Toulouse. Circ. Cămara lui Pinder
Andrew, Nelson și Siggi, cei trei lei de mare ai Circului Pinder, ies din piscina lor la chemarea antrenorului lor, Gary. Cele trei animale cu mustăți și aripioare, plate pe pământ, adoră micile cuvinte dulci sub formă de îmbrățișări pe care le dă. Dar nu numai! Aceste animale mari sunt, de asemenea, foarte pasionate de hering și de toți peștii în general. Consumă 25 kg pe zi iarna și puțin mai puțin vara. Cea mai mare parte a mesei lor se face pe pistă, ca recompensă pentru munca depusă, apoi puțin dimineața la micul dejun și puțin seara. Fiecare are propriile cerințe: Andrew, 12 ani, mănâncă toți peștii, Nelson, 5 ani, nu i-ar mânca niciodată fără capul lor și Siggi abandonează capul și coada! Circul Pinder stochează astfel o tonă de pește la fiecare două-trei săptămâni în frigidere uriașe ... Într-o cușcă mare, Sophie, o tânără leoaică albă neîndemânatică își începe antrenamentul foarte încet. „Deocamdată este doar o problemă de a-l încuraja să urce pe scaun”, precizează domnitorul și directorul de circ Fréderic Edelstein, care îi oferă mici bucăți de friptură la capătul unui bambus ...
