XS-Verlag Dieter Liewerscheidt Totul merge bine
Poezii
1964-2019
TB, 104 pagini
ISBN 978-3-944503-14-1
2019
12 €
„Orice merge”, experimentat ca o stare de arbitrar general, neangajament, schimbabil. Poeziile lui Liewerscheidt sunt încercări de reapropiere a limbajului. Ceea ce s-a oprit este pe cale să fie anulat, uneori a devenit el însuși o problemă.
„Cu unele poezii, însă, sensul abia se distinge”.
( Rheinische Post, 27.08.2019)
Recenzie de Yannick Allgeier, în: Abwärts! Nr. 34, 2019
Pierdut în supermarket
Cu volumul de poezii al lui Dieter Liewerscheidt „It's all running”, o selecție a operei lirice a cărturarului literar a fost publicată de XS-Verlag la Berlin
„Modelul de cale ferată circulă intens/pe cercul său sinuos/și încearcă să întâlnească realitatea /.” Volumul de poezii al lui Dieter Liewerscheidt „Totul rulează” vine cu scene din curtea din față. Între lustruirea mașinii și tunderea gardului viu, fanteziile distrugerii apar ca neintenționate și tăiate: „Snot în șampanie. Nu spuneți doar că mi-ar fi plăcut să-l tăiem. La dracu cu covorul ".
De cele mai multe ori protagoniștii sunt indiferenți față de idila rece mic burgheză pentru a ieși din ea cu o indiferență și mai mare. De exemplu, „Der Hausmann” îl înfățișează pe tatăl model într-o relație emancipată cu o femeie de succes care, din frustrare, fiind lăsată în mod constant în urmă, amenință la un moment dat într-un mod succint că „va bea în secret”.
Vreau să fac cuvinte, dar ele continuă să alunece ca pietricele alunecoase. Grădinile de plăcere, în care poeții au capturat odată frumosul, au devenit pentru el un „parc mort”, în care se găsește între joggers și caca de câine. Numai pe autostradă - „coloane de călăreți pe un pod oscilant în trafic de oră de vârf” - furia mic burgheză suprimată își găsește ultima ieșire ca dor de moarte: „În ultima secundă lungă/există un fulger de crom/o pajiște de beteală/scântei când câștigă hochei pe gheață/nu se epuizează niciodată ".
Mediul în care Liewerscheidt expune cititorul nu este unul al morții materiale. De multe ori se vede înconjurat de țigări, periuțe de dinți și urși gumi. Atotpătrunzătoarea și impenetrabila melancolie nu provine din lipsă, ci din abundență - imposibilitatea de a spune ceva care ar avea sens în cadrul unei vaste colecții de bunuri. Cel al cenușii revine ca un laitmotiv în lumea fără sens. Apare aparent fără context la poezia respectivă, dar întotdeauna când egoul liric se comportă într-un mod copilăresc: Când este cu bunicul, plouă cenușă; în altă parte este suflat în plictiseala jucăușă. Dictumul lui Adorno potrivit căruia ar trebui să scrie poezie după ce Auschwitz este barbar, pare o condiție nerostită pentru poezia savantului literar, născut în 1944.
Ce să mai spun că nu a reînnoit dispariția groazei? Fundalul catastrofei strălucește cu atât mai întunecat prin textele celor născuți ulterior, unde desenează o idilă strâmbă. În încercarea de a pune imposibilitatea de a găsi cuvinte în cuvinte, poezia lui Liewerscheidt nu oferă cititorului iluzia unui posibil succes al acestei întreprinderi paradoxale, ci indică mai degrabă propria contradicție, încercuind-o constant ca un spațiu gol. Seamănă cu acea jucărie, trenul, care este forțat, în repetarea nevrotică, să se străduiască spre un punct care se află în afara căii sale prestabilite.