Aceasta este povestea lui Lucie, 25 de ani, profesor și ob; în sine
Slate publică foile bune ale romanului „Femeia care vede prin ochelari”.
Timp de citire: 20 min
Iată punctul de plecare al Femeii care vede de cealaltă parte a oglinzii, co-autor de Daphnée Leportois, jurnalist, și Catherine Grangeard, psihanalist, care va fi publicat de Eyrolles pe 7 iunie 2018. Un roman cu apariția a unei cronici societale și a jurnalului personal.
Publicăm foile bune de mai jos. Titlurile și subtitrările provin de la redacția Slate.
Tunici și fitinguri
Gata: ceapa din cămară, pastele din apropiere, roșiile, morcovul și tava de carne la frigider. Lucie merge spre dormitorul ei cu un pas hotărât. Deschide larg ușile garderobei și rămâne uluită. Phew, habar nu are cum să se îmbrace. Acum este epuizată de toată energia și nu vrea să plece. Deloc. Ce a luat-o să răspundă că nu avea nimic planificat în seara asta? Totul din cauza zâmbetului ei fermecător ... Gropița mică a vecinului ei de lângă poartă afecțiune instantanee în ea. Sedusă și uimită, iată-o în foi fine.
Dar ce ar fi putut găsi ca scuză? Nu avea de gând să mintă, el ar fi văzut lumina din sufrageria ei reflectându-se în ferestrele clădirii de peste drum. Ce jenă! Ea se convinge: „Haide, va fi distractiv, încetează să vezi totul în negru. Recunoaște-l, ești atât de bucuros că ai cunoscut acest tip! " Este încă mai atrăgător ca program decât schimbul de amabilități banale cu oricine. Oricum ar fi, a fost de acord și nu este genul de a da înapoi.
Bine, totul este grozav, dar încă nu știe ce ținută să aleagă. Și-ar putea păstra hainele pe ea, așa este, atâta timp cât se simte bine în tricoul ei supradimensionat. Nu, nu, nu va merge la mic și la o petrecere, nu este același lucru. Și este, de asemenea, o oportunitate de a te face frumos. Du-te pentru a schimba hainele, dar care? Nu ar trebui să fii îmbrăcat în exces atunci când toată lumea vine în blugi și adidași. Nu vrea să fie etichetată mai mult. Ce îl va ajuta să se amestece? Este complicat, nu-l cunoaște pe tipul ăsta. Dacă, cel puțin, ar fi fost atentă la felul în care era îmbrăcat. Dar nu, ea a fost apucată de fața lui și de ochii lui de râs.
- Bine, îmbracă-te corect. În mod corect, are asta în dulapul ei. Pentru a preda și întruchipa autoritatea, are o mulțime de pantaloni negri și tricouri. Poartă rareori o cămașă: există întotdeauna riscul ca, de profil, acest tip de top să îi arate pieptul și sutienul cu aspect ortopedic. Și mai rău, butonul apare. Negru, nu are de ales: nu este mult mai în vârstă decât elevii ei și este mai bine să eviți orice manifestare de fragilitate în fața lor. Negrul pare serios și, în plus, devine mai subțire. Dar cum va arăta diseară dacă îmbracă uniforma facultății? De o fată prea strictă, în doliu, nu genul de fată pe care vrei să o abordezi, deoarece pare drăguță și sociabilă.
Sigur, dacă stilul ei de rochie creează o pană suplimentară între ea și ceilalți meseni, o vor pune într-un colț. Deja nu cunoaște pe nimeni ... Vede scena de aici: ea, separată, izolată, așezată pe un colț al canapelei. Oamenii vor fi politicoși, dar preferă să-și întâmpine cunoștințele, berea într-o mână și firimiturile în cealaltă. Ea își imaginează deja discuțiile: „O dragă, nu ne-am mai văzut de ceva vreme”; - Ai petrecut mult timp la olita alaltăieri?.
Veto pe negru atunci. Singura problemă: garderoba ei nu conține mult colorat, câteva haine pastelate, nimic strălucitor, chiar mai puțin strălucitor. Nu a îndrăznit niciodată să se îmbrace într-un mod sclipitor. Amândoi este prea multă și nu este suficient de puternică pentru asta: plinătatea ei este deja atrăgătoare, nu este nevoie să insiste cu culori strălucitoare. Lucie se bagă din nou în dulap. Este în căutarea unei ținute casual, pentru a nu fi deconectată.
Chiar dacă își cunoaște trupul pe de rost, cu forța de a încerca să se ascundă sub haine, este întotdeauna jenată când își vede pielea flască, albicioasă, presărată cu celulită.
Reușiți să uitați mărimea ei și puneți astfel toate șansele de a fi oaspete ca ceilalți. „Mi-a plăcut grăsimea aia, uh, orice, mi-a plăcut tipul acela”, își revine ea, jenată de alunecarea lui. Trebuie să aibă haine care să o evidențieze prin evidențierea a ceea ce este frumos la ea. Își pune mâna pe un blat minunat evazat, murmură. Nu este o fană a sânilor, uitându-se deseori la vergeturi cu disperare. Ele pot fi opulente, cad. Este în continuare cel mai „potabil” lucru la ea, iar cu un sutien bine potrivit, sânii ei arată rotunzi și fermi chiar în regulă. Există chiar fete care uneori îi spuneau cât de invidioase erau pentru sânii ei. Bingo!
Deși ... A pune un decolteu înseamnă, de asemenea, să vrei să te arăți, să arăți un gât care trebuie să fie atrăgător: nici vecinul și prietenii săi nu ar trebui să aibă acest lucru. O enervează cu adevărat atunci când ochii alunecă și apoi rătăcesc în fantele sânilor ei. Îi amintește de acest tip cu care a ieșit pentru câteva luni în licență. Cu el, ea a simțit în permanență că ar fi fost la o întâlnire cu ginecologul, deoarece el și-a petrecut timpul palpându-i pieptul. A purta un tricou festonat în jurul său a fost pentru a asigura o discuție mai scurtă și nu sex mult mai lung, de altfel. În ochii ei ar dori ca noi să o privim, să avem impresia că există în afara corpului ei și a celor două atribute bizare pe care bărbații le sexualizează fără jenă.
Ce durere de cap! Lucie își leagă vârful pe pat, iritată. Scotește din nou febril în garderoba, scoate un teanc de tunici mai puțin decoltate și călcate cu grijă. De unde vin aceste haine? Uitase că are atâtea. Unii nu sunt atât de răi. Îi pune într-un teanc îngrijit lângă vârful mic, toate mototolite de nervozitate.
Deci, cum te încheie acum? Își îmbracă o primă tunică, lavandă, dar nu se potrivește cu pielea ei albă: toate venele bustului ies în evidență și se încrucișează spre gura decolteului. Își scoate rapid tunica, o lasă să alunece la pământ. Următorul. Își pune una de ficus verde. Țesătura din satin o comprimă în axilă. Risc. O face deja să transpire. Scade febril haina. Următorul. Albastru de noapte. Boudinée la șolduri fără să fi pus măcar pantaloni. Ea continuă să încerce haine după haine, în grabă. Nu-i convine nimic.
Mormanul se adună la picioarele lui. Are un impuls brusc de a plânge. Se simte strânsă în haine care erau încă de mărimea ei acum câteva luni. Dezgustată, se așează pe patul ei. „Ce naiba aveam să iau, nu am nimic de îmbrăcat ...” Lațul se strânge în piept. Regretă că dacă l-ar fi întâlnit pe fermecătorul vecin mai târziu, după operație, ar fi avut toate șansele. Acolo a murit.
Dieta și colegii
La prânz, este epuizată. În drum spre cantină, traversează sala de mese în care studenții se agită: trece pe lângă Nathan, îl vede uitându-se cu disperare la numărul din fundul paharului său. El are sarcina grea de a merge să umple ulciorul cu apă. Deschide ușa de sticlă a camerei dedicate adulților, există un loc liber la capătul mesei, în stânga lui Nathalie, o profesoară de fizică și chimie mereu entuziastă, care este puțin mai în vârstă decât ea. Lucie o apreciază pe ea și energia ei contagioasă. În fiecare an, colega ei pleacă pentru a organiza excursii școlare la Cité des sciences. Îi place să le arate studenților aplicațiile concrete ale formulelor pe care le învață pe băncile lor. Apreciază aceste ieșiri care îi ajută să memoreze lecțiile și să ezite mai puțin în timpul controalelor. Nathalie flutură din mână pentru a se alătura grupului. În fața ei se află Hugues, profesorul de tehnologie, iar în stânga ei Fiona, o profesoară pasionată de arte plastice, către care sunt îndreptați ochii și urechile întregii mese. Oameni destul de prietenoși în general.