Terra Nova Think tank; Coronavirus, de ce a mințit China, de Chloé Froissart

coronavirus

"Partidul comunist chinez a mințit și va continua să mintă despre coronavirus pentru a proteja regimul [RPC]", a scris Bloomberg, Miercuri, 1 aprilie, pe baza unui raport de informații american clasificat. Dacă au apărut eșecuri în politica de sănătate în Franța și în alte țări europene, liderii democrațiilor noastre vor trebui să răspundă, în timp util, la lipsa lor de anticipare și lipsa de pregătire, care i-a determinat să declare o stare de urgență pentru sănătate. Nimic de genul acesta într-un regim „autoritar-post-totalitar” ca cel al Chinei care, după cum sa subliniat Vaclav Havel, este intrinsec legat de minciuna statului, pe care criza Covid-19 o demonstrează încă o dată. Analiza sinologului Chloe Froissart pentru Terra Nova, pentru a citi mai jos.

UN SISTEM DE PREVENIRE EPIDEMICĂ ÎNCĂ ÎNTRE CELE MAI BUNE DIN LUME

Cu toate acestea, de la epidemia SARS din 2003, China nu a fost mai bine pregătită pentru revenirea unei epidemii majore, atât din punct de vedere științific, cât și din punct de vedere al guvernării.
CORONAVIRUS: PRIVIND O CRIZĂ
Terra Nova | Virusul nu a depășit opacitatea chineză
De Chloé Froissart, lector superior în științe politice la Departamentul de studii chineze de la Universitatea Rennes 2, fost director al Centrului franco-chinez pentru științe sociale de la Universitatea Tsinghua, Beijing.
Această serie de contribuții se străduiește să împărtășească reflecțiile, observațiile, mărturiile și întrebările ridicate în fiecare dintre noi de evoluția epidemiei și de multiplele consecințe pe care le va avea atât pe termen scurt, cât și pe termen lung.

Încă din 2004, a fost creat un sistem informatic care acoperă întreg teritoriul chinez, permițând medicilor și spitalelor să raporteze orice caz suspect de boală contagioasă direct statului central în termen de două ore de la descoperirea sa.

În timp ce acest sistem a jucat un rol important în controlul anumitor boli, cum ar fi gripa aviară H7N9 în 2013, în timp a devenit din ce în ce mai supus politicii la nivel local. Spitalele, care răspund, de asemenea, la birocrația statului-partid la nivel municipal și provincial, au dezvoltat obiceiul de a se referi mai întâi la oficialii locali pentru a evita prinderea lor. Dar aceștia din urmă, de teamă să nu fie considerați responsabili pentru „vești proaste” și să-și piardă slujba, au ascuns adevărul de la Beijing.

Autoritățile centrale din domeniul sănătății au fost informate cu privire la focar nu prin sistemul de notificare creat în acest scop, ci după ce denunțătorii necunoscuți - probabil medici preocupați - au dezvăluit două documente interne[2]. Între timp, peste 400 de persoane au fost reținute de poliție pentru răspândirea așa-numitelor „zvonuri”.[3] ", Din care doctorul Li Wenliang[4].

Cu toate acestea, chiar și după ce Beijingul a fost informat și avertizat OMS la 31 decembrie, autoritățile din Wuhan au continuat să mintă cu privire la amploarea epidemiei, negând existența unor noi cazuri între 12 și 17 ianuarie, pentru a desfășura sesiunile anuale ale adunările locale și festivitățile de Anul Nou chinezesc, mergând chiar până la organizarea unui banchet de 40.000 de oameni pe 18 ianuarie[5].

Autoritățile din Wuhan au stabilit, de asemenea, criterii de confirmare a cazurilor extrem de restrânse pentru a ascunde transmiterea de la om la om, lucru cunoscut de Centrul pentru Controlul Bolilor la începutul lunii ianuarie: un pacient a infectat 14 îngrijitori în Wuhan și un întreg familie, nici unul dintre care călătoriseră la Wuhan, fuseseră infectați în Shenzhen.

Centrul își are și el rolul în această minciună de stat. Primarul din Wuhan a remarcat într-un interviu televizat la sfârșitul lunii ianuarie - cu puțin timp înainte de a fi demis din funcția sa - că a transmis autorităților competente informații despre coronavirus „foarte devreme”, dar că nu a fost autorizat să dezvăluie aceste informații către public.

[2] https://www.nytimes.com/2020/03/29/world/asia/coronavirus-china.html
[3] https://duihua.org/dui-hua-digest-march-2020/#cases [4] Dr. Li Wenliang a fost unul dintre primii care a dat alarma asupra virusului într-un mic grup de discuții online la sfârșitul lunii decembrie. El a fost arestat și forțat să semneze o declarație prin care respinge comentariile sale. Stricken with Covid-19, moartea sa din 7 februarie a stârnit durere și furie, precum și apeluri pentru liberă exprimare pe internetul chinezesc. https://www.lemonde.fr/idees/article/2020/02/11/chloe-froissart-lecoronavirus-revele-la-matrice-totalitaire-du-regime-chinois_6029132_3232.html [5] https://chinachange.org/2020/02/09/the-regret-of-wuhan-how-china-missed-the-critical-window-forcontrolling-the-coronavirus-outbreak/


Transmiterea de la om la om nu a fost admisă oficial până pe 19 ianuarie, piața Wuhan a fost închisă pe 21 și orașul a fost pus în carantină pe 23, la mai mult de două luni de la apariția primului caz, 17 noiembrie 2019[6]. Între timp, peste 5 milioane de oameni părăsiseră Wuhan și peste 7 milioane trecuseră prin oraș în ianuarie, potrivit datelor telefoanelor mobile publicate de operatorii chinezi.[7]. Oamenii de știință estimează că dacă s-ar fi luat măsuri cu o săptămână înainte, 2/3 din contaminări ar fi putut fi evitate și, cu trei săptămâni înainte, 95% din cazuri ar fi fost evitate[8].

[7] https://www.nytimes.com/interactive/2020/03/22/world/coronavirus-spread.html
[8] https://www.nytimes.com/2020/03/29/world/asia/coronavirus-china.html
[9] https://chinachange.org/2020/02/09/the-regret-of-wuhan-how-china-missed-the-critical-window-forcontrolling-the-coronavirus-outbreak/; https://www.scmp.com/news/china/society/article/3052966/chineselaboratory-first-shared-coronavirus-genome-world-orderedated: 12:49 am, 29 Feb, 2020 [10] https://www.scmp.com/news/china/society/article/3052966/chinese-laboratory-first-shared-coronavirusgenome-world-orderedated: 12:49 am, 29 Feb, 2020 [11] https://chinachange.org/2020/02/09/the-regret-of-wuhan-how-china-missed-the-critical-window-forcontrolling-the-coronavirus-outbreak/
NUMERE CARE NU SUNT CREDIBILE

Sâmbătă, 4 aprilie, Ziua Tuturor Sfinților Chinezi (Qingming), cifrele oficiale au raportat încă 82.900 de contaminări și 3.207 decese în Hubei (56 de milioane de locuitori) și 3.335 de decese pentru întreaga China (1,4 miliarde de persoane)[12].

Aceste cifre nu sunt evident credibile în ceea ce privește dezvoltarea bolii în celelalte țări afectate. Marea Britanie, cu o populație comparabilă cu cea din Hubei, a anunțat cu o săptămână mai devreme că se va considera norocoasă dacă numărul morților nu ar depăși 20 000. În ciuda faptului că atât jurnaliștii străini, cât și cei chinezi nu au acces la crematorii, mărturiile și fotografiile care circulă pe rețelele de socializare raportează lungi cozi care se formează începând cu 23 martie în fața crematoriilor din Wuhan, unde familiile așteaptă câteva ore înainte de a recupera cenușa celor dragi.