Scrisoare enigmatică a fizicianului Albert Einstein
După expulzarea sa din Germania în 1933, Albert Einstein a declarat că nu va mai pune piciorul pe pământul german. Se pare că a vizitat Germania incognito după război. În mai 1952, unul dintre prietenii săi din copilăria elvețiană, Jakob Ehrat, i-a scris o scrisoare către Princeton, în care descrie situația sa de viață și preocuparea sa pentru întrebări filosofice, cu Dilthey, cu lucrarea istorică a lui Jacob Burckhardt despre timpul împăratului Constantin, despre Windelband și Schopenhauer. reprezintă.
Einstein a răspuns la 12 mai 1952 că este încântat să afle de la Ehrat că duce o viață pașnică într-un loc foarte drăguț și că este de fapt exact același tip pe care îl avea atunci în timpul „școlii noastre de recrutare spirituală a memoriei binecuvântate”. . Einstein intră în subiectele filosofice abordate în scrisoarea lui Ehrat, scrie despre probleme de sănătate și menționează, de asemenea, pe cei doi fii ai săi, dintre care unul este profesor la Berkeley, cel mai tânăr este „nebun” și locuiește la Zurich.
Un ghid al orașului și doi profesori
În luna următoare, se pare că Einstein a decis să călătorească la Zurich. Avea prieteni acolo. De la Zurich a condus cu un șofer la Büdingen în Hesse Central la sfârșitul lunii iunie sau începutul lunii iulie 1952 pentru a întâlni un alt prieten apropiat, Dr. Josef Neupärtl de vizitat. Dr. Din 1947 până la sfârșitul anului 1949, Neupärtl a fost profesor de germană și engleză la gimnaziul Wolfgang Ernst din Büdingen, după cum arată documentele școlii. El a venit din Schlappenz, raionul Iglau în ceea ce era atunci Moravia și era cu șase ani mai tânăr decât Einstein.
Un martor contemporan este studentul de fizică Rainer Lott, în vârstă de 22 de ani, cu care am vorbit la Murnau în septembrie 2015. În acel moment, studia în primul său semestru la Universitatea din Giessen și a venit acasă la Büdingen seara. Acolo și-a întâlnit prietenul apropiat Erhart Karrer (născut în 1932), care era cu doi ani mai mic decât el și care era încă la liceu. El i-a spus că astăzi și-a condus profesorul de germană Neupärtl și Einstein prin Büdingen medieval ca ghizi turistici.
Desigur, Rainer Lott a fost impresionat, deoarece numele Einstein a însemnat ceva pentru el ca student la fizică. Când tatăl său Friedrich Karl Lott a venit acasă, i-a spus fiului său că astăzi, când se îndrepta spre standul său înalt din pădure, a întâlnit doi bărbați în piața dintre Poarta Ierusalimului și restaurantul „Stern”. unul este profesorul său Dr. Josef Neupärtl, celălalt și profesor. Herr Neupärtl i l-a prezentat pe nume. Invitatul l-a întrebat despre slujba lui. Ca răspuns la informația că ar fi fost topograf la biroul de supraveghere a terenurilor, Einstein a spus: „Avem aproape același loc de muncă acolo”.
Cu stimă, Albert Einstein
Cei doi domni au vizitat și Muzeul Palatului Princiar din Büdingen, sub îndrumarea șefului bibliotecii palatului, Dr. Reimers. Directorul muzeului, Dr. Dielmann, la 5 iulie 1952, după o conversație cu Dr. Reimers a făcut o notă care este păstrată în arhiva castelului. După această notă, a fost chemată de gardianul castelului într-o duminică ploioasă dimineață, doi domni vorbitori de limbă engleză au cerut un tur. În timpul turului muzeului, Einstein nu a fost interesat în mod deosebit de obiectele din așa-numita bucătărie alchimistă, dar a devenit plin de viață cu mașina de scris americană expusă, pe care o folosește și în America.
Șoferul oaspetelui străin i-a spus gardianului castelului, unde a așteptat în timpul turului, că este Einstein, dar că vrea incognito. Doamna Reimers le-a recomandat domnilor să mănânce „popa”. Când prințul a aflat cine și-a vizitat castelul acolo, și-a trimis șoferul la „Stern”, dar cei doi nu au mai putut fi contactați.
Pe 5 iulie, directorul muzeului castelului, care nu a fost prezent în ziua vizitei, i-a scris lui Einstein din Princeton că regretă că nu a fost acolo, dar a fost convins că Dr. Reimers a reușit să-i ofere impresii de durată despre castel și comorile sale de artă. Îi trimite un ghid la castel (Cicerone) pentru a-și aprofunda impresiile. Einstein și-a exprimat mulțumirea într-o scrisoare către Dr. Dielmann la 20 iulie 1952 pentru scrisoare și Führer. „Scrisoarea ta prietenoasă și scrisul de mână de bun gust mi-au amintit de vizita la idila ta. O parte din Evul Mediu arătat din partea sa cea mai atractivă. Vă mulțumesc foarte mult pentru această amabilitate. Cu mare respect Albert Einstein ".
Această scrisoare a fost scrisă de arhivarul muzeului castelului, Dr. Klaus Peter Decker și fizicianul Gernot Gruber redescoperiți în Arhivele Castelului Büdingen, autenticitatea sa este incontestabilă. Din motive de drepturi de autor, nu retipărim scrisoarea aici, ci doar plicul cu ștampila poștală și adresa de retur 112 Mercer Street din Princeton N.J., apartamentul lui Einstein.
În mod ciudat, nicio copie a scrisorii dactilografiate nu a supraviețuit în arhivele Einstein. Dar poate că vizita incognito nu ar trebui să fie documentată și cunoscută. Nu se știe din ce fază a vieții a apărut strânsa prietenie dintre Einstein și Neupärtl. În orice caz, vizita incognito în Germania ilustrează o fațetă a vieții lui Einstein care anterior nu era cunoscută decât în Büdingen.
Konrad Kleinknecht este profesor de fizică la Universitatea Johannes Gutenberg din Mainz, laureat al Premiului Leibniz al DFG și președinte al Societății Heisenberg.