Reptila NZZ
Matti Geschonneck a adaptat romanul pre-turnaround de Eugen Ruge, o relatare a RDG și a istoriei sale familiale complexe. Bruno Ganz strălucește ca un vechi patriarh incorigibil.
Bruno Ganz strălucește în rolul său de sumbru Wilhelm Powileit. (Imagine: PD)
El a prins el însuși o iguană în Mexic. Ar fi foarte bătrâni, îi explică strănepotului său și mângâie ușor pielea ridată cu degetul. Există ceva asemănător unei șopârle la el însuși, acest Wilhelm Powileit, în felul în care stă nemișcat în fotoliu ore în șir, mâinile pe genunchi, ochii pe jumătate închiși, treaz și așteptând să vadă cine îndrăznește să se apropie. Din când în când, o frază este mârâită. "Cine este ea?" este salutarea fără farmec pentru fiecare bine-dorit, iar chitanța pentru buchetul obligatoriu urmează ca un refren: „Aduceți legumele la cimitir”.
Matti Geschonneck a adaptat romanul pre-turnaround de Eugen Ruge, o relatare a RDG și a istoriei sale familiale complexe. Bruno Ganz strălucește ca un vechi patriarh incorigibil.
Bruno Ganz strălucește în rolul său de sumbru Wilhelm Powileit. (Imagine: PD)
El a prins el însuși o iguană în Mexic. Ar fi foarte bătrâni, îi explică strănepotului său și mângâie ușor pielea ridată cu degetul. Există ceva asemănător unei șopârle la el însuși, acest Wilhelm Powileit, în felul în care stă nemișcat într-un fotoliu ore întregi, cu mâinile pe genunchi, cu ochii pe jumătate închiși, treaz și așteptând să vadă cine îndrăznește să se apropie. Din când în când, o frază este mârâită. "Cine este ea?" este salutarea fără farmec pentru fiecare bine-dorit, iar chitanța pentru buchetul obligatoriu urmează ca un refren: „Aduceți legumele la cimitir”.
Bruno Ganz îl interpretează pe Wilhelm Powileit, funcționarul RDG care își sărbătorește 90 de ani la începutul toamnei 1989 și îl joacă cu plăcere, de parcă ar fi făcut un bilanț al vieții sale cu acest rol: ursuz, autoritar, nerăbdător, cu cunoștințe amare despre el că timpul lui s-a sfârșit și ceea ce vine după el sunt toți, nu există viitor. Nu, nu este simpatic, dar este totuși plin de energie malefică, centrul de putere al filmului, iar când deschide ochii trece prin cameră ca electricitatea.
„Timpuri de lumină în scădere” este ceea ce Rusia numește toamna devreme, când zilele sunt din ce în ce mai scurte. Dar este mai mult decât toamna în splendoarea mohorâtă a vilei din Pankow, este toamna târziu, toamna foarte târzie. Camera și echipamentele au făcut o treabă grozavă în aceste camere meticulos reconstruite, umbrite etern, ale unui sistem pierdut, pe care descurajarea stă ca mucegaiul. Peste câteva zile zidul va cădea, nu știu încă asta, toți oficialii de partid, liderii de brigadă, ofițerii de secție și informatorii Stasi care, ca în fiecare an, vin la Powileit pentru a-i felicita, dar bănuiesc că lumea lor este pe cale să se sfârșească. De aici deranjul, tensiunea incomodă care se întinde pe parcursul zilei. Este clar pentru toată lumea că „aceeași procedură ca în fiecare an” nu este suficientă de data aceasta, chiar înainte să se știe că nepotul lui Powileit, Alexandru, a mers în Occident chiar în acea zi.
Celebrul roman al lui Eugen Ruge din 2011 este o carte de amintire, la 22 de ani de la căderea Zidului Berlinului. Nu este romanul revoluționar pe care toată lumea îl solicita în anii nouăzeci, este romanul pre-revoluție, o privire înapoi într-un moment în stagnare, și contabilitatea lui Ruge cu țara sa și istoria complexă a familiei sale. Regizorul Matti Geschonneck („Boxhagener Platz”) și scenaristul Nestor Wolfgang Kohlhaase („Solo Sunny”, „Vara în fața balconului”) au lovit istoria plină de viață care cuprinde întregul glob și câteva decenii într-o singură zi - și un singur personaj care îi transformă pe toți ceilalți în accesorii.
Alexander, adevăratul personaj principal din carte ca alter ego al lui Ruge, este eliminat din film imediat după prima scenă, un argument amar cu tatăl său conform istoricului, istoricul Kurt Umnitzer. Și chiar și acesta, de fapt cel mai complex personaj, căruia Sylvester Groth îi dă toată oboseala omului scurtat, pare mort în viața sa. Șanse risipite.
Femeile singure aduc viața în stand: Irina, soția lui Kurt (grozavă: Evgenia Dodina) străbate imaginea într-o ținută roșie aprinsă, alcoolizată constant și amestecă fiecare scenă cu disperarea ei fierbinte și strălucitoare. Gabriele Maria Schmeide este un ajutor domestic și este paradisul erotic din casa Powileit, consolare pentru Wilhelm în toate situațiile. Și marea Hildegard Schmahl joacă rolul soției lui Powileit, Charlotte Bruno Ganz, în trei secunde pe perete, cu doar o privire liniștită, plină de ură, hrănită din cincizeci de ani de război conjugal. Charlottei și Wilhelm nu le pasă de cine din casa Powileit decide cine amenajează masa extensibilă sau cine etichetează vazele de flori în bătălia zilnică a forței. Ei câștigă fiecare joc împotriva următoarelor generații.