Recuperarea lui Timosenko este incertă în Tages-Anzeiger
Politicianul de opoziție a fost tratat de medicii germani de la începutul lunii mai. Cu toate acestea, succesul terapiei este grav periclitat de condițiile din spitalul ucrainean.
Starea de sănătate a politicianului de opoziție închis Julia Timoșenko s-a îmbunătățit, a declarat, marți, la Berlin, președintele Berlin Charité, Karl Max Einhäupl. O recuperare completă a vârstei de 51 de ani este incertă.
Nu este clar dacă se poate obține o vindecare în circumstanțele date. O echipă Charité îl tratează pe politician, care ar fi suferit de o hernie de disc și se află în prezent într-un spital din Harkov din estul țării gazdă.
Timosenko cere arest la domiciliu
Pacienta sa și-a exprimat două dorințe: pe de o parte, ar dori să fie mutată la Kiev, pe de altă parte, ar dori să fie plasată în arest la domiciliu în loc de închisoare, a raportat Einhäupl. În ce măsură autoritățile ucrainene sunt gata să îndeplinească aceste dorințe nu pot fi evaluate în prezent.
Timosenko are mai puțină durere decât înainte și acum se poate trezi câteva ore pe zi, a spus șeful Charité. Se folosește așa-numita terapie pasivă, a raportat medicul principal Anett Reisshauer: alimentare cu căldură, masaj, electroterapie. Tot cu gimnaziu fizic ușor începuse. Reisshauer îl îngrijise pe politician în mai, neurologul Lutz Harms se află din nou în Harkov. Charité a anunțat că nu era încă previzibil în ce măsură o îmbunătățire completă ar fi posibilă fără intervenție chirurgicală.
Camere video și paznici de peste tot
Potrivit lui Einhäupl, monitorizarea constantă rămâne o problemă majoră, ceea ce face dificilă stabilirea unei relații de încredere medic-pacient. - Nu suntem niciodată singuri cu ea. Timosenko împarte camera spitalului cu un alt pacient, „pe care nu știe ce funcție are”. Camerele video sunt instalate peste tot, personalul de securitate este prezent.
Șeful Charité a raportat că camerele au fost înregistrate acum în timpul rundelor. Timosenko și-a exprimat totuși teama că alte camere ascunse ar putea fi instalate în cameră. Ea respinge examinările care necesită un „cadru discret”, de exemplu, nu vrea să se dezbrace în timpul unui examen, deoarece se teme că fotografiile ei ar putea fi făcute în secret și publicate. De asemenea, ea refuză să i se extragă sângele de frica infecției.
Geamuri mascate, cu greu lumina zilei
Medicamentele vor fi aduse din Germania de către medici și etichetate corespunzător, a spus Einhäupl. Neîncrederea lui Timosenko față de medicii ucraineni care lucrează pentru instituții de stat este mare. „Nu sunt neapărat temerile noastre”, a subliniat medicul, dar este de înțeles că Timosenko a dezvoltat astfel de temeri.
În vârstă de 51 de ani i se permite acum să petreacă între 15 și 20 de minute pe zi într-o cameră expusă la lumina zilei. Ferestrele camerei sale de spital de la etajul al nouălea al spitalului de stat din Harkov au fost mascate și nu avea nicio vedere spre exterior. Din cauza riscului de osteoporoză, ea primește și suplimente de vitamina D.
Timosenko, fostul prim-ministru al Ucrainei, a fost condamnat la sapte ani de inchisoare pentru abuz de serviciu. Einhäupl a apelat din nou la autoritățile ucrainene pentru a-i permite să călătorească în Germania pentru tratament medical. Cu toate acestea, el nu a văzut nicio tendință corespunzătoare în țara est-europeană.
Legea controversată a limbajului ia un alt obstacol
Amnesty International (AI) și Reporters Without Borders (ROG) au criticat încălcările drepturilor omului din Ucraina. Tortura și abuzul din poliție au lovit mulți ucraineni, nu doar Timosenko, a subliniat secretarul general al AI, Wolfgang Grenz. ROG a deplâns condițiile de muncă pentru jurnaliști.
La Kiev, însoțit de proteste, parlamentul ucrainean a aprobat o lege controversată care introduce rusa ca a doua limbă oficială într-o primă lectură.
Acest articol a fost importat automat din vechiul nostru sistem editorial pe noul nostru site web. Dacă întâlniți erori de afișare, vă cerem înțelegerea și un indiciu: [email protected]
Timosenko pune capăt grevei foamei
Liderul opoziției ucrainene încarcerat vrea să înceapă din nou să mănânce miercuri. Între timp, Kievul este obligat să anuleze un summit internațional la Yalta.
05/08/2012 Actualizat 05/08/2012
Timosenko a fost transferat la un spital
Un convoi cu mai multe vehicule s-a dus la spital în orașul Harkov din estul Ucrainei. Înăuntru era Yulia Timosenko încarcerată.
05/09/2012 Actualizat 05/09/2012
„Mamă, știu că mă poți auzi acum”
Opoziția ucraineană iese pe stradă la Kiev pentru Yulia Timosenko și împotriva președintelui Ianukovici. În ciuda presiunii crescânde din străinătate, el este calm.