2015/16. Cumpărături. & Gastronomie Gastronomia ÎN BRIXEN A BRESSANONE. Adrese și sfaturi indirizzi ed idee adrese și idei

2015/16 Cumpărături și Gastronomie Gastronomia ÎN BRIXEN A BRESSANONE 700 adrese și sfaturi indirizzi ed idee adrese și idei

gastronomie

Specialități din brânzeturi din Tirolul de Sud și Italia, paste fine, cârnați și vinuri selectate Specialità formaggi altoatesine e italiane, paste fresca, salumi e vini scelti 09 13 Large arbors 14 Portici Maggiori Brixen Bressanone Tel. 0472 836068 Orele de deschidere orari: luni, vineri/luni.-ven . minereu 8.30 a.m.-12.30 p.m. și 3 p.m.-7 p.m. Sat./Sab. ore 8.30am-12.30pm și/e 15.00-18.00 50 De Marina Rossi

DOMUS FRIEDRICH UBERBACHER Viață frumoasă. Vivere con styles. www.domus.cc 1711

.it 39042 Brixen Bressanone (BZ) Tel. + Fax 0472 836 326 - [email protected] 09 05

Bi Selecție largă de produse organice Produse vegane Produse fără gluten Bi CORNER Orele de deschidere luni-vin 8 a.m.-12.30 p.m. 3 p.m.-6.30 p.m. Sat 8.30 a.m.-12 p.m. Altemarktgasse 28/d 39042 Brixen Tel. 0472 268 034 [email protected] IT-BIO-013 11 25

Vinus Peter s wine bistro În mijlocul orașului Brixen este una dintre adresele de vin de top din Tirolul de Sud. Pe lângă o ambianță elegantă, restaurantul oferă cele mai bune vinuri din întreaga lume. Vă răsfățăm cu bucate fine din bucătăria noastră miercuri și vineri seara, precum și sâmbăta la prânz. Nel centro storico di Bressanone potete găsi unul dintre locali d eccellenza pentru il vino. L enoteca offre in un ambiente glamour una ricca scelta di vini ottimi da tutto il mondo. Mercoledì e venerdì sera e il sabato al mezzogiorno la cucina è aperta. Altenmarktgasse 6, Via Mercato Vecchio Tel. +39 0472 831583 [email protected] vinothekvinus.it Duminică zi liberă DOM giorno di riposo 16 3x în Bressanone. 3 volte a Bressanone! T +39 0472 413 810 [email protected] www.baeckerei-gasser.it 27

Oferte excelente Piață de vinuri și băuturi în Vahrn Selecție largă de vinuri, distilate și băuturi Direct pe Brennerstraße Serviciu de parcare și sfaturi de specialitate ORARUL DE DESCHIDERE: Luni Vin 9 a.m. 12.30 p.m. 15:00 19:00 Sâmbătă 9:00 18:00 Ieșirea autostrăzii Brenner Bozen Pustertal VA AHRN Hotel Clara Piața vinurilor și băuturilor Hotel Löwenwirt Bressanone bypass Tel. + Fax 0472 834 879 Pustertal Brixen Brennerstrasse 71-39040 VAHRN 28 29 MELIX SHOP Calitate de la Bressanone Calitatea și prospețimea produsului sunt combinate de cooperativa de fructe Melix din magazinul lor de vânzare cu amănuntul din Vahrn. Pe lângă mere, gama extinsă include și alte tipuri de fructe, legume, ierburi și fructe uscate, dintre care majoritatea provin din producția regională. Nel negozio di Varna la Cooperativa Melix riesce, grazie al costante impegno dei suoi soci, a garantare un produs de calitate și frescă. La vasta gamma di prodotti comprende oltre che mele also other frutta, verdura, erbe aromatiche e frutta secca prodotta quasi escusivamente in region. Brennerstrasse 13 Via Brennero 39040 Vahrn (BZ) Varna Tel.: (+39) 0472 061419 www.vog.it www.marlene.it 01

Giving in style Regalare con stile Brixen Bressanone www.homeandwine.it Säbener-Tor-Durchgangauga Passa Sabiona 1a TEL. +39 0472 838 663 MAIL. [email protected] 14 Specialitatea casei noastre: Pralines Brixen Nuts La nostra specialità: Noci brissinesi Café Patiserie Pasticceria Gelaterie Gelateria W. Heiss Plosestrasse 26 Via Plose, Tel. 0472 832334 Parkcafè, Brennerstr. 21/1 Via Brennero, Tel. 0472 201688 03

Vitaplus Ladurner Hospitalia GmbH Nu puteți cumpăra calitatea vieții. Dar este ușor să crești! În magazinul de produse medicale Vitaplus veți găsi o gamă largă de produse de sănătate și confort. Qualità di vita non si può comprare ma è semplice aumentarla. La Sanitaria Vitaplus Le oferă o mare alegere a produselor pentru salut și il bine. Regensburger Allee 14 Viale Ratisbona 14 Tel. 0472 831066 www.vitaplus.it Selecție largă de beri, băuturi de marcă, vinuri, vinuri spumante și băuturi spirtoase. Vasto assortimento di birre, bevande di marca, vini, spumanti e liquori. 30 Orele de deschidere - Orario Lu - Vin Lu - Ve 8.30 a.m.-12.30 p.m. 3 p.m.-7 p.m. Sat 8.30 a.m.-12.30 p.m. Brixen Brennerstraße 50 A (vizavi de stația de benzină Agip) Bressanone Via Brennero 50 A (di fronte al distributore Agip) Tel. 0472 060543 02

15 nikilitov fotolia.de Relaxați-vă magazinul de cărți din BRIXEN LA TUA LIBRERIA A BRESSANONE Ghiduri pentru drumeții, hărți, ghiduri de calendare turistice, carte geografică, articole de cadouri de papetărie cadou articole de cadou Cartolerie articole da cadou Gama cuprinzătoare de cărți Grande assortiment di libri Carta Stampa [email protected] www.weger.net 08

Cel mai bun pentru petrecerea timpului liber Pronto per l'avventura deschis întotdeauna sâmbătă după-amiază Aperto anche sabato pomeriggio Großer Graben 17 Bastioni Maggiori Tel. 0472 836049 www.sportacherer.com 23 septembrie mai luni - vin 12.00-23.00 sâmbătă 10.00-23.00 duminici și sărbători legale: 10.00 am -21.00 În primele două săptămâni ale lunii iulie, verticala rămâne închisă. Iunie august Luni - Sâmbătă 14.30 - 22.00 Duminică 14.30 - 20.00 Sâmbătă, duminică și de sărbătorile legale: dacă plouă de la 10.00 www.vertliche.it [email protected] Tel: 0472/671066 Am Priel 9 Brixen Drinks, Snacks, Fun & More im Club de alpinism - zonă de alpinism de 1600 m² - aproximativ 150 de căi de alpinism - aproximativ 160 de bolovani - 2 dispozitive auto-asigurabile - zonă de alpinism în aer liber - petreceri de ziua copiilor - o gamă largă de cursuri 31

Bacon, desigur! Bineînțeles slănină! Vittorio Veneto Strasse 30 - Via Vittorio Veneto 30 39042 Bressanone - Bressanone (BZ) Tel. +39 0472 068150 32 Viale Ratisbona 6 Regensburger Allee 6 Tel. 0472 80 25 88 Orario continuato dalle ore 6 a.m. all ore 8 p.m. Open from 6 a.m. to 8 p.m. 07 Bressanone - Brixen La pizza di cuore nel centro storico Hearty pizza in the city center PIZZERIA BAR DAI ROMANI Via Mercato Vecchio 11 Altenmarktgasse 11 Tel. 0472 83 20 62 Orario continuato dalle ore 10.00 all ore 8.00 p.m. Open from 10.00 a.m. to 8.00 p.m. 06

îmbrăcăminte sport și casual brixen bressanone hofburggasse 1 via vescovado 1 tel. 0472 835451 www.sportkleon.it 18 www.napapijri.com KLEON STYLE Exclusiv îmbrăcăminte casual pentru bărbați, femei și copii Erhardgasse 3A Via S. Erardo Brixen - Bressanone Tel. 0472 836224 19

pentru femei și bărbați - per donna e uomo Brixen/Bressanone Adlerbrückengasse 8 V. Ponte Aquila T 0472 833 989 Vahrn/Varna Brennerstraße 78 Via Brennero T 0472 835 486 10 OUTLET STORE Brennerstraße 2, Brixen lângă parcarea Acquarena Tel. 0472 801885 Mon - Vin 9 am-7pm, Sat 9 am-6pm, Via Brennero 2, Bressanone vicino al parcheggio dell Acquarena Tel. 0472 801885 Lu - Ve ore 9 am-7pm Sa ore 9 am-6pm 04