Romanul care explorează suferința unui mare
Lucie tocmai a împlinit 25 de ani. Ea predă engleza într-un colegiu din suburbiile Parisului. Este genială, a avut o educație îndelungată și are relații bune cu familia. La suprafață, viața lui pare liniștită, fără probleme. Dar când își sărbătorește sfertul de secol împreună cu părinții și fratele ei, primește o bicicletă staționară. Nu este chiar cadoul ideal, mai ales că mama ei o privește de tort în fiecare an, fobică la ideea că fiica ei ia cel mai mic gram.
Anul acesta, s-a decis. Lucie va fi operată de o intervenție chirurgicală bariatrică pentru a rupe definitiv cu statutul său de „obez moderat”, care îi strică viața de zi cu zi. Înainte de a merge la masa de biliard, ea va trebui să vorbească cu un psihiatru, o procedură obligatorie în Franța pentru acest tip de operațiune.
Pentru Lucie, care la început ia lucrul ca „o simplă formalitate”, interviul se transformă într-o lungă călătorie introspectivă în timpul căreia se va cufunda în trecut și se va întreba despre relația pe care o are cu propriul corp. Înainte de a ajunge la întrebarea finală: ar trebui să ne conformăm dictatelor societății și cultului corpului perfect sau ne putem accepta așa cum suntem? ?
O întrebare care îl fascinează pe jurnalista Daphnée Leportois - trecută prin Slate, Buzzfeed și Express Styles - de mulți ani, precum psihanalista Catherine Grangeard, specializată în susținerea persoanelor supraponderale.
Când cele două femei se întâlnesc (în cadrul unui interviu), devine evidentă nevoia de a sparge tabuul din jurul corpului feminin. Catherine Grangeard, deja autorul lucrării Greutatea cuvintelor, Răutățile greutății, a alimentat ideea de a spune viața de zi cu zi a unei tinere supraponderale care se simte prinsă în corpul ei pentru a conștientiza cât mai mulți oameni posibil a acestui subiect.
După întâlnirea cu Daphnée Leportois, Catherine Grangeard știe că a găsit stiloul de care avea nevoie pentru a scrie acest roman. Un apel telefonic, un al doilea interviu și proiectul au fost lansate: nouă luni mai târziu, cele două femei au dat naștere romanului La Femme qui Seen From The Other Side of the Looking Glass, publicat pe 7 iunie de Éditions Eyrolles. Cei doi autori au fost la librăria Le Divan din Paris pe 14 iunie pentru a prezenta această carte cu patru mâini. Întâlni.
Terrafemina: La ce se referă „Cealaltă parte a geamului” în titlul romanului tău? ?
Daphnée Leportois: Ne-am gândit la oglindă pentru că reflectă cele două lumi în care trăim. Pe de o parte, avem ceea ce vedem, pe de altă parte, ceea ce este dincolo de aparențe. Este, de asemenea, decalajul dintre ceea ce suntem și ceea ce percepem prin ochii altora, cel al societății.
Catherine grangeard: Oglinda societății ne referă tocmai la nevoia de a avea un aspect „potrivit”. Pe de altă parte, există ființa umană. Poate cineva care joacă sau nu jocul sau vrea să-l joace, dar nu poate.
Cum explicați că, dintre pacienții care aleg să fie operați bariatric (fie by-pass gastric, gastrectomie cu mânecă sau plasarea unei benzi gastrice), 85% sunt femei ?
C.G: Bărbații vin doar atunci când este în joc sănătatea lor. Femeile suferă mai mult de corpul lor, în principal din motive estetice. Avem la fel de mulți bărbați ca femei din punct de vedere statistic care sunt supraponderali, dar există într-adevăr mult mai multe femei care vin la operații bariatrice, deoarece suferă de imaginea lor.