Reatribuire de gen Sunt încă căsătorit observator
Reatribuire de gen Sunt încă căsătorit?
Întrebare: Soțul meu va avea o operație asupra soției sale. Își poate schimba numele oficial după aceea? Și căsătoria noastră devine automat un parteneriat înregistrat?
Starea civilă va fi „căsătorită” la fel ca înainte de realocarea sexului.
Imagine: Colecția Thinkstock
După operație, soțul dvs. poate schimba prenumele și sexul din registrul civil. Acest lucru este chiar reglementat în mod expres în ordonanța de stare civilă. Pentru a face acest lucru, el trebuie să depună o cerere instanței competente. Responsabil pentru schimbarea numelui Schimbarea numelui Schimbați prenumele neubit? este guvernul cantonului de reședință.
Starea dvs. civilă va fi „căsătorită” la fel cum era înainte de schimbarea sexului. Aceasta este o situație specială; În caz contrar, din punct de vedere legal, două femei pot trăi doar într-un parteneriat înregistrat. Încă nu există prevederi legale cu privire la conversia automată a stării civile.
Cu toate acestea, Oficiul Federal pentru Stare Civilă (EAZW) a decis de mai multe ori că, în ciuda recunoașterii noului prenume și a schimbării de gen, o căsătorie în căsătorie Situația juridică din portul căsătoriei nu este convertită automat într-un parteneriat înregistrat - sau invers. Nici ea nu poate fi divorțată sau dizolvată forțat. Căsătoria ta va continua să existe.
Parteneriat înregistrat
Înregistrați parteneriatul ca un cuplu de același sex? Avem 3 sfaturi pentru asta.
3 comentarii
Nici numele, nici genul nu reprezintă o „corectare” sau „ajustare” a registrului stării civile (art. 42 și art. 43 din Codul civil).
Mai degraba!
Cu numele: Art. 30 ZGB pentru schimbarea numelui. Cererea trebuie depusă la guvernul cantonului de reședință, nu la instanță.
Schimbarea de gen este un proces de statut sui generis (Curtea Federală 119 II 264). Curtea Supremă Federală declară în mod clar că realocarea genului nu este o „corectare” a unei înregistrări care a fost greșită de la început.
Cu sinceritate
Karin Tresch Koch
Dragă doamnă Tresch Koch,
Multumesc pentru comentariul tau. Potrivit articolului 42, paragraful 1 din Codul civil, oricine poate demonstra în mod credibil un interes personal demn de protecție poate da în judecată instanța pentru a fi corectată o înregistrare în registrul civil. Hotărârea Curții Supreme Federale, pe care o citați de asemenea, se referă la o căsătorie la Copenhaga, motiv pentru care acestea nu pot fi comparate.
Cu salutări
Observatorul tău
Dragă doamnă Tresch Koch,
am făcut o altă cercetare amănunțită și am revizuit ușor articolul după referința dvs.
Vă mulțumim pentru comentariu și salutări
Observatorul tău