Roth Lark era; s; cu siguranță
Era aluneta - cu siguranță
Grupul de teatru Alles Theatre din Roth Kulturfabrik știa răspunsul: „A fost alunca”. Cu Shakespeare, Romeo și Julieta sunt îndrăgostiți nebunește unul de celălalt. Familiile lor sunt dușmani și astfel cei doi iubiți ai părintelui Lorenzo sunt căsătoriți în secret. Când Romeo ucide un membru al rudelor Juliei într-o ceartă, el trebuie să fugă din Verona. E ultima noapte împreună. Când se trezesc, aud o pasăre și Julia spune: „Vrei să pleci deja? Ziua este încă departe. Era privighetoarea și nu alunca. "Dar Romeo răspunde:" A fost alunca, vestitorul zilei. Numai viteza mă poate salva, întârzierea este moartea. ”Julia urmează să se căsătorească rapid cu altcineva. Cu toate acestea, părintele Lorenzo cunoaște o soluție. O poțiune de dormit o pune pe Julia într-un somn asemănător morții. Un prieten o găsește pe Julieta în criptă și o informează pe Romeo. Aceasta se repede, ia otravă și moare lângă ei. În același moment, Julia se trezește, ia un pumnal și se ucide din disperare. Atât de mult pentru Shakespeare.
Scriitorul născut în Israel, Ephraim Kishon, s-a întrebat ce-ar fi devenit cei mai renumiți iubitori ai lumii dacă nu ar fi murit. „Tragedia sa veselă” a avut premiera în 1973 la Tel Aviv.
În fabrica de cultură, Romeo și Julieta se trezesc în pat după sunetele „Morning Mood” ale lui Edvard Grieg. Cei doi sunt căsătoriți de aproape 30 de ani. Cocoșul cântă, Romeo cade din pat și își caută șosetele. Fiica rebelă Lucretia, în vârstă de 14 ani, un plutitor, nu a venit acasă decât dimineața. Starea de spirit este iritabilă.
Schimbarea scenei. Vechiul părinte Lorenzo ar trebui să audă mărturisirea de la Julia. „Nu-mi mai iubesc soțul, recunoaște Julia,„ este impotent și se culcă cu Lisa. Lisa este sticla lui de apă fierbinte! ”„ Asta este tot ”, se întreabă Lorenzo. „Ai o problemă sexuală!”, Afirmă el. "Du-te la mănăstire, sunt tineri călugări!"
„Tâmpitule! Cățea! ”, A izbucnit un șir solid între Romeo și Julieta. Apoi apare un musafir: „Vă rog, terminați acest argument!” Este William Shakespeare, uimit de copleșitorul din mormântul său. Cei doi îl învinovățesc pentru problemele lor: „Oamenii din piesele tale trebuie întotdeauna să se îndrăgostească și apoi să moară. Ești un criminal în masă! ”Lucretia nu este de acord. Ea crede că William este foarte sexy, chiar dacă el își dă seama: „Nu intenționam să o am pe fiica din piesă.” „Salvează-mă, William!” Fiica pledează. Romeo îl aruncă pe William.
Deși această tragedie veselă este concepută pentru șase roluri, „Alles Theatre” trece cu trei actori. Pentru că întruchipează perfect mai multe personaje. Jьrgen Schьtte îl joacă atât pe Romeo, uneori răvășitor, cât și pe părintele moronic Lorenzo. Elke Pusl o întruchipează pe Julia plictisitoare, pe fiica ei puternic pubescentă și plictisitoare Lucretia și pe bătrâna asistentă udă cocoșată. William Shakespeare, înviat, este interpretat de Klaus Lumpp, care este și regizor.
„Voi ieși cu Willi și mă voi culca cu el!” Îi cheamă părinților fiica care eșuează. „Curvă, ticălos!” Este răspunsul lui Romeo. Dar apoi Romeo și Julieta își amintesc de propria lor tinerețe - reconcilierea reciprocă este la ordinea zilei.
Din nou cei doi se trezesc în pat, din nou cocoșul cântă și din nou există o ceartă. Romeo își dorește libertățile, Julieta vrea un divorț. Ea îi vorbește despre otravă părintelui Lorenzo. Apoi Shakespeare reapare: „Poetul este cel care scrie piesele și care rămâne cu sfârșitul.” Nu ar fi trebuit să-l lase pe William să intre în casă, Romeo și Julieta sunt de acord că face din toate o tragedie. Julieta a pregătit o băutură otrăvitoare, Romeo, la rândul său, toarnă otravă în vinul Julietei. Se prăjesc reciproc și așteaptă cu nerăbdare reacțiile. Soarta pare să-și urmeze cursul. „Nu există nicio nouă dimineață pentru acești doi”, spune Shakespeare laconic, în timp ce iese din scenă. Ambele se prăbușesc și zac culcate moarte. „S-a dus”, șoptește da Romeo. Nu era otravă pentru că regizorul economisise. Dar pentru a-i face pe plac lui William, ei s-au prefăcut morți. Disputa continuă . . .