de ani, a murit la fel de brusc ca Bettina Hochstädter, în vârstă de 29 de ani, din Bonn. Ambele au fost furnizate de Jansen și Herbamed/Biopharm.
Procurorul public din Koblenz investighează acum o a cincea moarte: intenționează ca în următoarele zile să fie exhumat trupul unei femei de 47 de ani din Baden-Württemberg. Femeia și-a vizitat sora în Kaisersesch, în Eifel, la începutul lunii august. S-a simțit rău în bucătărie, apoi consumatorul de pilule a murit din cauze necunoscute.
Potrivit estimărilor experților, victimele mult mai nerecunoscute ale pastilelor dietetice se odihnesc în cimitirele germane. "Numărul deceselor și rănirilor nedeclarate este foarte mare", spune Volker Dinnendahl, președintele Comisiei pentru medicamente a farmaciștilor germani din Eschborn. "Care medic se gândește la aceste tablete atunci când au aritmii sau infarct?"
Coesens și-a umplut capsulele groase (lungimea: aproximativ doi centimetri) cu tot ceea ce dulapul cu otrăvuri dietetice are de oferit. Conține hormoni tiroidieni care măresc consumul de energie al organismului („rata metabolică bazală”). Supresivele apetitului bazate pe amfetamina de droguri dependență („Viteza”) duc la creșterea activității exagerate și la creșterea tensiunii arteriale. Metformina, o substanță utilizată de diabetici, scade nivelul zahărului din sânge. Un deshidratator puternic provoacă pierderi masive de apă care creează iluzia pacienților că pierde grăsime.
Având în vedere acest amestec de ingrediente active, experții își întorc părul. „Un amestec extrem de periculos”, judecă farmacologul bremenez Peter Schönhöfer. Riscul de acidoză lactică devine imprevizibil de mare. O astfel de supraacidificare a sângelui, deci Schönhöfer, „poate fi fatală în fiecare al doilea caz”.
Deoarece Coesens amestecă atât de multe substanțe asemănătoare amfetaminei în remediile sale, persoanele grase care sunt deja predispuse la hipertensiune arterială sunt cu atât mai susceptibile de a avea atacuri de cord, accidente vasculare cerebrale sau hemoragii cerebrale.
Observatorii farmaceutici critici întreabă acum cum Coesens și imitatorii săi au reușit să-și desfășoare afacerea neatinsă atât de mult timp. „Autoritățile au dormit, iar medicii și farmaciștii ar putea să vândă lucrurile”, spune Ulrich Moebius, editorul serviciului filialei Arznei-Telegram. Farmacologii avertizează împotriva amestecului diavolului lui Coesens de la începutul anilor 1980 - fără ca acest lucru să fi împiedicat în mod semnificativ cariera medicului.
Când licența lui Coesens pentru a practica medicina a fost retrasă în Belgia în 1984, el s-a putut muta cu ușurință în Germania, deoarece permisul său nu a fost refuzat aici. În fața cabinetului său de pe Münsterplatz din Aachen, autobuze pline de oameni supraponderali din toată Germania a căror răbdare se epuiza după ce nenumărate încercări de dietă eșuate au fost în curând parcate.
Procuratura din Aachen a început în curând anchetele împotriva lui Coesens pentru suspiciunea de vătămare corporală. În timpul unei percheziții la domiciliu, procurorii i-au confiscat dosarul pacientului cu numele a 6000 de persoane supraponderale, cărora li s-au scris toate. În postarea de întoarcere, procurorul Volker Karhausen a găsit imnuri de laudă pentru medicul miracol, dar și trimiteri la probleme de sănătate.
În mai 1986, Coesens s-a mutat într-o nouă practică modernă pe Aachener Strasse din Köln. Încă o dată, afacerea lui Coesens a funcționat ca o înghețată în deșert. Pacienții au stat literalmente la coadă - „cu excepția străzii”, își amintește fosta sa pacientă Angelika Schwarz din Roermond din Olanda.
Abia în iunie 1986, biroul federal de sănătate de atunci din Berlin a clasificat amestecurile lui Coesens drept „îndoielnice”, din cauza disproporției evidente dintre beneficii și riscuri. Cu această clasificare, conform secțiunii 5 din Legea medicamentelor, medicamentul nu mai putea fi introdus pe piață - dar acest lucru s-a întâmplat totuși.
Când procurorul Karhausen a încheiat ancheta și au fost inițiate procedurile de retragere a licenței medicului pentru a practica medicina, Coesens a plecat în Belgia în 1987 înainte de deschiderea ședinței principale. Patria sa era un teritoriu sigur pentru el, deoarece, din cauza rezultatelor anchetei germane, nu avea de ce să se teamă de extrădare. Procedurile de la Aachen au fost întrerupte; în schimb, a existat un ordin de penalizare pentru 49.800 de mărci.
Coesens a fost întotdeauna mai rapid decât anchetatorii. În Belgia, a continuat să lucreze la Hauset, la scurt timp după Aachen, până când și sistemul judiciar l-a prins. Acum, Coesens a fost atras de Luxemburg: binecunoscutul medic miracol și magnat a fost aprobat de autoritățile luxemburgheze la 30 iunie 1994 fără probleme, iar luxemburghezii nu știau nimic despre investigațiile împotriva acestuia în Germania și Belgia.
Reinhard Jansen de la Euskirchen a fost la fel de norocos cu organele de supraveghere. În fiecare zi, el pătrundea până la 60 de pacienți prin magazinul său de pastile și le dădea pastile din eprubetă. Spunea despre efectele secundare că remediile erau pur pe bază de plante.
În aprilie 1994, Asociația Medicală a Rinului de Nord din Düsseldorf a aflat de la un farmacist că Jansen a prescris rețeta Coesens în cel puțin un caz. Camera nu a informat consiliul regional ca autoritate de supraveghere competentă.
Într-o scrisoare pe care SPIEGEL o avea, Camera l-a informat pe Jansen într-o formă mai blândă. Considerați că utilizarea fondurilor este „cel puțin inexpedientă”. Potrivit farmacologilor, această formulare este o subevaluare flagrantă: „Extrem de periculos” ar fi trebuit să fie scris acolo, spune Dinnendahl din comisia farmaciștilor din Eschborn.
Scrisoarea atestă Jansen că poate „invoca principiul libertății de terapie”. „Aici”, spune farmacistul Bremen Schönhöfer, „eliberarea de terapie devine eliberarea de proști”. Consiliul a spus adio cu formula că „a considerat că această chestiune este soluționată pentru moment”. Președintele Köln, Franz-Josef Antwerpes, numește scrisoarea „o jumătate de factură curată pentru domnul Jansen”.
Alții au emis, de asemenea, facturi persil pentru pastile de slăbit. În iunie 1991, revista pentru femei Petra a încercat să elimine orice preocupare a cumpărătorilor săi cu privire la produsele mixte de slăbit. Ea a tipărit un raport de teste euforice pe „dieta capsulei” de către un medic belgian.
Cititorii au găsit în ea un exemplu de rețetă de tăiat, care este în mare măsură similar cu rețetele de la Coesens. Cu aceasta, ar trebui să meargă la medic și să primească o rețetă. În cazul în care un medic a refuzat, Petra a recomandat: „Decideți dacă preferați să căutați alt medic”.
La urma urmei, „dieta capsulei” este un adevărat miracol: „Capsula mică va revoluționa pierderea în greutate”, a promis Frauenblatt. „Poți mânca ceea ce vrei” și „Nu vei mai recidiva”. Da