Uiguri în China Jewher Ilham despre situația minorității din Republica Populară - DER SPIEGEL
Jewher Ilham: "Eu sunt singurul care a făcut-o"
Foto: Jean-Francois Badias/AP
Jewher Ilham, în vârstă de 25 de ani, este fiica profesorului de economie chinez Ilham Tohti, care a fost condamnat la închisoare pe viață pentru că a apărat drepturile minorității uigure.
A venit singură în Statele Unite în 2013, după ce tatăl ei a fost arestat la aeroport. A predat la Universitatea Minzu din Beijing până la începutul anului 2014 și a fost considerat ultimul activist moderat al uigurilor musulmani din China.
De la arestarea sa, Ilham a primit mai multe premii pentru tatăl ei, cel mai recent Premiul Saharov al Parlamentului European, miercuri. Cu Premiul Saharov, Parlamentul European onorează oameni sau organizații care susțin drepturile omului și libertățile fundamentale din 1988. Premiul poartă numele regretatului disident și fizician rus Andrei Saharov și este înzestrat cu 50.000 de euro.
Video: „În niciun moment nu a părut voluntar”
OGLINDĂ: Dnă Ilham, guvernul chinez a înființat un stat represiv de poliție și supraveghere în regiunea Xinjiang, sute de mii de uiguri au fost reținuți. Acum, Parlamentul UE i-a acordat tatălui ei Premiul Saharov pentru libertatea de gândire. Găsiți că UE face suficient pentru uiguri?
Ilham: Cel puțin este un început. Dar există încă mult spațiu de îmbunătățit. Sper pentru acțiuni suplimentare.
OGLINDĂ: Ce anume te aștepți?
Ilham: Ajută la condamnarea publică a acțiunilor guvernului chinez. Dar ar fi și mai bine dacă UE ar sancționa autoritățile chineze sau guvernele occidentale care susțin direct lagărele de concentrare. Unul dintre motivele pentru care există este că guvernul chinez beneficiază de ele. Dacă s-ar opri, probabil că ar schimba perspectiva Beijingului. Restricțiile privind vizele pentru oficialii chinezi asociați taberelor ar ajuta, de asemenea. Dar nici UE nu ar trebui să meargă prea departe.
OGLINDĂ: Ce vrei sa spui?
Ilham: Nu ar fi ideal să pedepsești întregul guvern chinez sau să limitezi toate relațiile comerciale dintre UE și China. Nu vrem să creăm o problemă, vrem să încercăm să rezolvăm una. Prin urmare, acțiunile ar trebui să vizeze anumite produse, companii sau oficiali asociați taberelor.
OGLINDĂ: Unii membri ai Parlamentului UE solicită deja interzicerea importului de produse din depozite în UE. Dar există vreo modalitate de a le identifica cu certitudine?
Ilham: Există liste de companii care exportă produse din lagărele de concentrare. Majoritatea fabricilor din regiunea Xinjiang sunt oricum proiectate pentru lagărele de muncă. De asemenea, UE ar putea oferi asistență directă victimelor. Cei eliberați din tabere nu mai vor să locuiască în China și să găsească o casă în altă parte. Iar cei care au părăsit deja China au de obicei unul până la zece membri ai familiei închiși în tabere. Mulți dintre ei sunt grav traumatizați și suferă de probleme de sănătate mintală. UE le-ar putea oferi ajutorul mult necesar.
Ilham în Parlamentul UE cu un portret al tatălui ei (cu președintele Parlamentului UE David-Maria Sassoli)
Foto: Frederick Florin/AFP
OGLINDĂ: Guvernul chinez numește lagărele „centre de reeducare”, le numesc lagăre de concentrare.
Ilham: Știu că termenul amintește de Holocaust și de moartea a milioane de evrei. Și tot aud că ceea ce s-a întâmplat în China nu este nimic în comparație cu ceea ce s-a întâmplat în Europa în anii 1940. Dar Holocaustul nu s-a întâmplat într-o zi; a escaladat de-a lungul anilor. Și există deja genocid cultural și etnic în China. O cultură, o religie și o limbă sunt distruse. Și oamenii sunt uciși și torturați în lagăre. Supraviețuitorii au raportat că unghiile lor au fost smulse, că au fost violate și că copiii lor au fost uciși. Sper că lucrurile nu se vor termina la fel de tragic ca în Europa în perioada nazistă, dar sunt suficient de tragice.
OGLINDĂ: În discursul dvs. în fața Parlamentului European, ați spus: "Istoria se repetă. Nu s-a terminat bine înainte și nu se va termina bine acum".
Pictogramă: Spiegel Plus
Ilham: Mă refeream la fiecare încălcare a drepturilor omului din istorie, dintre care Holocaustul european este doar una. În China, de exemplu, oamenii au suferit mari încălcări ale drepturilor omului în timpul așa-numitului Mare Salt înainte. Niciunul dintre aceste evenimente nu a ieșit bine, nu au ajutat pe nimeni, doar au făcut rău oamenilor și guvernelor. Sper cu adevărat că guvernul chinez învață din greșelile istorice și își schimbă acțiunile.
OGLINDĂ: Ei spun că guvernul chinez v-a spart telefonul, printre altele. Există alte măsuri luate împotriva ta?
Ilham: Hackarea telefoanelor mobile și a laptopurilor nu este nimic nou. Chiar înainte de a veni în Statele Unite, a existat o interferență masivă cu viața noastră privată. Telefonul și computerul tatălui meu au fost adesea sparte. Aș putea spune doar: Nu am nimic de ascuns dacă îi lăsați să-mi pirateze telefonul mobil. Dar nu aceasta este întrebarea - această invazie a vieții private nu ar trebui să fie. Din fericire, încă nu am fost vizată personal. Dar mă tem pentru familia mea care se află încă în China. Eu sunt singurul care a făcut-o.