28 de zile mai târziu Amelie Marie În Tokyo

Phew. Trântesc ușa și-mi las geanta pe hol în timp ce îmi scot pantofii. Astăzi a trecut exact o lună, 28 de zile, de când mi-am început noul loc de muncă. Voi sărbători acest solo important cu un pahar de umeshu și tofu la grătar. Micul soț va ajunge acasă târziu, ia o cină de afaceri - așa cum mi-a repetat ieri, ieri, în această dimineață și prin text la sfârșitul zilei. El este bucătarul meu. Când nu este în jur noaptea, tind să revin la 16 ani și să ajung cu un castron de cereale. Nu poți fi un adult 100% tot timpul. Pe scurt, m-am întors acasă cu suficientă energie pentru a încerca să gătesc un fel de mâncare care nu era prea complicat.

După câteva zile grele și lungi, am în sfârșit timp să mă așez și să mă bucur de viață (și de Zelda). Profit de sorbirea paharului pentru a derula firul acestor ultime zile.

Ne-am întâlnit cu elevii noștri în mai multe școli pentru interviuri filmate, atât în engleză, cât și în franceză. Eram sub o mare presiune, aveam totul de învățat și puține cunoștințe tehnice. Din fericire nu sunt eu în spatele camerei, ci J, 17 ani din Japonia și pasionat de Godzilla. El a înregistrat o recenzie a lui Shin Godzilla pe YouTube, care a fost mai lungă decât filmul în sine. J este cool. J este profesionist. Îmi arăt cum să plasez o persoană pentru un interviu, să aranjez peisajul, să gestionez lumina etc.

Ne distrăm bine discutând cu studenții. Sincer, mergând în cealaltă parte a lumii cu un proiect, un vis în minte sau doar pentru că, la orice vârstă, îmi suflă mintea. Se aruncă în gol, experimentează șocul cultural, bariera lingvistică și revenirea la școală. Și sunt fericiți, râd de luptele lor și doresc să rămână în bine sau în rău.

"Adresați-vă ca fiind. Amintiți-vă să le vizionați ”. Adresa, de o lună, a fost deranjul meu pentru animale de companie. Ador engleza și simplitatea ei. Franceza îmi impune o barieră cu care nu mai sunt obișnuit. Vreau să fiu aproape de studenții noștri francezi, dar trebuie să fiu și profesionist. Colegii mei de limbă engleză nu înțeleg această necesitate de a ajusta limba franceză.

- " Bine. Si al tau… "

Panică la bord. Am uitat încă un cuvânt francez. Este ora 18, vorbesc cu un student foarte drăguț, dar creierul meu a aruncat prosopul. Gnnn. Încerc un cuvânt puțin ciudat, nu ne înțelegem. Câteva secunde de nedumerire, apoi râdem. Ei învață o altă limbă, adesea trebuie să vorbească în engleză. Ei înțeleg aceste mici bug-uri ale matricei ...