Scandal bodyshaming De ce este corect să folosești cuvântul „grăsime” - WELT
Manuel Brug a scris despre producția de la Salzburg a „Orfeului” - și a primit o furtună de rahat
Sursa: SF/Monika Rittershaus
Criticul nostru de operă a scris o propoziție despre Festivalul de la Salzburg care a declanșat o furtună internațională de rahat: Bodyshaming, deci acuzația. Despre o neînțelegere - și punerea în scenă a corpurilor pe scenă.
Un cuvant. Adjectiv. Patru litere. Dar nu un cuvânt din patru litere. Gros. Ca un copac mare, un câine mare. Opusul de subțire. Dar, desigur, nu numai. „Și, din păcate, mecanismul de marionetă bine uns cu ulei se golește repede, femeile grase în corsete strânse își întind picioarele în diferite cabine.” Am scris asta într-un raport impresionist, mare, despre cinci spectacole la Festivalul de la Salzburg (WELT vom 20 august). Și prin asta a vrut să spună premiera „Orpheus in the Underworld” a lui Offenbach, pe care Barrie Kosky a ironizat-o și a orchestrat-o într-un mod care este încercat și testat la Berlin, dar care nu a mai fost văzut până acum la fața locului.
În rai, în iad și pe pământ, toată lumea de aici este permanent excitată și proastă, un pic de „junk”, o mulțime de burlesc anglo-american și destul de multe clișee porno. În Salzburg, care este altfel atât de rigid și de beat prin propriul său sens pentru festival, este o ocazie populară de a râde cu adevărat sub clasă. De ce nu?
Dar nu mi-a plăcut fotografia femeilor prezentată aici. Femeile care își permit să fie împerecheate permanent, nu doar de soții lor, sunt predominant femei supraponderale care sunt expuse ca atare: Cupidon într-un body cu paiete și Eurydice, care au bâjbâit timp de aproape trei ore la toți băieții răsfăța limba lui Jupiter, care transformă fiecare coloratură într-un țipăt de plăcere. Și în cele din urmă, pentru că ar prefera să rămână în Hades Bacchante, ea însăși se plimba cu un penis cu strasuri. Cântăreața din rolul Eurydice face toate acestea în principal și ostentativ într-un corset de culoare piele și un corset negru. Se potrivește atât de strâns, rău și strâns încât femeia este expusă și mai conștient și excesiv: ca o femeie grasă.
Femeia plină excitată, fertilă. Desigur, există și un stereotip pornografic: feminitatea voluminoasă care este întotdeauna capabilă, între ale cărei coapse și sâni omul se scufundă în grota plăcerii elysium; etichetat ca atare pe fiecare site de internet pe internet - deși etichetat mult mai puțin prietenos.
Kathryn Lewek (Eurydice) și Marcel Beekman (Aristée/Pluton) în producția „Orpheus” la Festivalul de la Salzburg
Sursa: photo alliance/NEUMAYR/APA
După cum am spus: am scris o propoziție despre acest fapt de etapă, pe care toată lumea o poate vedea - și am criticat regizorul și abordarea sa de interpretare. Sentința a vizat femeile grase ca principiu de punere în scenă, deoarece au existat femei grase care au fost subliniate ca atare. Fără a denumi nume, pentru că nu era vorba în special de o scenă, ci de principiul care se practica. Cântăreața americană din Eurydice se pare că nu a înțeles asta, probabil că nici ea nu vorbește în germană. După o perioadă de incubație, ea a început o campanie de rușinat a corpului pe rețelele de socializare. A fost disprețuită ca „grasă”. Am aflat mai întâi despre asta pe un notoriu site web clasic de bârfe căruia îi place să se arunce pe astfel de subiecte.
Dar apoi un jurnalist de la Guardian a luat legătura și a cerut un comentariu. La urma urmei, mă refer în principal la mine. Văd? Am dat răspunsul, desigur că a fost redus la o propoziție. El le-a dat adepților și fanilor acum sălbatici alimente noi. Pentru că sosul se revărsase de mult pe contul meu de Twitter. Doamna știe exact ce face: este indignată și următorii, care, de obicei, nu pot vorbi germana, nici nu s-au ocupat de text și nici nu au văzut spectacolul, începe Shitstorm: Trollhausen în caseta Twitter.
Am urmărit primele două comentarii, apoi l-am blocat pe cântăreț și am oprit toate celelalte, nu a meritat. Nu a fost o luptă, ci doar o insultă. Solid. Și, desigur, puținele fotografii ale mele care circulau pe internet au fost cercetate rapid. Nu sunt un elf, nu am spus asta, dar nu mă deranjează kilogramele mele. Hărțuire jurnalistă! Bodyshaming! MeToo: Acum aș putea să mă plâng, să mă entuziasmez, să urlu în legătură cu brigăzile de babă trimise pe gâtul meu: Cântăreața încă nu s-a liniștit, dă BBC, „Salzburger Nachrichten” și tutti quanti în interviuri non-stop în timp slab și se plânge de "Critici urât".