Relatii cu publicul; t; mananca pentru a servi - Entr; sunt începute; ant de P - Clefs du fran; practică ușoară; TERMIUM Plus;
Biroul de Traduceri
Portalul lingvistic al Canadei
TERMIUM Plus ®
Instrumente de ajutor
scriere, extindere/colapsare
- Cronici lingvistice
- Cheile francezei practice
- ConjugArt
- Dicționar de co-apariții
- Juridictionary
- Bellerive
- Ghidul editorului
- Defilarea prepozițiilor
- Cuvintele legii
- Lexicon analogic
- Articole favorite
- HyperGrammar2
- Peck's English Pointers
- Stilul canadian
- Croitorie de cuvinte
- Sfaturi de scriere
- Caleidoscopio del español
Index P
- pager
- pagina x a y
- atenua
- pamflet
- panou
- pranz la pachet
- papetărie
- fluture (având fluturi în stomac/burtă)
- Paști)
- Paște (vocabular)
- de
- parada lui Mos Craciun/parada
- prezentare de modă
- apar/apar
- Arata bine
- a apărea (pare/pare că)
- deoarece
- pentru că/pentru că
- după (dimensiuni)
- mamă
- paranteze
- Parlament
- a vorbi
- de/pentru afaceri
- sponsorizare
- de/pe/x (dimensiuni)
- cota (în/în părți egale)
- împărtășește (informații/opinie)
- împărtășește (în afară de asta)
- parte (în afară de + infinitiv)
- împărtășește (cu excepția faptului că)
- parte (pe de altă parte)
- share (pe ambele părți)
- share (din toate părțile)
- cota (bursa)
- share (share that)
- împărtășește (fă partea ta)
- participiu trecut cu având
- participiu trecut cu având precedat de en
- participiul trecut cu ființa
- participiul trecut al verbelor impersonale
- participiul trecut folosit singur
- participiu prezent
- participa
- petrecere (a fi parte înrudită)
- parte (face parte din)
- parte (ia parte)
- merge
- partidism
- partide politice, mișcări artistice, religii (litere mari/mici)
- împărtășește (în afară)
- peste tot (peste tot)
- peste tot (în orice și peste tot)
- parte (ia parte la)
- parte (ia parte la)
- parte
- eliberare
- predea
- trecut (în/în trecut)
- du-te de la ... la ...
- trecut simplu
- pauza de cafea
- a plati
- plătește În numerar
- plătitor de impozite
- tara (articol)
- tara (sex)
- țara gazdă/orașul gazdă/orașul gazdă
- țară (prepoziție)
- pecuniar
- pieptănat
- în timpul urmăririi unei durate
- a gandi
- pensie (plan de pensii)
- pensie/pensionare
- Rusaliile
- pierde din vedere asta
- performanţă
- eficient
- a executa
- perifrază
- căutare
- perseverenta scolara
- perseverent
- nimeni
- Personal (în corespondență)
- persoana de contact
- personificare
- pierdere totală
- relevante pentru
- puțin sau nu
- poate poate
- fobii
- Fotografie
- propozitie interogativa
- piastre
- picior (disponibilizare)
- picior/inch (prescurtare)
- pilot
- pin’s
- intepatura (a avea/a prinde)
- mai rău/mai rău
- pistă și gazon
- loc (în sensul de a construi)
- locul afacerii
- loc (pe/în loc)
- pledează vinovat/nevinovat
- placere (ma face fericit)
- plan (la planul de/la plan + adjectiv)
- etaj (au/ia cuvântul)
- etaj/etaj
- plan
- deplin
- în aer liber
- pleonasm
- plia
- cel mai
- plus + adjectiv
- mai mult (cel mult/cel mult)
- mai mult decât
- plus (în plus față de + infinitiv)
- multe/multe
- poezii (litere mari/mici)
- prindere
- punct
- punct de abreviere
- punct de vedere
- semn de exclamare
- punct de interogare
- puncte cardinale
- Puncte de suspendare
- punct şi virgulă
- politicos (nume)
- politician
- incorect politic
- creșterea mărului (vocabular)
- măr (complement de nume)
- mere (litere mari/mici)
- punctuație cu ghilimele de închidere
- raza (raza lunga/lunga)
- purtător de cuvânt
- a purta
- pozitiv/pozitiv
- poziţie
- poziție (a fi în poziția de)
- posibil (acord adjectiv)
- posibil (expresii cu posibil)
- posibil (face tot posibilul)
- eventual
- posibil (nume)
- poster (nume)
- post Scriptum
- hidrant
- procent (%)
- pentru (argumente pro și contra)
- pentru o mie (‰)
- astfel încât să nu
- de ce nu
- de ce de ce
- spam
- urmărirea penală (intentarea unei urmăriri penale împotriva)
- urmărește/îndeplinește un scop
- practic
- practică/practică
- preced
- prefix (coordonarea cuvintelor compuse cu un prefix)
- preliminar
- Prima națiune (recomandări lingvistice din partea Biroului de Traduceri)
- prim-ministru
- ia măsuri
- profită
- ia creditul
- ia votul
- a se simți ofensat
- a avea loc
- ia ceva personal
- ia o lecție
- Nume
- numele animalului
- pregătire (în pregătire de la/la)
- prepoziție (repetarea prepoziției)
- prepoziții
- pre- (prefix)
- premisă
- prezentare
- cadouri)
- Președinte și CEO
- aproape/aproape
- apasa (mergi la apasare)
- presa (comunicat de presa)
- beneficiu
- probabil
- gata de mâncare/servire
- gata-să urmeze infinitivul
- spune cuiva
- previzualizare
- planuiți să urmați infinitivul
- plan pentru
- chiuretă
- prima, a doua, etc.
- prințul Philippe/Philip
- arc
- prioritizează
- prioritate (acorda prioritate)
- priorități
- pret de afacere
- premii și premii (majuscule/minuscule)
- probațiune
- procedură
- legume și fructe
- Profesor
- profesor/profesor/antrenor
- profesional
- profesionist/specialist
- profil redus
- Pro forma
- programare
- program/spectacol
- program, proiect, plan, strategie etc. (majuscule)
- progres
- proiect
- Proiect de drept
- promotor
- pronume (pronume acord cu substantivul precedent)
- pronume (generalități)
- pronume posesive
- propunere/moțiune
- perspectivă
- provincii și teritorii ale Canadei
- face publicitate
- apăsați în/de la
- apoi (virgulă)
- pulpa
- pumn
- lână pură/bumbac/mătase