Ruhrul din RDG - Epidemiile ca mijloc de propagandă în Războiul Rece - Povești despre democrație

În timp ce virusul corona își face drum în jurul lumii, virusurile se pare că s-au oprit în Războiul Rece dintre Germania de Est și de Vest. Peretele era strâns. Admiterea pacienților peste granițe în perioade de criză ar fi fost, de asemenea, de neconceput.

În schimb, epidemiile au devenit jocul propagandei în Est și Vest. Tratarea epidemiilor a mutat într-un indicator pentru eficiența statului și sistemul „mai sănătos”, adică mai bun, politic.

Ruhrul se răspândește în RDG

Berlinul de Est la sfârșitul lunii martie 1962. Din ce în ce mai mult, berlinezii de est își cer medicii generaliști o vizită. Se plâng de febră, catar intestinal și diaree. Diagnosticul: dizenteria. În doar câteva zile, boala se răspândește exploziv prin infecția de contact. Până la sfârșitul lunii aprilie 1962, aproximativ 75.000-100.000 de oameni din Berlinul de Est și zona RDG s-au îmbolnăvit de dizenterie. Există, de asemenea, decese de lamentat. În curând, în special la Berlin, capacitatea spitalelor nu mai este suficientă. Trebuie înființate spitale auxiliare. Zeci de mii de cetățeni RDG sunt în carantină în spitalele de urgență. În fața fiecărui birou și în intrarea fiecărei facilități publice există un castron cu soluție dezinfectantă și nimeni nu poate trece portarul fără să fi scufundat mâinile în el.

Guvernul RDG tace la început

La doar șase zile de la izbucnirea epidemiei, berlinezii au aflat că au fost loviți de dizenterie. Până atunci, nimeni din Berlinul de Est sau din restul RDG nu va fi oficial conștient de epidemie. Apoi, pe 4 aprilie, guvernul sparge tăcerea. Pe prima pagină a Neues Deutschland - ziarul central al guvernului - consilierul medical Dr. Hoeck pentru prudență și utilizarea sporită a săpunului și a apei.

Sursa infecției au fost bacilii de dizenterie din unt, care au fost vândute la Berlin. O parte din acest unt a fost importat din Uniunea Sovietică. Era o chestiune de distragere a atenției. Pentru că nici reputația marelui frate socialist, nici reputația tânărului RDG, care închisese granițele doar cu câteva luni înainte, nu ar trebui să fie afectate.

Dar odată cu răspândirea dizenteriei, crește presiunea din partea medicilor asupra Consiliului de Miniștri pentru a furniza informații cuprinzătoare. În diferite ziare din RDG, „Ruhrkommission” i-a avertizat pe locuitorii RDG pe 8 aprilie să respecte măsuri de protecție sporite:

• măsuri extinse de dezinfecție,
• Interzicerea intrării și ieșirii pentru Berlin,
• Interzicerea vizitelor la spitale cu pacienți cu dizenterie,
• Anularea tuturor evenimentelor majore din Berlin și din celelalte zone afectate.

Epidemiile, un hit pentru presa din Est și Vest

Mass-media vest-germană a descoperit rapid subiectul. Acum puteau întoarce mesele. RDG efectuase anterior o campanie de presă împotriva Germaniei de Vest, având în vedere epidemia de variolă din RFA. Pentru SPIEGEL din vestul Germaniei, cauzele epidemiei de dizenterie din RDG au fost rapid clare. Diagnosticul de la rubrica „Bacili de la stat” este: „Alimentele infectate și rezistența slabă la sănătate a populației ca urmare a nutriției unilaterale”. (DER SPIEGEL 18 aprilie 1962) În Berlinul de Est și Germania de Est, pe de altă parte, ziarele s-au umplut cu rapoarte despre sistemul de sănătate bun din RDG. Rapoartele locale au arătat cât de prudent lucrează medicii și au toate cunoștințele și resursele necesare pentru a combate epidemia. Acest lucru nu ar trebui doar să calmeze oamenii din RDG. Guvernul RDG spera, de asemenea, că acest lucru va priva mass-media vest-germană de teren pentru o presă proastă împotriva RDG.

Un reporter ZEIT din aprilie 1962 a rezumat înclinația acestei situații:

„În valea noastră a mizeriei germane, boala nu mai este o condiție deplorabilă care are nevoie de ajutor pentru toată lumea, ci mai degrabă un motiv de dezbatere politică. Comuniștii văd bolnavii de variolă din Republica Federală ca fiind produsele sistemului capitalist; Ni se spune că frații și surorile de pe cealaltă parte a Zidului nu mai pot adăuga vitamine în gospodăria lor făcând cumpărături în Berlinul de Vest. Prin urmare, au fost victime fără apărare ale infecției ".

DIE ZEIT, 13 aprilie 1962

Etapa competiției: epidemie

În timpul Războiului Rece, competiția pentru un model mai bun de societate a deschis un fel de arenă între Est și Vest. În această arenă, Republica Federală și RDG au luptat, printre altele îngrijiri medicale mai bune. Conexiunea dintre epidemii și statalitate a fost mult mai serioasă decât este astăzi. În timp ce pacienții coronați din Italia și Franța sunt aduși în prezent în Germania pentru tratament, deoarece Germania are mai multe capacități, acest lucru ar fi fost de neconceput în anii Războiului Rece. Pacienții din Franța și Italia ar fi venit în RFG, dar nu și în RDG. În acea perioadă regula era: aliații occidentali se ajută reciproc, aliații estici se ajută reciproc

Uneori, antipatia politică depășea sănătatea propriilor cetățeni. Având în vedere o epidemie de poliomielită în zona Ruhr în 1961, Willi Stoph (mai târziu șef de stat al RDG) i-a oferit cancelarului vest-german Konrad Adenauer să trimită vaccinuri est-germane. GDR obținuse deja rezultate bune cu vaccinul. Oferta a fost primită pozitiv de presa occidentală. Pe de altă parte, Ministerul Federal al Sănătății a respins inițiativa - și nu fără motive întemeiate - ca un truc de propagandă. Konrad Adenauer a urmat această evaluare și a refuzat cu mulțumiri. Această respingere a întâmpinat critici din partea populației vest-germane.

Epidemiile ca măsură a eficienței statului în Războiul Rece

În momentul divizării Germaniei, epidemiile nu reprezentau o problemă care s-ar fi mobilizat în mod dezinteresat. (Ce bine că în prezent îl experimentăm diferit!) Mai degrabă, răspândirea bolilor infecțioase a dat „adversarului sistemului” un raport prost. Și a sporit importanța propriului nostru control al bolii. În plus, măsurile de precauție și carantină nu au satisfăcut doar nevoile cetățenilor. De asemenea, statul a putut să-și demonstreze superioritatea față de lumea exterioară.

---