Vertij amețit - gramatică variantă a germanului standard

Informații despre frecvență

Valorile procentuale corespund frecvenței relative de apariție a unei variante într-o zonă lingvistică.
sporadic 4% și mai puțin
apare (rar) 5% -20%
uzual 21% -50%
obișnuit/majoritar 51% -95%
(aproape) fără excepție 96% -100%
* sub valoarea pragului (număr absolut de încasări)

Prefixul zonei

A: Austria

Vorarlberg (Vbg.), Tirol (incl. Tirolul de Est) (Tir.), Zell am See/districtul "Pinzgau" (statul Salzburg)

Austria Superioară, statul Salzburg (fără
Zell am See/districtul "Pinzgau")

Carintia, Stiria

Viena, Austria Inferioară, Burgenland

BELGIA: Belgia
CH: Elveţia
D: Germania

Rheinpfalz (Renania-Palatinat), Saarland, Baden-Wuerttemberg

Renania de Nord-Westfalia, Renania-Palatinat (cu excepția regiunii Rheinpfalz), Hesse

Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Saxonia Inferioară

Brandenburg (fără regiunea Niederlausitz), Mecklenburg-Pomerania Occidentală, Berlin, vechiul cartier Magdeburg (Saxonia-Anhalt)

Saxonia, Turingia, regiunea Niederlausitz (Brandenburg), vechiul cartier Halle (Saale) (Saxonia-Anhalt)

MINCIUNĂ: Liechtenstein
LUX: Luxemburg
STIR: Tirolul de Sud

ameţit Adj. Peste tot; ameţit Adj. A-mijloc, A-sud-est, CH, D

Variantele adjectivale ameţit și ameţit stai cu sau fără -e- cot la cot fără nicio diferență de sens. Varianta ameţit apare mai frecvent în general și apare aproape în întreaga zonă vorbitoare de limbă germană; în special în D-nord, D-midwest, LUX *, A-west * și STIR * se folosește aproape fără excepție: Fii confortabil cu alegerea ameţit și apoi a căzut. (Hannoversche Allgemeine). În D-Orientul Mijlociu, D-Sud, A-Sud-Est, A-Mijlociu, A-Est * și CH, se folosește și această variantă, dar varianta fără este folosită mai ales aici -e- pe: Totul funcționează ameţit cu bucurie. (Standardul).

Exemple de documente

  • ameţit
    • Echipa Hamburg a împușcat echipa Flensburg ameţit. (Hamburger Morgenpost).
    • Cifre din care protestatarii ameţit devine. (Märkische Allgemeine).
    • Șoferul a declarat că a fost pe scurt ameţit a devenit. (General Hessian/Saxonia Inferioară).
    • Bărbatul de 58 de ani devine ceva când se așează ameţit. (Voce Heilbronn).
    • Spargerea faptelor îl face pe cititor ameţit. (General Turingian).
  • ameţit
    • Rânduri abrupte care te fac să ridici privirea ameţit devine. (Știri din Austria Superioară).
    • Dar fii atent: de îndată ce un copil ameţit va renunța imediat! (Kronen Zeitung, Stiria și Carintia).
    • Appenzeller a jucat Gators ameţit și a creat oportunități în fiecare minut. (St. Galler Tagblatt).
    • Campioana în apărare a făcut magie și a jucat-o pe irlandezul copleșit ameţit. (Știri din Nürnberg).
    • Uneori aproape ai putea să o faci de pe locul tău ameţit cu ceea ce au arătat artiștii. (Südkurier).

carduri

gramatică

Frecvența relativă de apariție a amețit/amețit în cadrul zonelor individuale

Frecvența relativă de apariție a ameţit în cadrul zonelor individuale în raport cu ameţit (în%)

Frecvența relativă de apariție a ameţit în cadrul zonelor individuale în raport cu ameţit (în%)

Tabel de frecvență

A: Austria

Vorarlberg (Vbg.), Tirol (incl. Tirolul de Est) (Tir.), Zell am See/districtul "Pinzgau" (statul Salzburg)

Austria Superioară, statul Salzburg (fără
Zell am See/districtul "Pinzgau")

Carintia, Stiria

Viena, Austria Inferioară, Burgenland

BELGIA: Belgia
CH: Elveţia
D: Germania

Rheinpfalz (Renania-Palatinat), Saarland, Baden-Wuerttemberg

Renania de Nord-Westfalia, Renania-Palatinat (cu excepția regiunii Rheinpfalz), Hesse

Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Saxonia Inferioară

Brandenburg (fără regiunea Niederlausitz), Mecklenburg-Pomerania Occidentală, Berlin, vechiul cartier Magdeburg (Saxonia-Anhalt)

Saxonia, Turingia, regiunea Niederlausitz (Brandenburg), vechiul cartier Halle (Saale) (Saxonia-Anhalt)

MINCIUNĂ: Liechtenstein
LUX: Luxemburg
STIR: Tirolul de Sud

Mai multe informații despre valorile prag definite pot fi găsite aici.

Corpusul examinat cuprinde aproape 600 de milioane de cuvinte și conține texte din 68 de ziare din zona limită de limbă germană (perioada: 2000-2013). Pentru informații suplimentare despre corpus, procedura statistică și ziarele analizate a se vedea aici.