Un foc de saună ca oricare altul
Bătălia dramatică pentru viața unui pompier
De Friedrich Schmid (comandantul pompierilor voluntari Donaustauf)
Vineri, 23 ianuarie 1998, unii pompieri se aflau în magazia de scule pentru serviciul de curățenie, când pompierii voluntari Donaustauf au fost alertați prin sirena la Herderstrasse 10 la ora 6.10. A fost raportat un incendiu într-o saună. Un incendiu foarte comun în pivniță. Pe baza raportului incidentului, pompierii profesioniști din Regensburg au alertat nivelul 1 (pompierii voluntari Donaustauf și Sulzbach).
La ora 18.14 vehiculul de stingere a incendiilor LF 16/12 a fost complet ocupat. În echipaj erau patru purtători de aparate de respirație, dintre care doi s-au echipat cu aparate de respirație cu aer comprimat în timpul călătoriei. LF 16/12 a ajuns la locul de desfășurare la 18:17, iar TSF de la Sulzbach a urmat doar puțin mai târziu. LF 8 și MZF au fost, de asemenea, la fața locului doar câteva minute mai târziu.
La sosirea la locul incendiului, proprietarul casei l-a informat pe liderul grupului LF 16/12 despre dezvoltarea fumului în sauna instalată în subsol. O aprinsese cu aproximativ o jumătate de oră mai devreme. Comportamentul soției și copiilor, care au rămas în bucătărie fără niciun disconfort major, a arătat că situația de la acea vreme nu părea periculoasă.
Liderul grupului a ordonat ca o a doua echipă din LF 16/12 să fie echipată cu aparat de respirat cu aer comprimat. A treia echipă, precum și tovarășii de la Sulzbach au pus ventilatorul de presiune la aproximativ 3 m în fața ușii din față, pentru a preveni răspândirea fumului la deschiderea ușii pivniței.
Forța de atac a LF 16/12 a trecut peste scara până la subsolul subsolului cu conducta S, aparatul de respirație a aerului comprimat pus în timpul apropierii, asigurat cu o linie de suspensie și cu un walkie-talkie FuG 10. Sticlele de aer erau pline. La jumătatea drumului sus se afla o ușă. După deschiderea ușii, casa scării ar putea fi păstrată în mare parte fără fum, cu ajutorul ventilatorului sub presiune.
Orientarea nu este posibilă
Proprietarul casei indicase că ar trebui să rămânem la stânga și apoi la dreapta jos. La subsol, pompierii puteau să se târască doar în jur. Căldura era foarte mare și fumul atât de gros încât orientarea era imposibilă. Tavanul trosni ca și cum ar fi ars un tavan de lemn. Trupa a încercat să obțină o îmbunătățire prin pulverizarea plafonului. Locul incendiului nu a fost găsit.
O conexiune radiotelefonică la exterior nu a fost posibilă de jos, motiv pentru care grupul s-a retras în casa scărilor pentru a oferi feedback-ului liderului grupului. Între timp, liderul grupului încercase de mai multe ori să ia contact cu forța de atac prin radio. Deoarece nu a fost stabilită nicio conexiune, forța de securitate a fost expediată ca a doua forță de atac cu CRohr. Sarcinile echipei de securitate au fost preluate de purtătorii de echipamente respiratorii de la LF 8 și de la pompierii voluntari Sulzbach. Deci, două echipe de securitate erau gata.
Prima trupă de atac în retragere și cea de-a doua trupă precedentă s-au întâlnit în partea inferioară a scărilor. La jumătatea aterizării puteți rămâne fără protecție respiratorie.
După consultarea cu liderul grupului (pe palier), a doua echipă a primit ordinul de a deschide o fereastră de pivniță, lucru greu de realizat din exterior (puțuri ușoare rezistente la efracție). Au avansat în sala de sport din stânga cu tubul C, linia și walkie-talkie-ul. Au primit informația prin radio că există o fereastră la subsol în partea din spate dreaptă a camerei. În acest moment, grupul se afla în mijloc pe partea stângă în sala de fitness (vezi și schița locației).
Planul de subsol: traseele de atac ale celor două trupe. (Schiță: autor)
Prima echipă de atac a avansat din nou cu S-pipe în sala de fitness și s-a orientat spre dreapta în direcția saunei. Christian Sendlbeck s-a dus ca șef de echipă în dreapta duzei. Când erau la același nivel cu pasajul deschis către sauna, scârțâitul din tavan a crescut și a devenit insuportabil de fierbinte. Liderul echipei a doua a cerut retragerea imediată din cauza căldurii mari și a unui șuierat ușor.
Rola de foc mortală
Imediat după aceea, un perete de flăcări a umplut întregul subsol. Toți cei patru pompieri au fost complet aprinși pentru scurt timp. Nu a fost posibil să se determine mai târziu dacă partiția de la saună la sala de fitness s-a rupt în acest moment sau cu puțin timp înainte. Rola de incendiu a tras din sala de fitness prin ușa deschisă în casa scărilor, s-a rostogolit peste șeful echipei, comandanți și șefi adjuncți care așteptau pe palier și a fost vizibilă la intrarea casei. ).
Cei doi tovarăși ai celei de-a doua echipe au găsit ieșirea după câteva încercări. Linia de suspensie care a fost transportată nu a fost de ajutor aici, deoarece se blocase undeva. Cei doi tovarăși ai primei petreceri au fost separați unul de celălalt de flăcări. Apoi Christian Sendlbeck trebuie să fi făcut un pas mai departe în sauna și probabil că nu a putut găsi ieșirea din cauza pereților despărțitori. Al doilea bărbat a reușit să scape afară cu țeava S.
După ce executivii care se aflau pe scări și un coleg de pompieri au fost salvați de la subsol, inițial s-a presupus că alți trei tovarăși ar trebui să fie în subsol. Medicii de urgență și ambulanțele au fost imediat chemați prin radio. Dar apoi sa dovedit că toți, cu excepția lui Christian Sendlbeck, părăsiseră beciul. Imediat după ce flacăra s-a stins, cele două trupe de securitate - completate de un al treilea bărbat cu un aparat de respirație cu aer comprimat - au fost folosite pentru a-l căuta pe Christian. Cel de-al doilea bărbat din echipa lui Christian a participat și el la căutare după schimbarea sticlelor. În acest moment, vestibulul pivniței era de asemenea foarte fum.
Prima echipă de salvare a căutat zona din anticameră din dreapta. A intrat și în camera cazanelor prin ușa deschisă. Apoi au mers la sala de sport și s-au ținut chiar aici. În pasajul către sauna, căldura era atât de intensă, încât trupa nu putea rămâne acolo. Așa că a căutat sala de sport din dreapta. A doua echipă de securitate a căutat sala de sport din stânga. Subsolul era umplut cu fum negru până la podea. Orientarea nu a fost posibilă.
Între timp, pompierii au deschis geamul subsolului din sauna și l-au stins din exterior. Flăcări de aproximativ 2 m lungime au izbit de la fereastra beciului. De la fereastră ieșea fum gros și negru, care era foarte iritant chiar și în aer liber. Prima echipă de salvare ar putea pătrunde apoi în sauna prin opțiunea de extragere a fumului. L-a găsit pe creștinul dispărut întins pe podea în spatele peretelui dușului. Casca și masca au fost scoase.
La cerere, a doua echipă de salvare și o echipă de protecție respiratorie din Tegernheim care au sosit între timp au participat și la salvare. La jumătatea scărilor pivniței i s-a luat aparatul de respirație cu aer comprimat.
Mai mulți medici de terapie intensivă de la universitate și un serviciu privat de salvare au fost disponibili într-un timp foarte scurt. Elicopterul intens a aterizat în apropierea locului operațiunilor la doar șase minute după declanșarea alarmei, în ciuda întunericului.
Ajută degeaba
Christian a fost predat medicilor de urgență în jurul orei 18:50 și reanimat cu îngrijiri medicale optime. După un tratament îndelungat cu un elicopter de terapie intensivă, el a fost transportat la Clinica Universității din Regensburg. În ciuda tuturor eforturilor sale, moartea sa a fost determinată în jurul orei 20:00. Otravirea cu CO a fost prea mare.
Pe baza feedback-ului (după aprindere), șeful de pompieri al districtului Waldemar Knott, care auzise mesajul prin radio, a alertat forțele de alarmă de nivel 2 și medicul pompierilor. El a condus imediat la locul incidentului și a ajuns aproape la 18:52 cu inspectorul de incendiu din district. Ca urmare a alarmei, centrul de control al salvării a alertat nu numai medicii de urgență, ambulanțele și managerul organizațional, ci și capelanul de urgență aflat în funcție de la 1 septembrie 1997. A ajuns la fața locului la scurt timp după șeful pompierilor din district. Tovarășii pompierilor vecini de la Neutraubling, Sarching și Tegernheim au preluat operațiunea ulterioară, astfel încât forțele din Donaustauf și Sulzbach să poată fi ușurate. În depozitul de instrumente toți tovarășii așteptau raportul de la spital. După ce pastorul Schmid a adus vestea morții sale, mulți au rămas în magazia de scule până în jurul orei 1 dimineața, pentru a nu fi nevoiți să fie singuri cu durerea. A fost deosebit de tragic faptul că sora tovarășului care murise în accident a fost, de asemenea, un pompier activ la fața locului.
Înmormântarea și înmormântarea tovarășului Christian au avut loc cu mare simpatie din partea populației și a tuturor celor 177 de departamente de pompieri din district și din orașul Regensburg. Deputatul Președintele Asociației Pompierilor de Stat, consilierul municipal pentru pompieri Josef Aschenbrenner, și-a exprimat simpatia tuturor pompierilor bavarezi.
Note editor:
După incendiu, poliția penală a investigat nu numai cauza incendiului, ci și orice conduită culpabilă din partea conducerii și a echipei. La început, gândul la acest lucru a fost foarte stresant pentru noi. Cu toate acestea, în bună cooperare cu poliția, a fost posibil să se trezească înțelegerea pentru munca Kripo în rândul pompierilor.
În zilele următoare, discuțiile și zvonurile din cercurile serviciilor de incendiu și salvare, care vorbeau despre conduită necorespunzătoare, siguranță slabă, îmbrăcăminte de protecție inadecvată și perioade lungi de căutare, au fost stresante. Care dintre acești oameni era la punctul de adunare? Cine poate înțelege presiunea timpului sub care cei șase tovarăși, susținuți ulterior de forțele din Tegernheim, îl căutau pe creștin în subsol? Utilizarea camerelor cu imagini termice este avantajoasă numai dacă camera este lipsită de obstacole și corpuri de iluminat. Nici aici nu poți vedea.
Utilizarea liniei de suspensie ca dispozitiv de siguranță în plus față de furtun este problematică deoarece poate fi prinsă în furtunul încurcat din fața ușii de intrare. Cu toate acestea, este indispensabil pentru grupurile de căutare fără furtun. Trebuie asigurată conexiunea dintre cei doi membri ai trupelor. Echipele de protecție respiratorie nu mai pot fi asigurate cu un furtun C dacă se pierde contactul cu furtunul. Cum asigurați conexiunea dintre personalul de pompieri și furtun?
Antrenamentul de urgență ar trebui cu siguranță să fie luat în considerare la formarea de protecție respiratorie. Calea corectă luată în Hessen pentru a expune purtătorii de aparate de respirație la exerciții fierbinți în casa de formare a incendiilor este corectă. Când va fi utilizat acest concept la școlile bavareze de pompieri? (Nota editorului: Construcția primei case de formare a incendiilor din Bavaria începe în prezent la școala de pompieri din Würzburg).
Toți tovarășii care au fost surprinși de incendiul din camera de pompieri au raportat în unanimitate că într-o astfel de situație de frică de moarte doar un comportament bine instruit a dus la supraviețuire. Gândirea logică nu este fezabilă. Nici cea mai bună tehnologie nu ar fi ajutat în acest caz. Dimpotrivă, cântărește purtătorii de echipamente respiratorii doar într-un nivel de securitate care pur și simplu nu există într-un serviciu de pompieri.
După o misiune atât de grea, stresantă, toți pompierii trebuie să stea împreună și să revină la un serviciu de instruire și urgență ordonat cu sprijinul pompierilor vecini.