Țările CSI - rapoarte de călătorie; Raport de călătorie cu informații Blogul Gulag și mănăstirea tapir

Septembrie 2002: După câteva zile la Sankt Petersburg (complet nerus, dar totuși senzațional!) Am zburat spre Arhanghelsk și de acolo spre Insulele Solovetsky. Am stat 10 zile și apoi ne-am luptat cu o barcă mică prin Marea Albă agitată până la Kem (întotdeauna aproape de răul de mare!). De la Belomorsk am navigat apoi Canalul Marea Albă-Baltică timp de două zile până la Povenez, unde canalul „coboară” la aproximativ 120 de metri altitudine în Marea Onega prin șase ecluze duble. De acolo s-a întors la Petersburg în mai multe etape cu autobuzul și trenul.

țările

De ce SOLOVETZKI-ISLANDS

Coincidență. De fapt, am vrut să vizităm mănăstirea Valaam din Lacul Ladoga într-un tur al Kareliei. Când făceau cercetări pe web, un motor de căutare a dezgropat Insulele Solovetzki. Contrastele puternice care caracterizează insulele din Marea Albă au emanat o fascinație de care nu am putut scăpa: frumusețea scenică și tradiția progresivă veche de secole a mănăstirii pe de o parte și gulag și distrugerea tuturor valorilor pe de altă parte. Oricine este puțin informat și dispus să caute urme poate experimenta cu adevărat această tensiune direct pe insule.

Tot ce ai vrut mereu să știi despre insulele SOLOVETZKI ...

Cum atunci: Solovetzki sau Solovki ?
Nici o idee. Oficial „Solovetzkije Ostrowa”, adică „Insulele Solovetzki” (în publicațiile germane puteți vedea și ortografia „Solowezki” și „Solowecki”). Dar „Solovki” este mai frecvent. Vorbește mai bine ...

Și poți să mergi acolo fără un grup turistic?
Deși suntem conștienți că nu există o tradiție a turismului individual în Rusia, am fost uimiți să auzim această întrebare de la ruși din nou și din nou. Se pare că chiar și mulți dintre ei nu știu încă cât de liber se poate deplasa acum în țara lor. „Facilitatea clienților” nu este tocmai o invenție a personalului de ghișeu rus, dar dacă vreau un bilet de tren sau o cameră de hotel, pot merge la casa de bilete sau la recepția hotelului ca un singur turist occidental și în Rusia, cu o mare probabilitate de succes.

Am nevoie de un cort pe Solovki?
Nu, dar crește posibilitățile de experiență. Solovki are 4 hoteluri și mai multe cartiere private pentru fiecare 1000 de locuitori. Este posibil ca lipsa paturilor să apară uneori în iulie/august, când se recomandă rezervarea (direct în hoteluri). Așteptați prețuri mult mai mari decât cele indicate în Lonely Planet. Nu conta pe toaletă și duș în cameră. Există niște camere împreună pe coridor.

Rezervare? Mulți oameni chiar pleacă în vacanță acolo?
Ei bine, nu în sensul clasic: majoritatea vizitatorilor Solovki sunt pelerini ruși. De la începutul anilor 1990, călugării locuiesc și lucrează în mănăstirea de pe insula principală, iar Solovki este pe cale să devină ceea ce a fost de secole: unul dintre cele mai importante centre ale Bisericii Ortodoxe Ruse.

Poate turistul normal să ia parte și la slujbele bisericești?
Cei care și-au plătit taxa de intrare se pot deplasa liber în mănăstire. Indicatoarele sau ușile încuiate marchează zonele „interzise”. După decenii de „utilizare în exterior”, doar două biserici au fost restaurate, cel puțin din interior, în așa fel încât să-și reproducă vechea splendoare. A trebuit să părăsim serviciul prematur într-una dintre aceste biserici: din cauza condiției fizice slabe! Spre deosebire de pelerinii adesea în vârstă, după patru ore pur și simplu nu mai puteam sta în picioare ... Stând constant în timpul slujbei ni s-a părut un fel de penitență. Înainte de asta, „vecinul” nostru ne-a luat pur și simplu de mână, astfel încât să fim mereu la locul potrivit la momentul potrivit.

Doar două biserici restaurate? Si altfel? ruine?
Starea de conservare a numeroaselor biserici și mănăstiri de pe insule variază - dar nu există nicio casă care să nu aibă nevoie de restaurare. Unele dintre ele sunt deja ruine, altele „doar” nu au interiorul bisericii. Multe clădiri nu sunt accesibile (adesea pentru că sunt în paragină). Ar fi complet greșit să ne bazăm pe reprezentările grafice ale clădirilor prezentate pe cardul Solovki recomandate mai jos: Acestea sunt fie imagini din trecut, fie dintr-un viitor îndepărtat după restaurare. Sarcina de reconstrucție este gigantică, dar există semne de speranță: pelerinii ajută la programul de lucru și „noii ruși” cu donații din activele lor, uneori gigantice.

Și când nu mă interesează bisericile, mănăstirile și gulagurile?
Cei cărora le plac peisajele nordice își vor câștiga banii: lacurile și pădurile alternează cu tundra și zonele care arată aproape ca niște grădini stâncoase. Lumina este parțial magică! Doar insula principală se spune că are în jur de 400 de lacuri și iazuri, dintre care unele erau conectate de călugări cu canale, făcând posibil tururi de vâsle. La hotelul „Prijut” puteți închiria biciclete pentru a explora insula. Prin intermediul unui baraj construit de călugări, puteți merge cu bicicleta la Muksalma, care este nelocuită de ani de zile, și puteți petrece zile acolo în singurătate totală. În caz contrar, va fi dificil, deoarece ospitalitatea rusă funcționează în continuare minunat pe insule, care sunt deja puternic influențate de turism - cunoașterea reciprocă este garantată de o invitație. Acolo îi cunoști pe vecini ...

Sunt insulele Solovetzki o destinație excelentă pentru scufundări?
Sunt într-adevăr prea mici pentru asta, dar sunt încă bune pentru o vacanță de camping cu mai multe schimbări de locație. Dacă doriți să faceți tabără, aveți nevoie de un permis de la administrația forestieră locală, care are sediul în așezarea principală. Experiența noastră cu birocrația rusă nu ne-a determinat să ne așteptăm la nimic bun - dar departe de ea! Președintele (care, ca mulți alți ruși din fosta RDG, își făcuse serviciul militar) s-a dovedit a fi un om prietenos, care nu numai că a marcat cele mai bune locuri de cort de pe hartă, dar ne-a spus și de unde să cumpărăm aragazul nostru pe insulă, fără benzinării cel mai bine pentru a obține benzina (!) Ei bine, a vrut doar să ne împiedice să facem foc de tabără. Am plătit 12 ruble pe noapte pe nas pentru permis - care este de aproximativ 40 de cenți. Desigur, nimeni nu a vrut niciodată să vadă ziarul, dar am mai avut o experiență și am dormit mai ușor.

Este scump vacanța acolo?
Înnoptările în hoteluri sunt destul de scumpe conform standardelor rusești (prețurile străine, desigur!). În „Prijut” și „Solo” primiți un serviciu de returnare acceptabil, spre deosebire de „Petersburgskaya”, care se află în clădirea biroului de excursii. În acum numeroasele magazine alimentare, prețurile sunt puțin mai mari decât pe continent, dar obțineți tot ce aveți nevoie la ceea ce considerăm că sunt prețuri prietenoase. Cafeneaua deja menționată a fost paradisul chilipirului absolut: servicii prietenoase, mâncăruri delicioase rusești și super accesibile! Este garantat să nu rămâi așa mult timp.

Comenzi rapide INSULELE SOLOVETZKI

wwwhere pentru a începe

Excursie la Solovki
Raport asupra unui proiect al Universității Europene Viadrina în vara anului 2001. Jurnalul de călătorie și lucrările create după călătorie oferă multe informații de bază. Probabil singurul site în limba germană care se ocupă exclusiv de Solovki.

solovki.ru
„Sowjeti Turistu” sunt întrebările frecvente turistice în limba rusă (până la „Există șerpi pe insule?”). Compact și util. Deci: tipăriți și cumpărați un dicționar!

Proiect gotic rusesc
O mulțime de fotografii, unele dintre ele foarte romantice (dar așa este acolo!).

Vostok
Invitație, viză, zbor - Vostok îl eliberează pe călătorul rus de lucrurile birocratice.

Compania aeriană Arhanghelsk
Zboruri către Solovki numai iunie-septembrie și apoi de obicei doar o dată pe săptămână.

Nu uita

literatură

Arhipelagul Gulag
Volumul 2,
Alexandru Soljenitin,
rororo, ediția a XII-a, 2001
Cu siguranță există alte câteva ediții și este de fapt un sacrilegiu să menționăm doar al doilea volum al acestei cărți - dar dacă doriți doar să aflați mai multe despre partea întunecată a insulelor, atunci o veți găsi chiar aici. Oricine are o biografie în Est ar trebui să-și dea seama brusc de ce comuniștii conducători au fost atât de îngroziți de publicarea acestei cărți demascabile!

Rusia, Ucraina și Belarus
Lonely Planet, ediția a II-a,
Aprilie 2000, p.440 și urm.
3 pagini informații nu foarte actuale despre insule. Ajutor pentru orașele din călătoria acolo (Petrozavodsk, Arhanghelsk).

Karjala
Editura Karttakeskus (Finlanda)
Harta rutieră Karelia
Scara 1: 800.000
O hartă de prezentare foarte bună pe care vă puteți căuta ruta personală către Solovki. Disponibil în Germania.

Insulele Solovetsky
Editura Aerogeodesia
Scara 1: 50.000
Cea mai bună hartă a insulelor. O puteți obține în Petrozavodsk și Arhanghelsk în librării sau direct în mănăstirea Solovki.