Verbe separate și verbe care nu se separă EasyDeutsch

Această lecție despre verbe separate și alte 120 de lecții pot fi achiziționate ca descărcare PDF sau ca carte. (Clic)

Ce sunt verbele separabile și verbele inseparabile?

• (Ins) verbe separabile - În germană putem extinde multe verbe cu prefixe (prefixe). Prefixul schimbă semnificația verbului.
• În forma conjugată, unele verbe sunt separate de prefixul ⇒ verbe separabile.
• În cazul altor verbe, verbul și prefixul rămân inseparabile chiar și atunci când sunt conjugate ⇒ verbe nu separabile.
• La ce grup aparține un verb depinde de prefix.

Exemple:

Verb simplu:

• „Eu stand în bucătărie."

Verb separat:

• „Eu stand în fiecare dimineață la 6 a.m. pe ."

Verb inseparabil:

• „Eu a intelege nu tu."

Cum recunoașteți verbele separabile?

Puteți recunoaște verbele separabile prin următoarele prefixe.

Cele mai importante prefixe separabile (prefixe):

jos, pe, sus, off, pe, împotriva, sus, liber, cu, după, înainte, departe, mai departe, înapoi, acolo, înapoi, înainte-, afară, în, peste, în jos-

Alte prefixe separabile (prefixe):

în afară-, prin-, în sus-, spre-, de-a lungul-, în două-, îndepărtat-, fix-, departe-, opus-, acasă-, după-, jos-, la, dreapta-, împreună-

Exemple:

• pleacă - „Eu plimbare Mâine din ."
• ridică-te - „Tu sunt în picioare la ora 6 pe ."
• ieși afară - „Eu merge nu azi Afară ."
• vino împreună - „Eu vino pentru tine Cu ."

Majoritatea prefixelor separabile ale verbelor separabile pot fi folosite și ca prepoziție sau adverb în alt context. ⇒ Dacă cunoașteți prefixul ca un cuvânt independent, verbul este aproape întotdeauna separabil.

Cum recunoașteți verbele inseparabile?

Puteți recunoaște verbele inseparabile după următoarele prefixe.

Cele mai importante prefixe inseparabile (prefixe):

Alte prefixe care nu se separă (prefixe):

miss-, miss-, a-, de (s) -, dis-, ge, im-, in-, non-, re-, un-

Exemple:

• intelegi versunt în picioare nu propoziția. "
• insistă - „El fistă examenul de luni. "
• inventează - „Eu elgăsi ceva nou."
• descoperă - „El enthuse un secret."

Verbe care sunt separabile și inseparabile

Prefixele de-, despre-, sub-, în jurul-, din nou și contrar- sunt separabile sau nu separabile în funcție de verb.

"Traversa": nu este separat

• „Eu traversa tunelul. "

"Tăiat prin": separabil

• „Eu a tăia panglica de ."

Există, de asemenea, câteva cuvinte care sunt separabile și inseparabile. Sensul este apoi diferit. (Foarte rar)

• "Elconduce cu mașina semnul. ”⇒ El conduce în jurul semnului.
• "El mișcări scutul în jurul .„⇒ El conduce împotriva semnului

Tine minte:

Regula este: Cu verbele separabile subliniem prefixul, cu verbele inseparabile silaba după prefix.

---