Tendința consilierului Secretele dezvăluite ale femeilor franceze - cărți - FAZ
Au existat două tendințe majore pe piața non-ficțiune de ceva timp. Pe de o parte, ar exista complexul aparent inepuizabil de subiecte „Am devenit și acum tată”. Dar astăzi vrem să apelăm la cealaltă, care poate fi rezumată după cum urmează: „Sunt pariziană, iar acum aș dori să le dezvăluie tuturor tuturor femeilor sărace care nu împărtășesc fericirea mea de a fi născut într-o familie burgheză franceză. ce putem face eu și prietenii mei chic în ceea ce privește trucurile și rafinamentele ”. Și trebuie să ne grăbim. Pentru că imediat ce ați citit una, apare următoarea lucrare despre mitul „Femeia franceză”, care este păstrată în viață cel puțin de piața cărților de non-ficțiune, dacă vă uitați în jurul Gare du Nord sau în unele colțuri din Montmartre.
„De ce femeile franceze nu se îngrașă”, scris de Mireille Guiliano, purtătoare de cuvânt de multă vreme a brandului de șampanie Veuve Clicquot, trebuie considerată o etapă timpurie a acestui gen. Publicată în urmă cu zece ani, cartea este încă un clasic al figurii moderne și, în același timp, un exemplu fascinant al modului în care puteți transforma un singur gând în aproape 300 de pagini. În engleză, trei până la patru cuvinte ar fi suficiente pentru întregul conținut al cărții: „We not snack”. În limba germană ar trebui să fie puțin mai complicat să explicăm că în Franța nu se mănâncă nimic între cele trei mese principale. Nu, nici măcar un măr.
(Apropo, cea mai recentă carte a aceluiași autor, publicată în mai, se numește „De ce femeile franceze par mai tinere”. Conținutul celor 288 de pagini: Mai bine să te îmbraci bine, coafură bună, mâncare bună ca chirurgie estetică.)
Dar ce este, ce pot face francezii și parizienii?
Inès de la Fressange, în vârstă de 57 de ani, fost model de top (marca casei Chanel) și designer parizian și parizian de azi, a publicat acum trei ani sub titlul „Paris Chic - The Style Guide”, un document despre cum să fii ca tine. Așadar, faceți o impresie atât de efort, de calm feminin, precum și de sexy, glamuros din greșeală, oh, să luăm cuvântul francez pentru toate aceste lucruri: nonșalant. Cartea a fost destul de reușită, în mod semnificativ, chiar și în Franța, unde peste 100.000 de franțuzești au cumpărat-o în speranța de a descoperi în cele din urmă secretul femeilor lor compatrioți.
Inès de la Fressange explică secretul femeii franceze, cel puțin stilul ei, în mod misterios după cum urmează: „Respiră l'air du temps și face tot ce este mai bun din ea, și anume a ei, și întotdeauna cu același scop: moda ar trebui să fie distractivă.” Și moda, îți poți descompune filozofia stilului în asta, este distractiv când încalci convențiile. De exemplu, purtarea unui lanț cu diamante cu o rochie din denim în timpul zilei sau sandale simple cu o rochie de seară. Sau un colier de perle cu un tricou rock'n'roll. Sau o parka cu o rochie din sifon. Ai ideea. Dar practic, crede ea, totul merge - principalul lucru este să-l arăți cu încredere și zâmbet.
Parfumul aparține pielii
În caz contrar, există sfaturi solide. Spălați-vă părul în fiecare zi! Purtați întotdeauna grund! Întotdeauna sutien, fără excepție! (Cu excepția fiicei sale Nine, care a modelat cartea și cel puțin o fotografie fără sutien.) Buchete de flori - da, dar cel mai bine este să fii alb pur și niciodată mai mult de trei culori oricum, și dacă este cu adevărat necesar, atunci unul dintre ei ar trebui să fie alb! Lumânări parfumate - da, în fiecare cameră! Nu purtați nimic roșu în „Café Flore”, deoarece scaunele din piele sunt roșii și nu ați fi văzut deloc! Cu siguranță își dorește să sune ca o soră mai bună bine intenționată și într-adevăr încearcă să pară călduroasă și plină de umor, dar când dă sfatul să testeze întotdeauna parfumurile pe piele în loc să fie doar pe o fâșie de hârtie, este dificil să ne ferim de impresia că ea consideră că cititorii ei rămân în urmă fără speranță.
Cartea „Ce știu femeile franceze” (2009) a fost scrisă de o americană, Debra Ollivier, dar cel puțin poate arăta că a trăit în Franța timp de zece ani, a fost căsătorită cu un bărbat francez și a avut alături doi copii pe jumătate francezi. Ea abordează fenomenul cu respect și timidă admirație, dar, desigur, dintr-un punct de vedere pur teoretic, pentru că nu este franceză. Mai presus de toate, cartea ei este despre dragoste și toate diversele complicații care apar pentru femeile care nu sunt franceze din aceasta, în timp ce franceza le recunoaște, dacă este deloc, cu un umăr obosit.
Lenjerie și ochelari
Ollivier speculează că atunci când vine vorba de relații, diferența decisivă dintre o femeie franceză și o femeie americană constă în faptul că femeile franceze nu își doresc ca soțul/iubitul/tatăl copiilor lor/tatăl unuia dintre copiii lor/logodnicul/iubitul să fie cel mai bun prieten al lor. Nici nu i-ar spune totul și nici nu ar vrea să știe totul despre el - așa că, de exemplu, erotismul este mai ușor de întreținut în relațiile pe termen lung decât cu modelul american, care asigură comunicarea fiecărei emoții micului său partener fără a fi întrebat. Ei bine, o puteți lăsa așa, cu siguranță va fi corect, hai să vorbim din nou peste patruzeci de ani.
Un alt american, Jamie Cat Callan, a făcut același lucru. Cartea ei „De ce femeile franceze nu dorm doar: secretele femeilor irezistibile” (2010) are sfaturi uimitoare pregătite pentru cititorii care se presupune că sunt nefericiți aruncându-se în pat singuri. Ca aceasta care nu s-a mai auzit până acum: purtați lenjerie irezistibilă în fiecare zi! Sau: fii misterios! (Autorul explică faptul că acest lucru funcționează prin trimiterea de semnale contradictorii.) De asemenea: faceți o coajă de banană-papaya pentru față! Și: purtați ochelari! (Nu uitați să ștergeți fructele de pe față în prealabil.)
Opera recent publicată a acestui gen popular se numește „Cum să fii parizian - oriunde te-ai afla” și a fost scrisă de patru reprezentanți ai grupului exclusiv din interior, inclusiv scriitoarea Anne Berest, a cărei nouă carte „Sagan 54” tocmai a fost aclamată de critici devine; ceilalți sunt bine citiți, drăguți, cu părul lung, cu profesii în film, modă și media. Spre deosebire de toți predecesorii săi, ghidul dvs. (până acum doar în limba engleză) este de fapt destul de amuzant ici-colo. De exemplu, când autorii dau sfatul să arate întotdeauna ca și cum ai privi un apus de soare - chiar și în timpul orei de vârf în metrou, chiar dacă tocmai primești o pizza congelată din supermarket.
Iubire și vinaigretă
Poate, de asemenea, demn de menționat este trucul cu care se poate pregăti vinaigreta perfectă. Mai întâi puneți sare într-un castron, apoi o mulțime de oțet, apoi aceeași cantitate de apă, urmată apoi din nou de aceeași cantitate de ulei de măsline, în final piper. Ei dezvăluie că cel mai important lucru este exact această ordine. În cele din urmă, sosurile de salată au, de fapt, un gust atât de bun în bistrourile franceze, deoarece pun mai întâi sarea în castron. La urma urmei, aceasta ar rezolva în sfârșit un mare mister al umanității.
Oarecum confuz este însă că unele dintre instrucțiunile date aici sunt în contradicție completă cu cele ale celorlalți. Aici nu trebuie să vă spălați părul în fiecare zi și niciodată, pur și simplu nu, nu folosiți niciodată fond de ten în niciun caz. În plus, nu trebuie să purtați niciodată ochelari, mai ales dacă nu sunteți de fapt miop (mai bine pentru acel aspect neimplicat). Este posibil ca experții parizieni să ajungă la un acord ei înșiși înainte de a destabiliza restul lumii feminine în așa fel.
În caz contrar, „Cum să fii parizian - oriunde te-ai afla” înseamnă foarte mult să înșeli - sau cel puțin să-ți faci iubitul sau soțul să creadă că o faci. Și aici, se crede autorii, franțuzoaica nu scutește niciun efort. De exemplu, ea salvează numărul surorii sale pe telefonul său mobil sub numele de cod „Paul H”. Sau trimiteți-vă un buchet de flori și apoi mulțumiți-i prietenului pentru asta. Sau faceți brusc un duș neobișnuit de lung, începeți din nou să fumați
sau izbucnesc în lacrimi din când în când fără explicații. Dacă într-adevăr are un iubit, își salvează numele în telefonul mobil sub cel al celei mai bune prietene. (De aici înainte ar trebui să se complice puțin când o femeie franceză primește un telefon. Este sora, aventura sau cel mai bun prieten? Și cine naiba este Paul H. care sună tot timpul?) Ea o va face în ciuda tuturor Manevra condamnată, aplică: nega, nega, nega.
Pe scurt, se poate spune că nu este atât de complicat să fii francez sau parizian. Purtați pur și simplu ceea ce doriți, asigurați-vă că aveți întotdeauna papaya și banane în baie, dar mâncați-le doar cu mesele principale, anulați-vă contractul de telefonie mobilă, și voilà.