Serbia r; gime Vu; i; și mitul lui l; int; Grătar european; enne - The Balkan Courier
NIN | De Vedran Dzihic | Joi, 10 septembrie 2020
În Serbia, integrarea europeană și „europenizarea” sunt doar iluzii folosite de regimul Aleksandar Vučić pentru a rămâne la putere, consolidându-și totuși caracterul său autoritar și cleptocratic. Cu complicitatea UE însăși. Analiza lui Vedran Dzihic de la Institutul austriac de afaceri externe.
Acest articol este disponibil gratuit pentru o perioadă limitată de timp. Pentru a accesa celelalte articole ale Courrier des Balkans, abonați-vă !
Traducere de Florentin Cassonnet
Vedran Dzihic este cercetător la Institutul austriac pentru afaceri internaționale, codirector al Centrului pentru Studii Avansate (Universitatea din Rijeka) și profesor la Institutul de Studii Politice al Universității din Viena. Acest articol a fost publicat și în săptămânalul sârb NIN și în Balkan Insight.
Acest articol este publicat cu sprijinul Fundației Heinrich Böll Paris.
Ivan Krastev nu este doar un vizionar politic, un analist lucid și un interpret al zilelor noastre. Acest politolog bulgar este, de asemenea, un glumitor neobosit, întotdeauna gata să ne facă să râdem, chiar dacă suntem prinși în strânsoarea dureroasă a realității. De ani de zile a avut o glumă despre diferența dintre un optimist și un pesimist când vine vorba de integrarea europeană. Optimistul, spune Ivan Krastev, este cel care crede că Turcia va adera la UE atunci când Albania prezidează Consiliul UE, în timp ce pesimistul este cel care crede că Albania va deveni membru al UE.
A trecut ceva timp de când Ivan Krastev și-a spus gluma. Odată cu întoarcerea pe care o luaseră lucrurile, ea nu ar mai face oamenii să râdă. Multă vreme Turcia a fost un candidat la integrare, dar numai pe hârtie, în timp ce Recep Tayyip Erdoğan construia efectiv o autocrație. Dacă am vrea să profităm de mizeria actuală a procesului de integrare europeană în regiune și să aducem gluma la lumină, am putea înlocui Turcia cu Serbia.
Pe hârtie, Serbia a fost până de curând, alături de Muntenegru, în „prima linie” a procesului de integrare. În urmă cu câțiva ani, comisarul pentru extindere, Johannes Hahn, a văzut Serbia devenind membru până în 2025. În 2019, la o conferință de presă a Summit-ului „grupului Visegrad” de la Praga, președintele sârb Aleksandar Vučić a pus întrebarea pe deplin: poate Serbia să devină membru în 2025 dacă sunt îndeplinite toate condițiile? „Spune-ne, ca să știm, că ne putem planifica viitorul. Nu poți doar să planifici pentru anul viitor, nu așa conduci o țară, trebuie să ai planuri serioase, pe termen lung ", a explicat el.
Serbia nu va adera la UE până în 2025, este cert. Și da, Aleksandar Vučić și Partidul său Progresist Sârb (SNS) au planuri serioase pe termen lung, iar aceste planuri par să le indice spre Cumhurbașkanlığı Sarayı, Palatul Președințional turc, mai degrabă decât spre Bruxelles.
Democrația este un mijloc, nu un scop în sine; ca tramvaiul din care cobori când ajungi la destinație.
Președintelui turc i se atribuie aceste cuvinte înainte de ascensiunea sa astronomică în vârful statului: „Democrația este un mijloc, nu un scop în sine; ca tramvaiul coboară când ajungi la destinație ”. În Serbia lui Vučić, angajarea de a se supune valorilor europene a fost, de asemenea, mult timp un mijloc mai degrabă decât un scop în sine. Regimul său a coborât cu tramvaiul european cu mult timp în urmă, oprindu-se la stația locală numită „Serbia”. Serbia este astăzi la fel de departe de UE ca și în timpul Revoluției din octombrie, a cărei aniversare va fi sărbătorită sau plânsă în această toamnă.
Serbia este în prezent blocată într-un miraj al democrației și europenizării. Această falsă europenizare a regimului continuă să erodeze bazele democratice pe care se sprijină țara, conducând-o spre pură autocrație. Nu mai putem număra faptele, investigațiile, rapoartele internaționale obiective pentru a susține această ipoteză: în epoca Vučić, statul de drept s-a erodat în așa fel încât SNS are acum controlul absolut asupra tuturor instituțiilor, de la Parlament la municipalități. Mass-media și-a văzut libertatea redusă, spațiul public s-a micșorat, corupția și patronajul au crescut, autonomia științei este subminată în mod deschis și brutalitatea poliției a fost folosită împotriva cetățenilor pe străzile din Belgrad; relațiile regionale s-au deteriorat, în timp ce retorica revizionistă a luat avânt.
Sprijinul populației sârbe pentru UE a scăzut și este acum la cel mai scăzut nivel dintre țările din regiune. Jocurile geopolitice cu China și Rusia și flirturile cu regimurile de la Budapesta și Ankara mărturisesc acest lucru: regimul sârb se îndepărtează de Bruxelles. Esența problemei este că inima regimului lui Aleksandar Vučić este complet lipsită de orice entuziasm pentru valorile democratice și liberale susținute de articolul 2 din Tratatul Uniunii Europene.