The Screen Me - Missy Magazine
În noul comic al lui Jillian Tamaki, personajele principale se pierd în lumi paralele digitale.
Interviu de Valerie-Siba Rousparast
Comicul canadian Jillian Tamaki a devenit cunoscut în Germania până în 2015 cel târziu cu romanul grafic „O vară pe malul lacului”, o poveste sensibilă de vârstă majoră care a fost creată în colaborare cu vărul ei Mariko Tamaki. Anul trecut, colecția sa experimentală de povești, „Grenzenlos”, a fost publicată în limba germană. În ciuda seriozității constante, multiplele premiate ilustratoare și autoare de benzi desenate își păstrează întotdeauna spiritul și se dovedește a fi un excelent observator al incertitudinilor umane, în ciuda esteticii reduse.
"Limitless ”este o colecție eclectică de nuvele comice în care personajele principale trăiesc aventuri și momente jenante, cântă și plâng. Ce au in comun?
Cartea conține nuvele pe care le-am produs între 2010 și 2015. Cred că temele de conectare sunt întâmplătoare. Ce mă preocupă: cum să fiu o persoană modernă, cum să păstrez conexiunile umane, dar și să trec peste granițe - sociale și personale, precum și fizice.
În poveștile tale, granițele percepției realității sunt înmuiate. „1. Jenny, de exemplu, este obsedată de dublul ei online de pe Facebook. Ce înseamnă identitatea pentru tine în era internetului?
În poveste, Jenny își urăște versiunea oglindă, care este doar un profil Facebook. Dar identitățile schimbă ideile. Mai ales în rețelele sociale, unde identitatea este înstrăinată. Oglinda Jenny pare să se descurce destul de bine, ceva mai bine decât Jenny însăși, ceea ce o înnebunește. Cred că este incredibil cât de fluide pot fi identitățile. Au fost momente când mă simțeam foarte puternic în identitatea mea și foarte dezrădăcinat în ceilalți. A doua condiție este mult mai interesantă, deși dureroasă. Ceea ce face Internetul cu adevărat periculos sunt dezinformarea, conspirațiile și minciunile bazate pe misoginie, rasism, xenofobie etc. Dar toate acestea au existat dintotdeauna. Așadar, internetul este doar un catalizator pentru ceea ce oamenii fac deja greșit.
Într-un alt episod, Helen, personajul principal din povestea „Half Life”, se micșorează până aproape că dispare. Reducerea acesteia este o reacție simptomatică la presiunile sociale care îl cântăresc?
Cred că cea mai puternică corelație cu lumea reală din istorie are loc la început. Helen începe să se micșoreze și primește mai întâi complimente. Nimeni nu se gândește de două ori când vine vorba de a comenta pozitiv asupra unei femei care se micșorează, indiferent de motiv. Este lăudat în loc să-i îngrijoreze pe ceilalți. Dar devine curând clar că nu slăbește pur și simplu, ci se micșorează și apoi este patologizată.
Lumea noastră este, de asemenea, în continuă schimbare. Starea de spirit politică este tensionată. Ajustarea este o strategie pentru a face față schimbărilor neplăcute - lupta este alta?
Schimbările actuale mă deprimă, uneori simt că mergem înapoi. Dar rămân optimist. Pentru că eu cred că femeile nu vor înceta niciodată să lupte. Lupta ta va fi diferită de la un loc la altul și din când în când. Societatea interogatorie aduce beneficii tuturor. Oamenii drepți și cis vor beneficia, de asemenea, dacă binarul este dizolvat.
Într-un alt interviu ați vorbit despre a face vizibili oamenii marginalizați și oamenii de culoare. Face parte din lupta ta personală?
Da. Cred că „reprezentarea mass-media” poate necesita mult timp și energie feministă. Dar cred că sunt importante. Când eram într-o predominant alb Crescând în suburbii, căutam mereu oameni și poze care să semene cu mine, dar rareori le găseam.
Jillian Tamaki "Boundless"
Tradus din limba engleză de Sven Scheer, scris de Michael Hau. Reprodukt, 248 p., 24 euro
S-a schimbat asta la un moment dat?
Sunt multiracial: asiatic, din Orientul Mijlociu și alb. Sigur, am fost mereu conștient de faptul că sunt „etnic”, dar abia după ce m-am dus la facultate lângă Toronto, am descoperit o cultură canadian-asiatică și mi-am dat seama că asta înseamnă mai mult decât să fiu discriminat. Întâlnirea cu atât de mulți copii asiatici aliați a dat textură identității mele. Nu erai doar asiatic, puteai fi și artist, frate, nebun, sexist, vedetă pop sau manechin, toate în același timp.
Ori de câte ori este vorba de discriminare și identități, este vorba și despre putere. Este întotdeauna o parte a relațiilor și identităților sau?
Cred că suntem într-un moment în care examinăm într-adevăr puterea: puterea în viața de familie, în politică, în muncă, în afaceri și pe stradă. Cuvântul „microagresiuni” sugerează că puterea poate fi exercitată chiar și la o scară mică și totuși are un efect profund. Acesta este un mod nou de gândire pentru mulți dintre noi. Vedem cum suntem complice. Mă doare, dar este necesar.
Ce părere aveți despre situația actuală a autorilor de benzi desenate din lumea literară?
Cred că există o foame de voci mai diverse în publicare. Am avut mare noroc pentru că au existat oameni care au sărbătorit, promovat și apărat munca mea. În cercurile în care mă mișc, în contextul benzilor desenate independente și al cărților ilustrate, femeile sunt bine reprezentate. Cu toate acestea, în ceea ce privește alte grupuri, mai este încă un drum lung de parcurs. Aș dori să văd mai multă diversitate în toate domeniile lumii literare!
În ciuda tragediei, poveștile tale sunt adesea amuzante. Ar trebui să privim lumea cu mai mult umor?
Desigur. Lumea este complet absurdă!
Acest interviu a apărut pentru prima dată în Missy 06/17.