Transidentități - drepturile persoanelor trans SOS homofobie

Vă mulțumim asociației Outrans pentru co-autor și recitirea acestei secțiuni a actualizării din 2019 a Ghidului practic

În primul rând, principiile Yogyakarta din 2007 se referă la drepturile omului în materie de orientare sexuală și identitate de gen la nivel internațional. Acestea stabilesc în special dreptul la egalitate și nediscriminare, dreptul la viață privată sau dreptul la viață.

Apoi, rezoluția privind discriminarea împotriva persoanelor transgender în Europa adoptată de Consiliul Europei în 2015 încearcă, de asemenea, să promoveze o mai bună protecție a persoanelor trans.

Cu toate acestea, aceste dispoziții nu pot fi utilizate pentru a forța statele să își schimbe legislația.

Articolul 225-1 din Codul penal califică drept discriminatorie orice distincție făcută între persoanele fizice, în special din cauza orientării lor sexuale sau a identității de gen. Această ultimă circumstanță a fost adăugată de legea privind hărțuirea sexuală din 6 august 2012.

Discriminarea este o infracțiune care se pedepsește cu 3 ani de închisoare și cu o amendă de 45.000 EUR. Dacă făptuitorul este un funcționar public (care lucrează într-o primărie, într-o prefectură ...), el va primi până la 5 ani de închisoare și o amendă de 75.000 EUR.

Articolul 8 din Convenția europeană a drepturilor omului și articolul 9 din Codul civil consacra dreptul la viață privată. Acest drept fundamental exclude orice dezvăluire a transidentității unei persoane fără consimțământul acesteia. Aceste articole pot fi invocate pentru a solicita utilizarea genului și prenumelui ales în toate documentele administrative neoficiale, cum ar fi listele companiilor sau studenților, conturile clienților, extrasele bancare, cărțile de vizită. Studenții sau membrii etc.

Din ce în ce mai multe companii permit utilizarea zilnică a unui prenume comun, diferit de prenumele stării civile. Confidențialitatea este, de asemenea, protejată ca libertate individuală în contextul muncii prin articolul L1121-1 din Codul muncii.

Civilitatea („doamna” sau „domnul”) este distinctă de starea civilă și trebuie respectată (Apărătorul drepturilor, MLD-2015-228, 6 octombrie 2015). De exemplu, civilitatea utilizării trebuie să fie introdusă pe un card bancar, un carnet de cecuri, prin poșta administrațiilor, inclusiv securitatea socială, chiar și fără schimbarea stării civile.

Circulara din 17 aprilie 2019 de la Ministerul Învățământului Superior specifică tuturor unităților de învățământ superior, universităților și marilor școli că trebuie să faciliteze utilizarea prenumelui obișnuit chiar și fără schimbarea stării civile, în viața de zi cu zi a studenților și pe diplome.

Schimbarea prenumelui în starea civilă

De la legea din 18 noiembrie 2016, cererea de schimbare a prenumelui în starea civilă (certificat de naștere, certificat de căsătorie, act de identitate, carte de evidență a familiei etc.) se face la primărie cu ofițerul stare civilă a locul de reședință al persoanei în cauză sau al locului în care a fost întocmit certificatul de naștere.

Persoana trebuie să completeze un formular, să furnizeze documentele legale de stare civilă (certificat de naștere, dovada adresei), precum și certificate de la rude care să confirme utilizarea prenumelui său obișnuit. În funcție de primării, pot fi solicitate alte documente. Vă invităm să luați legătura cu asociațiile trans locale pentru a cunoaște documentele care trebuie furnizate în funcție de primăria dumneavoastră.

Dacă consideră că cererea nu prezintă un interes legitim, grefierul se referă la procurorul. În caz de opoziție din partea procurorului, persoana respectivă trebuie să prezinte cererea sa judecătorului pentru afaceri familiale.

Federația Trans și Intersex a înființat pe site-ul său un observator privind procedura de schimbare a denumirilor pentru a urma practicile diferitelor primării și a putea, dacă este necesar, să intervină în cazul în care o primărie nu respectă legea . De asemenea, acest observator face posibilă direcționarea oamenilor către primării prietenoase LGBTI. Într-adevăr, persoana poate merge la primărie cel mai probabil să răspundă la solicitările sale, atâta timp cât are de ales între primăria casei lor și cea a locului de naștere.

Schimbarea desemnării sexului în starea civilă

Până la legea din 18 noiembrie 2016, o cerere pentru schimbarea stării civile era admisibilă în practică numai dacă persoana ar putea furniza un certificat de la un psihiatru și ar demonstra că a suferit un tratament medical ireversibil, adesea sinonim.

Astăzi, articolul 61-5 din Codul civil prevede că „orice persoană majoră sau minor emancipat care demonstrează printr-o colecție suficientă de fapte că menționarea sexului lor în documentele de stare civilă nu corespunde cu cea în care apare și în care se știe se poate obține modificarea ".

Pentru aceasta, dovada poate fi raportată prin orice mijloace, principalele argumente pot fi:

că persoana se prezintă public ca aparținând sexului pretins;
dacă este cunoscut după sexul revendicat de cei din jurul familiei, prietenilor sau muncii;
că a obținut schimbarea prenumelui pentru a se potrivi cu sexul pretins.

Această procedură are loc în fața tribunalului de mare instanță al locului de reședință sau al municipalității care i-a depus certificatul de naștere sau, în cazul nașterii în străinătate, în a cărui jurisdicție se află serviciul central de stare civilă al Ministerului Afacerilor. SCEC) custode al certificatului de naștere al persoanei.

Atunci când persoana este un refugiat sau apatrid cu un certificat în locul unui certificat de naștere emis de Oficiul francez pentru protecția refugiaților și apatrizilor (OFPRA), este competent tribunalul de grande instance din Paris (articolul 1055-5 din Cod de procedură civilă).

In principiu, legea actuală permite oricărei persoane în vârstă (sau minor emancipat), care demonstrează că menționarea sexului lor în documentele de stare civilă nu corespunde cu cea în care apar și în care sunt cunoscute, să obțină această modificare, fără ca acea persoană să trebuiască să justifice faptul că a fost supus unui tratament medical, unei intervenții chirurgicale sau sterilizării. Faptul că nu a fost supus tratamentului medical, unei operații chirurgicale sau sterilizării nu poate justifica refuzul unei schimbări de sex în registrul civil.

În cele din urmă, această procedură este gratuită și fără avocat obligatoriu. Cererea se face prin cerere, livrare sau adresată grefei instanței. Persoana trebuie să precizeze în cererea sa dacă solicită și modificarea prenumelor sale. Vă invităm să contactați asociațiile trans dacă este necesar pentru a primi ajutor cu acești pași.